User manual

7
WARNING SYMBOLS
GR
IE
LT
- Η μη τήρηση των κανονισμών και των
προειδοποιήσεων κατά τη χρήση του ψαλιδιού
φυτικών φρακτών μπορεί να προκαλέσει βλάβες
σε πρόσωπα και θανάσιμο κίνδυνο.
- Mura ndéantar de réir na rialachán agus na
rabhadh agus an diogálaí fáil á úsáid, is féidir go
loitfear daoine go trom agus contúirt an bháis ag
gabháil leis.
- Normatīvu un brīdinājumu neievērošana izman-
tojot dzīvžogu šķēres var izraisīt nopietnus savai-
nojumus cilvēkiem un vest pie nāves briesmām.
- Taisyklių ir nurodymų nesilaikymas naudojant
gyvatvorių karpymo įrenginį žmonėms gali sukelti
didelę žalą ir net mirtį.
- Nuqqas ta' konformità mar-regoli u l-prekawzjo-
nijiet fl-użu tat-trimjatur għas-sies jista' jikkawża
ġrieħi serji lill-persuni u jista' jwassal għal periklu
mortali.
LV
MT
SI
RU
HR
SR
NO
- Neupoštevanje predpisov in opozoril pri uporabi
obrezovalnika žive meje lahko privede do resnih
osebnih poškodb in celo smrti.
- Несоблюдение правил техники безопасности
и предупреждений при пользовании
электрическими ножницами, может привести
к тяжёлым травмам и даже к летальному
исходу.
- Nepridržavanje propisa i upozorenja prilikom
korištenja uređaja može dovesti do teške ozljede
pa čak i smrti.
- Nepoštovanje propisa i upozorenja prilikom
korišćenja trimera može izazvati ozbiljne povrede
ljudi i dovesti do smrtne opasnosti.
- Manglende overholdelse av regler og advarsler
under maskinens bruk kan forårsake alvorlige per-
sonskader, også med døden som følge.
- DOPPIO ISOLAMENTO ELETTRICO
- DOPPELTE ELEKTROISOLIERUNG
- THIS PRODUCT IS DOUBLE INSULATED
ELECTRICALLY
- DOUBLE ISOLEMENT ELECTRIQUE
- DUBBELE ELEKTRISCHE ISOLERING
- DOBLE AISLAMIENTO ELÉCTRICO
- DUPLO ISOLAMENTO ELÉTRICO
- PODWÓJNA IZOLACJA ELEKTRYCZNA
- KETTŐS ELEKTROMOS SZIGETELÉS
- IZOLAŢIE ELECTRICĂ DUBLĂ
- DOBBELT ELEKTRISK ISOLERING
- DVOJITÁ ELEKTRICKÁ IZOLACE
- DVOJITÁ ELEKTRICKÁ IZOLÁCIA
- DUBBEL ELEKTRISK ISOLERING
IT
DE
GB
NL
HU
DK
CZ
SK
FR
ES
PT
PL
RO
SE
- ДВОЙНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ИЗОЛАЦИЯ
- KAHEKORDNE ISOLATSIOONITAKISTUS
- KAKSINKERTAINEN SÄHKÖERISTYS
- ΔΙΠΛΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΜΟΝΩΣΗ
- INSLIÚ LEICTREACH DÚBAILTE
- DIVKĀRŠĀ ELEKTRĪBAS IZOLĀCIJA
- DVIGUBA ELEKTROS IZOLIACIJA
- IŻOLAMENT ELETTRIKU DOPPJU
- DVOJNA ELEKTRIČNA IZOLACIJA
- ДВОЙНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
-OVAJ JE PROIZVOD DVOSTRUKO
ELEKTRIČNO IZOLIRAN
- DUPLA ELEKTRIČNA IZOLACIJA
- DETTE PRODUKTET HAR DOBBEL ELEKTRI-
SK ISOLERING
EE
GR
BG
FI
IE
LV
LT
MT
SI
RU
HR
SR
NO