Wind Top AE2081 PC integrado (AIO) Sistema MS-AA5B G52-AA5B1XB
Prefacio Contenido Nota sobre copyright ��������������������������������������������������������������������������������������iii Marcas comerciales ���������������������������������������������������������������������������������������iii Cambio �����������������������������������������������������������������������������������������������������������iii Actualización y garantía �������������������������������������������������������������������������������� iv Adquisición de piezas sustituibles ���������
Serie Wind Top Nota sobre copyright El material que contiene este documento es propiedad intelectual de MICRO-STAR INTERNATIONAL. Aunque hemos puesto sumo cuidado en la elaboración de este documento, no es posible garantizar la corrección de sus contenidos. Nuestros productos son sometidos a continuas mejoras, por lo que nos reservamos el derecho a realizar cambios sin aviso previo. Marcas comerciales Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Prefacio Actualización y garantía Tenga en cuenta que algunos de los componentes preinstalados en el producto pueden ser actualizados o sustituidos a petición del usuario. Si desea obtener más información acerca de las limitaciones de actualización, consulte la lista de especificaciones que contiene el Manual del usuario. Si desea obtener más información acerca del producto adquirido, póngase en contacto con su distribuidor local.
Serie Wind Top Política medioambiental ◙ ◙ ◙ ◙ El producto se ha diseñado para que sus componentes se puedan reutilizar y reciclar, y no se debe tirar a la basura al final de su período de vida. Los usuarios deben ponerse en contacto con el punto limpio autorizado local para reciclar los productos inservibles y deshacerse de ellos. Visite el sitio Web de MSI y busque un distribuidor cercano para obtener información sobre reciclaje.
Prefacio Instrucciones de seguridad Lea las instrucciones de seguridad detenida e íntegramente. Tenga en cuenta todas las precauciones y advertencias que figuran sobre el equipo y en el manual del usuario. Conserve el manual de usuario que se incluye en la caja para realizar futuras consultas. Mantenga este equipo alejado de lugares húmedos y sometidos a altas temperaturas. Coloque este equipo sobre una superficie estable antes de instalarlo.
Serie Wind Top No vierta líquidos a través de las aberturas; el equipo podría sufrir daños o generar descargas eléctricas. Coloque el cable de alimentación en un lugar alejado del paso para evitar que se pise. No coloque nada encima del cable de alimentación. Al instalar el cable coaxial en el sintonizador de televisión, es necesario asegurarse de que la protección metálica está conectada de forma segura al sistema protector de conexión a tierra del edificio.
Prefacio Conformidad CE Por el presente documento Micro-StarInternational CO., LTD, declara que este dispositivo cumple los requisitos de seguridad esenciales y otras disposiciones relevantes contemplados en la Directiva Europea. Declaración sobre interferencias de radiofrecuencia FCC-B viii Este equipo ha sido probado, hallándose que satisface los límites de un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con los requisitos definidos en la Sección 15 de la normativa FCC.
Serie Wind Top Declaración WEEE (English) Under the European Union (“EU”) Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes effect on August 13, 2005, products of “electrical and electronic equipment” cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life.
Prefacio (Greek) (Ελληνικά) Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕ») περί Απόρριψης Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE), η οποία λαμβάνει ισχύ στις 13 Αυγούστου 2005, τα προϊόντα «ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού» δεν είναι δυνατόν να απορριφθούν πλέον ως κοινά απορρίμματα και οι κατασκευαστές κεκαλυμμένου ηλεκτρονικού εξοπλισμού είναι υποχρεωμένοι να πάρουν πίσω αυτά τα προϊόντα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους.
Serie Wind Top (Indonesia) (Bahasa Indonesia) Sesuai dengan Regulasi Uni Eropa (“UE”) perihal WEEE (Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik), Directive 2002/96/EC, yang berlaku sejak 13, 2005, produk “peralatan listrik dan elektronik” tidak lagi dapat dibuang sebagai sampah umum dan pabrik peralatan elektronik diwajibkan untuk mengambil kembali produk tersebut pada saat masa pakainya habis.
Prefacio (Danish) (Dansk) I henhold til direktiv fra den europæiske union (EU) vedrørende elektrisk og elektronisk affald , Direktiv 2002/96/EC, som træder i kraft den 13. august 2005, må produkter som “elektrisk og elektronisk udstyr” ikke mere bortskaffes som kommunalt affald. Producenter af det pågældende, elektroniske udstyr vil være forpligtet til at tage disse produkter tilbage ved afslutningen på produkternes levetid.
Capítulo 1 Información general Este sistema ha sido dotado de un diseño integrado para el que se ha elegido una apariencia elegante conseguida por medio de su pantalla de espejo, que representa la sencillez del individualismo moderno y el confort del hogar. Con su pantalla táctil, las impecables funciones de audio y vídeo, y la interfaz de usuario intuitiva, combina la tecnología con la vida, facilitando el uso de los equipos y haciendo que dicho uso sea más divertido (adecuado para toda la familia).
