Operation Manual

1HGHUODQGV *HEUXLNVDDQZLM]LQJ KDNVHODDU

Gegevens op het
typeplaatje
'H]HJHJHYHQV]LMQYDQEHODQJWHU
LGHQWLILFDWLHYDQGHPDFKLQHELMKHW
EHVWHOOHQYDQRQGHUGHOHQHQYRRUGH
NODQWHQVHUYLFH
8YLQGWKHWW\SHSODDWMHLQGHEXXUW
YDQGHPRWRU
9XODOOHJHJHYHQVYDQKHWW\SHSODDWMH
LQKHWRQGHUVWDDQGHYDNMHLQ
,QGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJZRUGHQ
YHUVFKLOOHQGHPRGHOOHQEHVFKUHYHQ
'H]HPRGHOOHQZRUGHQDDQJHGXLG
DOVW\SHWPW\SH]LH
DIEHHOGLQJRSGHXLWNODSEDUH
SDJLQDVPHWDIEHHOGLQJHQ
Voor uw veiligheid
De machine juist gebruiken
'H]HPDFKLQHLVXLWVOXLWHQG
EHVWHPGYRRUKHWJHEUXLN
Ò YROJHQVGHEHVFKULMYLQJHQHQ
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQLQGH]H
JHEUXLNVDDQZLM]LQJ
DOOHEHKDOYHW\SH
Ò DOVKDNVHODDUYRRUSODQWHQUHVWHQ
VQRHLDIYDOYDQVWUXLNHQHQERPHQ
WDNNHQQLHWGLNNHUGDQFPELM
W\SHQLHWGLNNHUGDQFPELM
W\SHHQHQQLHWGLNNHUGDQ
 FPELMDOOHDQGHUHPDFKLQHV
W\SH
Ò alleenDOVPDFKLQHYRRUKHW
NOHLQPDNHQYDQVWHHQYUXFKWHQLQ
KHWKXLVKRXGHQ
Elk ander gebruik is onjuist
gebruik.
%LMRQMXLVWJHEUXLNYDQGHPDFKLQH
HQHLJHQPDFKWLJHYHUDQGHULQJHQ
DDQGHPDFKLQHLVGHIDEULNDQWQLHW
DDQVSUDNHOLMN
'HJHEUXLNHULVDDQVSUDNHOLMNYRRU
VFKDGHDDQGHUGHQHQKXQ
HLJHQGRPGLHYRRUWNRPWXLWKHW
JHEUXLNYDQGHPDFKLQH
Algemene
veiligheidsvoorschriften
/HHVDOVJHEUXLNHUYDQGHPDFKLQH
GH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJYRRUKHW
HHUVWHJHEUXLN]RUJYXOGLJGRRU9ROJ
GHDDQZLM]LQJHQRSHQEHZDDUGH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJYRRUODWHU
JHEUXLNRIYRRUHHQHYHQWXHOH
YROJHQGHHLJHQDDUYDQGHPDFKLQH
6WDQLHPDQGRQGHUMDDUWRHGH]H
PDFKLQHWHJHEUXLNHQSODDWVHOLMNH
YRRUVFKULIWHQNXQQHQGH
PLQLPXPOHHIWLMGYDQGHJHEUXLNHU
YDVWOHJJHQ
+RXGSHUVRQHQYRRUDONLQGHUHQHQ
KXLVGLHUHQXLWKHWJHYDDUOLMNH
JHELHG
3ODDWVGHPDFKLQHDOOHHQRSHHQ
YODNNHKRUL]RQWDOHHQVWHYLJH
RQGHUJURQG9RRUNRPZHJUROOHQ
YDQGHPDFKLQH
'UDDJWLMGHQVGHZHUN]DDPKHGHQ
ZHUNKDQGVFKRHQHQHHQ
JHKRRUEHVFKHUPLQJHQHHQ
YHLOLJKHLGVEULO
/LFKDDPVGHOHQHQNOHGLQJXLWGH
EXXUWYDQGHURQGGUDDLHQGHGHOHQ
YDQGHPDFKLQHKRXGHQ
=HWGHPRWRUXLWHQWUHNGHVWHNNHU
XLWKHWVWRSFRQWDFW
Ò DOVXQLHWPHWGHPDFKLQHZHUNW
Ò DOVXGHPDFKLQHDFKWHUODDW
/DDWGHPDFKLQHDOOHHQGRRUHHQ
JHVSHFLDOLVHHUGEHGULMIUHSDUHUHQ
Veiligheidsvoorzieningen
Afbeelding 
9HLOLJKHLGVYRRU]LHQLQJHQGLHQHQ
YRRUXZEHVFKHUPLQJHQPRHWHQ
DOWLMGNXQQHQIXQFWLRQHUHQ8PDJ
]H QLHWYHUZLMGHUHQYHUDQGHUHQRI
XLWVFKDNHOHQ
Vultrechter (1)
'HGLHSWHYDQGHYXOWUHFKWHU
YRRUNRPWLQFRPELQDWLHPHWGH
KRRJWHYDQGHPDFKLQHRIGH
LQVWHHNRSHQLQJSHURQJHOXN
DDQUDNHQYDQKHWKDNVHOPHV
Beveiliging tegen opnieuw
starten
'HEHYHLOLJLQJWHJHQRSQLHXZ
VWDUWHQVFKDNHOWGHPRWRUHQKHW
KDNVHOPHVYDQGHPDFKLQHXLWDOV
GHYXOWUHFKWHUZRUGWYHUZLMGHUG
$OV GHYXOWUHFKWHUZHHUZRUGW
DDQJHEUDFKWPRHWGHDDQXLW
VFKDNHODDURSØØZRUGHQJH]HW
YRRUGDWGHPDFKLQHZHHUNDQ
ZRUGHQLQJHVFKDNHOG
Noodschakelaar (4)
(QNHOHPRGHOOHQKHEEHQHHQ
QRRGVFKDNHODDU$OVGH]H
VFKDNHODDULQJHYDOYDQQRRGZRUGW
LQJHGUXNWZRUGWGHPDFKLQH
XLWJHVFKDNHOG
Symbolen op de machine
2SYHUVFKLOOHQGHSODDWVHQRSGH
PDFKLQHEHYLQGHQ]LFKSODDWMHVPHW
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQHQ
ZDDUVFKXZLQJHQLQGHYRUPYDQ
V\PEROHQHQSLFWRJUDPPHQ'H
V\PEROHQKHEEHQGHYROJHQGH
EHWHNHQLV
9HUZRQGLQJVJHYDDU
RIJHYDDUYRRU
PDWHUL¨OHVFKDGH
/HHVGHJHEUXLNV
DDQZLM]LQJLQKHW
ELM]RQGHUKHW
KRRIGVWXNØ9RRUXZ
YHLOLJKHLGØHQQHHP
GHYRRUVFKULIWHQLQ
DFKW
9RRUNRP
ELQQHQGULQJHQYDQ
YORHLVWRI
/HWRSJHYDDU
'UDDLHQGVQLMPHV
7UHNYRRU
ZHUN]DDPKHGHQDDQ
KHWVQLMPHVGHVWHNNHU
XLWKHWVWRSFRQWDFW