Operation Manual

*HEUXLNVDDQZLM]LQJ KDNVHODDU 1HGHUODQGV

/HWELMKHWFRPSRVWPDNHQRSKHW
YROJHQGH
Ò .LHVHHQJHVFKLNWHFRPSRVWSODDWV
XLWKDOILQGHVFKDGXZ
EHVFKHUPGWHJHQGHZLQG
JHPDNNHOLMNEHUHLNEDDUHQPHW
ORVVHERGHP
Ò &RPSRVWHHUEDDU]LMQRUJDQLVFK
WXLQDIYDO]RDOVSODQWHQUHVWHQ
VQRHLDIYDOYDQERPHQHQVWUXLNHQ
RUJDQLVFKDIYDOXLWGHNHXNHQ
]RDOVHLHUVFKDOHQNRIILHILOWHUVHQ
WKHH]DNMHVHQPHVWYDQNOHLQH
GLHUHQ
Ò 1LHWJHVFKLNW]LMQVFKLOOHQYDQ
EHVSRWHQFLWUXVYUXFKWHQYOHHV
YLVHQZRUVWUHVWHQJHNRRNW
YRHGVHO]LHNHSODQWHQHQRQNUXLG
PHW]DDGHQVFKHXWHQ
Ò *RHGHEHOXFKWLQJHQYROGRHQGH
YRFKW]LMQHHQYRRUZDDUGHYRRU
VXFFHVYROFRPSRVWPDNHQ0HQJ
YHUVFKLOOHQGHYRUPHQRUJDQLVFK
DIYDOJURIHQILMQGURRJHQ
YRFKWLJ+DNVHOWXLQDIYDOGDW
PRHLOLMNURW%UHQJKHWPHQJVHOLQ
ODJHQDDQ
Ò 8NXQWWRHYRHJLQJHQRSGHODJHQ
VWURRLHQ&RPSRVWEHYRUGHUDDUV
YHUVQHOOHQGHYHUURWWLQJHQ
YHUEHWHUHQGHFRPSRVW
ELMYRRUEHHOGNDONHHQEHHWMH
RUJDQLVFKEHPHVWLQJVPLGGHOEY
KRRUQPHHOHQNOHLPHHOYRRUKHW
ELQGHQYDQRYHUWROOLJYRFKW
Ò 2PRSHHQRSSHUYODNWH
FRPSRVWHUHQKHWKDNVHOPDWHULDDO
YHUGHOHQHQOLFKWRQGHUVFKRIIHOHQ
'LWEHYRUGHUWGHYHUURWWLQJKRXGW
GHERGHPYRFKWLJPDDNWKHPORV
HQEHPHVWKHP
Ò 2PWHPXOFKHQKDNVHOPDWHULDDO
Ò FPGLNRSGHJURQG
YHUGHOHQ'LWEHOHPPHUWGHJURHL
YDQRQNUXLGHQKRXGWGHERGHP
YRFKWLJ
Onderhoud
Verwondingsgevaar
6FKDNHOGHPDFKLQHYRRU
RQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQ
DOWLMG XLWHQWUHNGHVWHNNHUXLWKHW
VWRSFRQWDFW'UDDJ
ZHUNKDQGVFKRHQHQ
Onderhoudsschema
Eenmaal per seizoen
■ /DDWGHPDFKLQHGRRUHHQ
JHVSHFLDOLVHHUGEHGULMI
FRQWUROHUHQHQRQGHUKRXGHQ
Voor elk gebruik
■ &RQWUROHHURIKHWKDNVHOPHV
VFKHUSLVHQJRHGYDVW]LW
■ 7\SH5HLQLJGHPDFKLQH
JURQGLJ]LHØ5HLQLJHQØ
■ 7\SH&RQWUROHHUGHGLFKWLQJ
YDQGHYXOWUHFKWHUELM
EHVFKDGLJLQJYHUYDQJHQ]LH
Ø'LFKWLQJYHUYDQJHQØ
Na elk gebruik
■ 0DFKLQHUHLQLJHQ]LHØ5HLQLJHQØ
Volgens behoefte