Información general Contenido del paquete 1-2 Serie Wind Top Adaptador CA/CC Cable de alimentación CA Limpiador de pantalla LCD Disco de controladores y utilidades Manual del usuario y Guía rápida Teclado (opcional) Ratón (opcional) Lápiz (opcional) * Por favor, póngase en contacto con nosotros inmediatamente si alguno de los artículos falta o se encuentra dañado. * Las ilustraciones deben interpretarse únicamente como referencia.
Serie Wind Top Información general del sistema Vista frontal 1 2 4 3 5 1-3 1 Micrófono 2 Cámara Web 3 Indicador LED (opcional) 4 Receptor de infrarrojos (opcional) 5 Pantalla El micrófono integrado puede utilizarse para realizar videoconferencias en línea. La cámara web integrada se puede utilizar junto con el micrófono para capturar imágenes, grabar vídeos o realizar conferencias en línea, así como en relación con cualquier otra aplicación interactiva.
Información general Vista posterior 1 1 1 4 1-4 3 5 2 9 8 6 7 10 11 12 Importante Por razones de seguridad, se recomienda conectar en primer lugar el adaptador CA/CC a su PC AIO y, a continuación, conectar el cable de alimentación CA a la toma de suministro eléctrico.
Serie Wind Top 1 Ventilador 2 Base 3 Orificio de paso de cable 4 Puerto de bloqueo Kensington 5 Altavoces estéreo 6 Conector de antena de sintonizador de TV (opcional) 7 Puerto de entrada HDMI (opcional) El ventilador de la carcasa permite evacuar el aire caliente y evita que el equipo se caliente en exceso. No obstruya el ventilador. Utilice este soporte para colocar su sistema sobre una superficie plana y estable.
Información general 8 Puerto serie (opcional) 9 Puerto USB 2.0 10 El puerto serie admite escáneres del códigos de barras, impresoras de códigos de barras, impresoras de facturas, terminales de tarjetas de crédito, etc. El puerto USB (Bus Serie Universal) permite conectar distintos dispositivos USB, como teclados, ratones u otros dispositivos compatibles con USB. Admite tasas de transferencia de datos de hasta 480 Mbit/s (alta velocidad).
Serie Wind Top Vista lateral 1 3 5 7 9 2 4 14 13 15 6 8 10 11 16 12 1-7 1 LED de alimentación del sistema 2 LED de alimentación del monitor 3 LED de la unidad de disco duro 4 Botón de alimentación del sistema El indicador LED de encendido se ilumina al encender el sistema y se desactiva al apagar el sistema. En relación con las funciones de ahorro de energía, el indicador LED se ilumina en el modo S3 (Suspensión a RAM) y se apaga en el modo S4 (Suspensión a disco).
Información general 1-8 5 Botón de alimentación del monitor 6 Botón Menú/Aceptar 7 Botón Arriba/Subir volumen 8 Botón Abajo/Bajar volumen 9 Puerto USB 3.0 (opcional) 10 Pulse el botón de encendido del monitor para encenderlo o apagarlo. Pulse este botón para abrir el menú OSD o acceder a un submenú. En el modo Menú, este botón indica el movimiento del cursor o aumenta manualmente y paso a paso la selección OSD. Fuera del modo Menú, funciona como botón Subir volumen.
Serie Wind Top 14 Orificio de expulsión 15 Botón de expulsión 16 Ventilador Inserte un objeto delgado y recto (como un clip) en el orificio de expulsión para abrir la unidad de disco óptico manualmente si el botón de expulsión no funciona. Pulse el botón de expulsión para abrir la unidad de disco óptico. El ventilador de la carcasa permite evacuar el aire caliente y evita que el equipo se caliente en exceso. No obstruya el ventilador.
Información general Especificaciones del sistema Procesador ■ Procesador Intel® Core™ i5, Core™ i3, Pentium® y Celeron® en el paquete LGA1155 (TDP máx.
Serie Wind Top Almacenamiento ■ Unidad de disco duro: 3,5”, SATAII ■ Unidad de disco óptico: DVD plano multiformato (Blu-ray opcional) ■ Lector de tarjetas: SD/MS/MMC 3 en 1 Altavoz estéreo ■ 2 alravoces estéreo Cámara Web ■ Admite cámara Web y micrófono Fuente de alimentación ■ Opción 1: - Adaptador CA/CC de 90 W con PFC activo - Entrada: 100-240 V, 1,5A, 50-60 Hz - Salida: 19 V 4,74 A ■ Opción 2: - Adaptador CA/CC de 120 W con PFC activo - Entrada: 100-240 V, 2,0 A, 50-60 Hz - Salida: 19 V 6,32A 1-11
Información general Sustitución y actualización de componentes Tenga en cuenta que algunos de los componentes preinstalados en el producto pueden ser actualizados o sustituidos a petición del usuario, dependiendo del modelo adquirido. 1-12 Si desea obtener más información acerca de las limitaciones de actualización, consulte la lista de especificaciones que contiene el Manual del usuario. Si desea información adicional sobre el producto adquirido, póngase en contacto con su distribuidor local.
