User manual

DE
EN
FR
IT
NL
SV
DA
NO
FI
ES
PT
HU
PL
Deutsch ............................. 8
(Originalbetriebsanleitung)
English ............................. 16
(Original operating instructions)
Français ............................. 24
(Notice d’instructions d’origine)
Italiano ............................. 32
(Istruzioni per l’uso originali)
Nederlands ........................... 40
(Originele gebruiksaanwijzing)
Svenska ............................. 48
(Originalbruksanvisning)
Dansk ............................. 56
(Originale driftsvejledning)
Norsk ............................. 64
(Originale driftsanvisningen)
Suomi ............................. 72
(Alkuperäinen käyttöohjekirja)
Español ............................. 80
(Instrucciones de funcionamiento originales)
Português ............................ 88
(Instruções de serviço originais)
Magyar ............................. 96
(Eredeti üzemeltetési útmutató)
Polski ............................. 104
(Oryginalna instrukcja obsługi)
Русский ............................. 112
(Оригинальная инструкция по эксплуатации)
RU