■ +DNVHOPHVNHUHQVOLMSHQRI
YHUYDQJHQ
7\SH6SOLMWSODDWELMVWHOOHQ]LH
Ø6SOLMWSODDWELMVWHOOHQØ
Machine reinigen
■ 9XOWUHFKWHUYHUZLMGHUHQ
■ +DNVHOPHVPHWERUVWHOHQGRHN
UHLQLJHQ
■ 9XOWUHFKWHUPHWZDWHUUHLQLJHQHQ
GURJHQ
■ 9XOWUHFKWHUDDQEUHQJHQ
■ $QGHUHGHOHQYDQGHPDFKLQHPHW
HHQGRHNUHLQLJHQ
Splijtplaat bijstellen
(alleen bij type 7)
Afbeelding 
'HVSOLMWSODDWZRUGWELMJHVWHOG
WHUZLMOGHPDFKLQHORRSW
Let op
2QQRGLJELMVWHOOHQYDQGHVSOLMWSODDW
YHUVQHOWVOLMWDJHYDQKHWKDNVHOPHV
6WHOGHVSOLMWSODDWDOOHHQELMDOV
WDNNHQQLHWYROGRHQGHZRUGHQ
GRRUJHVQHGHQ
■ 5DVWHUKXOVPHWGHZLM]HUVYDQ
GHNORN]RODQJGUDDLHQWRWHHQ
VOLMSHQGJHOXLGKRRUEDDUZRUGW
■ 'UDDLGHUDVWHUKXOVHHQNOLNWHUXJ
Dichting vervangen
(alleen bij type 4)
Afbeelding 
■ 9XOWUHFKWHUYHUZLMGHUHQ
■ 2XGHGLFKWLQJYHUZLMGHUHQHQ
SDVVFKLMIYHUZLMGHUHQ
■ .OHHIYODNUHLQLJHQ
■ 3DVVFKLMIRSGHVFKDNHOSODDW
SODDWVHQ
■ .OHHIEHVFKHUPLQJYDQGHQLHXZH
GLFKWLQJORVWUHNNHQHQGLFKWLQJ
YDVWSODNNHQ
■ 9XOWUHFKWHUDDQEUHQJHQ
Hakselmes keren, slijpen
of vervangen
7\SH'HPHVVHQPRJHQ
XLWVOXLWHQGGRRUHHQ
JHVSHFLDOLVHHUGEHGULMIZRUGHQ
JHVOHSHQRIYHUYDQJHQ
Afbeelding 
Verwondingsgevaar
6FKDNHOGHPDFKLQHXLWYRRUGDWXGH
YXOWUHFKWHUYHUZLMGHUWHQWUHNGH
VWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW
'UDDJZHUNKDQGVFKRHQHQ
%LMKHWORVRIYDVWGUDDLHQYDQ
VFKURHYHQRIPRHUHQPDJGH
PHVKRXGHUQLHWGUDDLHQ
%ORNNHHUGHKRXGHUPHW
JHUHHGVFKDS]RGDWGH]HQLHW
PHHGUDDLW
Plat mes keren, slijpen of
vervangen
■ 9XOWUHFKWHUYHUZLMGHUHQ
■ 9HU]LQNVFKURHYHQORVGUDDLHQ
■ 3ODWPHVYHUZLMGHUHQHQKHWPHV
DIKDQNHOLMNYDQGHWRHVWDQG
Ò NHUHQDOVKHWPHVWZHH
VQLMNDQWHQKHHIW
Ò VOLMSHQDOVGHVQLMNDQWRI
VQLMNDQWHQVWRPS]LMQ
DIEHHOGLQJ
Ò YHUYDQJHQDOVGHVQLMNDQWRI
VQLMNDQWHQYHUVOHWHQ]LMQ
■ 3ODWPHVZHHUDDQEUHQJHQELM
W\SHYROJRUGH
DDQKRXGHQHQPHW
YHU]LQNVFKURHYHQEHYHVWLJHQ
■ 9XOWUHFKWHUDDQEUHQJHQ
!
!