Capítulo 2 Primeros pasos Este capítulo contiene información acerca de los procedimientos de instalación de hardware. Extreme la precaución al sostener los dispositivos periféricos durante su conexión y utilice una correa de muñeca conectada a tierra para evitar la electricidad estática.
Primeros pasos Sugerencias relacionadas con la seguridad y el confort El PC AIO es una plataforma portátil que permite trabajar en cualquier lugar. No obstante, elegir un buen lugar de trabajo es importante si precisa utilizar su PC durante largos períodos de tiempo. 1� El lugar de trabajo debe contar con la iluminación suficiente. 2� Elija un escritorio y una silla adecuados y adapte la altura de los mismos a su postura durante el uso.
Serie Wind Top Configuración del hardware Ubicación de su sistema 1. Coloque el sistema sobre una superficie plana y estable, como una mesa o un escritorio. 2. Tire del pie para abrirlo e incline el monitor. Para estabilizar el sistema, asegúrese de haber desplegado el soporte hasta que la marca situada en la bisagra coincida con el borde de la cubierta de esta última. Una ubicación adecuada ayuda a reducir la tensión ocular y la fatiga muscular.
Primeros pasos Conectar la alimentación de CA 1. Instale el adaptador CA/CC y el cable de alimentación CA. 2. Enchufe el extremo del adaptador en el equipo AIO. 3. Enchufe el extremo macho del cable de alimentación de CA en la toma de corriente eléctrica. Importante Por razones de seguridad, se recomienda conectar en primer lugar el adaptador CA/CC a su PC AIO y, a continuación, conectar el cable de alimentación CA a la toma de suministro eléctrico.
Serie Wind Top Encender el sistema Presione el botón de alimentación para encender el sistema.
Capítulo 3 Operaciones de sistema (Windows 7) Este capítulo contiene información esencial acerca de las operaciones de sistema, como la configuración de arranque del sistema, la conexión del sistema a la red, etc. Importante Toda la información que contiene este manual se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo.
Operaciones de sistema (Windows 7) Configuración inicial de arranque del sistema La primera vez que utilice el sistema deberá llevar a cabo los pasos siguientes para comenzar a usar su PC AIO de la serie Wind Top. El proceso completo de configuración de arranque dura 30 minutos, aproximadamente. 1. 2. 3. 4. 5. 3-2 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Se iniciará el programa de instalación de Windows. Espere hasta que finalice el proceso de carga del programa de instalación de Windows.
Serie Wind Top Conexión a la red en Windows Red LAN cableada 1. Acceda a [Start] (Inicio) > [Control Panel] (Panel de control). 3-3 2. Seleccione [Connect to the Internet] (Conectarse a Internet) en [Network and Internet] (Red e Internet).
Operaciones de sistema (Windows 7) 3. Seleccione [Broadband (PPPoE)] (Banda ancha (PPPoE)) para conectarse usando una conexión DSL o de cable que requiera nombre de usuario y contraseña. 4. Introduzca la información de su proveedor de servicios de Internet (ISP) y haga clic en [Connect] (Conectar) para establecer la conexión de red LAN.
Serie Wind Top Red LAN inalámbrica 1. Acceda a [Start] (Inicio) > [Control Panel] (Panel de control). 2. Seleccione [Connect to the Internet] (Conectarse a Internet) en [Network and Internet] (Red e Internet).
Operaciones de sistema (Windows 7) 3. Seleccione la opción [Wireless] (Inalámbrico) para conectarse usando un enrutador inalámbrico o una red inalámbrica. 4. Se abrirá una lista de conexiones WLAN disponibles. Seleccione una conexión en la lista o haga clic en [Open Network and Sharing Center] (Abrir el Centro de redes y recursos compartidos) para establecer una nueva conexión. 3-6 5.
Serie Wind Top 6. A continuación, seleccione [Manually connect to a wireless network] (Conectarse manualmente a una red inalámbrica) y haga clic en [Next] (Siguiente) para continuar. 7. Introduzca la información de la red inalámbrica que desee agregar y haga clic en [Next] (Siguiente) para continuar. 3-7 8. Ha creado una nueva conexión WLAN.
Operaciones de sistema (Windows 7) SRS Premium Sound (opcional) SRS Premium Sound es un completo conjunto de modernas tecnologías de audio que permite disfrutar de una experiencia de entretenimiento de alta calidad durante la reproducción de música, vídeo y contenidos de ocio en el PC.
