Operator`s manual
Control y cambio del aceite
Para evitar que el motor resulte dañado, es importante que:
Controle el nivel de aceite antes de cada uso y cada 5 horas 
de funcionamiento cuando el motor está tibio. 
Cambie el aceite después de las 5 primeras horas de 
operación y cada 50 horas de operación a partir de ese 
momento. El motor debe estar tibio aún pero NO caliente 
por su uso reciente.
NOTA: Para los motores que tienen una varilla de medición, 
consulte las instrucciones de Tapón de llenado del aceite 
con varilla de medición que figuran a continuación en 
esta sección. Para los motores que no tienen una varilla 
de medición, consulte las instrucciones de Tapón de 
llenado del aceite sin varilla de medición que figuran 
posteriormente en esta misma sección.
Varilla de medición del nivel y tapón de llenado de aceite
Antes de inclinar el motor o 
equipo para drenar el aceite, drene el combustible 
del depósito haciendo funcionar el motor hasta que 
el depósito de combustible esté vacío.
Desconecte con cuidado el cable de la bujía y manténgalo 1. 
alejado de la misma. Consulte la Fig. 6-2 para determinar 
dónde está la bujía.
Mantenga el cable de la bujía que está desconectado 
de forma segura, alejado de las piezas metálicas 
donde se podría formar un arco eléctrico.
Conecte con cuidado el cable de la bujía al borne 
de puesta a masa, si está incluido.
Asegúrese de que el tapón de llenado del combustible esté 2. 
puesto y ajustado de forma segura.
Asegúrese de encontrar la ubicación correcta del tapón 3. 
de drenado del aceite, si está incluida (consulte las 
instrucciones del Manual del operador del equipo).
Limpie el área alrededor del tapón de drenado del aceite. 4. 
Coloque un recipiente de aceite reciclable aprobado bajo 5. 
el tapón del drenaje del aceite, si está incluido.
Retire el tapón de drenado del aceite, si está incluido. Vea 6. 
la Fig. 6-3.
NOTA: Dependiendo del modelo de motor que tenga, el 
tapón de aceite puede ser colocado de forma diferente. 
Estas posiciones incluyen en la parte frontal y / o parte 
posterior del bloque, o como un tubo extendido. Los 
ejemplos se muestran en la figura. 6-3.
El aceite usado del motor puede 
causar cáncer de piel si entra en contacto con la piel 
de manera reiterada y por períodos prolongados. Si 
bien esto es improbable a menos que manipule 
aceite usado todos los días, sin embargo es recomendable 
lavarse bien las manos con agua y jabón inmediatamente 
después de haber manipulado aceite usado.
Incline el motor para ubicar el flujo de aceite de manera 7. 
que se drene desde el punto más bajo del motor (consulte 
las instrucciones del Manual del operador del equipo).
Drene el aceite en un recipiente de aceite reciclable 8. 
aprobado.
NOTA: Elimine el aceite del motor usado de la manera que 
sea compatible con el medio ambiente. Sugerimos que lo 
coloque en un recipiente sellado y lo lleve a la estación de 
servicio local para su recuperación. No lo tire a la basura ni 
lo vierta en el suelo.
Instale el tapón de drenaje del aceite y ajuste bien.
Limpie el área alrededor del tapón de drenado del aceite.10. 
Saque la varilla de medición de aceite del tapón.11. 
Cargue el aceite recomendado, consulte las especificaciones 12. 
para el aceite y el combustible que figuran en la sección 
Configuración del presente manual, y la Fig. 6-3.
NOTA: NO cargue en exceso el cuello de llenado. Si lo hace, 
se pude producir arrastre al equipo y causar que funcione 
mal o se dañe.
Drenaje 
e
Drenaje 
e
36 se c c i ó n  6— Ma n t e n i M i e n t O