Serie Wind Top 3. Seleccione el contenido de audio que está escuchando. SRS Premium Sound procesará automáticamente las señales de audio especificadas para proporcionar la máxima calidad de audio durante la reproducción. 3-9 4. Los siguientes parámetros permiten controlar con precisión la configuración de ajuste de la tecnología SRS y están destinados a altavoces externos y auriculares. ■ ■ ■ ■ ■ ■ SRS Center (Centro SRS): Permite ajustar el sonido del canal central.
Operaciones de sistema (Windows 7) Menú en pantalla (OSD) El menú en pantalla (OSD) le permite ajustar las opciones de visualización del monitor, como el brillo, el contraste, la posición, idioma, etc. Modo / Alimentación del monitor Arriba/Subir volumen Alimentación del sistema Menú / Entrar Abajo/Bajar volumen 3-10 1. Pulse el botón Menu (Menú) para abrir el menú principal OSD.
Serie Wind Top Ajustar la fase/enfoque y el reloj/paso Ajustar la posición de la pantalla Ajustar la posición y tiempo de espera del menú OSD 3-11 Configuración de idioma Modo de escenario
Operaciones de sistema (Windows 7) Restablecimiento del sistema Ajuste del modo de pantalla panorámica 2. Presione los botones Arriba y Abajo para ajustar el volumen del sistema. 3-12 Importante Siempre que se produzca un error que provoque una visualización anómala o un mal funcionamiento del volumen, entre en el menú OSD y restablezca el monitor para restaurar los valores predeterminados de fábrica de toda la configuración con el fin de conseguir el rendimiento óptimo.
Serie Wind Top Administración de energía La administración de la energía consumida por los ordenadores personales (PCs) y monitores ofrece la posibilidad de ahorrar un alto nivel de electricidad y disfrutar de otras ventajas medioambientales. A fin de elevar la eficiencia energética de su equipo, apague la pantalla y pase su PC al modo de suspensión si no tiene intención de utilizarlo durante un cierto periodo de tiempo.
Operaciones de sistema (Windows 7) ■ El menú Shut Down Computer (Apagar el equipo) contiene las opciones Sleep (Suspender) (S3/S4) y Shut Down (Apagar), que le permitirán administrar rápida y fácilmente la energía consumida por su sistema. Administración de energía mediante monitores con la funcionalidad ENERGY STAR (opcional) ■ 3-14 ■ ■ La función de administración de energía permite al equipo iniciar un modo de bajo consumo o “Sleep (Suspensión)” después de un período de uso sin actividad.
Serie Wind Top Herramienta de recuperación del sistema Importante La Herramienta de recuperación solamente está disponible en sistemas que cuentan con el sistema operativo Windows y las utilidades MSI de forma predeterminada. La finalidad de utilizar la Herramienta de recuperación puede ser: ■ Restaurar el sistema a su estado inicial aplicando la configuración predeterminada del fabricante. ■ Corregir errores que hayan podido producirse en el sistema operativo en uso.
Operaciones de sistema (Windows 7) 3. Entre en la Herramienta de recuperación. Esta herramienta contiene tres funciones: Copia de seguridad del sistema, Restauración del sistema y Recuperación de los valores predeterminados de fábrica. Copia de seguridad del sistema 3-16 Se recomienda encarecidamente que los usuarios hagan una copia de seguridad del sistema como solución en caso de fallo catastrófico del disco o accidentes de otro tipo. Siga las instrucciones descritas a continuación para continuar: 1.
Serie Wind Top 2. Seleccione [BACKUP] (Copia de seguridad) para iniciar la copia de seguridad del sistema inmediatamente. Copia de seguridad inicial La copia de seguridad inicial puede tardar bastante. Deje que se complete sin interrumpirla. 3-17 Copias de seguridad posteriores Las copias de seguridad posteriores reemplazarán a los archivos de copia de seguridad anteriores.
Operaciones de sistema (Windows 7) 3. La copia de seguridad el sistema está en curso. Tenga en cuenta que puede tardar bastante. No desconecte la alimentación, ya que se pueden producir daños desconocidos en el sistema. 3-18 4. Alternativamente, seleccione [CANCEL] (Cancelar) para detener la copia de seguridad del sistema inmediatamente. No desconecte la alimentación mientras la cancelación de la copia de seguridad del sistema está en curso.
Serie Wind Top 5. El siguiente mensaje indica que la copia de seguridad del sistema se ha realizado correctamente. Presione [OK] (Aceptar) para finalizar. Restauración del sistema Esta herramienta le ayuda a devolver el sistema a un estado anterior con los archivos de copia de seguridad creados por los usuarios y guardados en la unidad de disco duro previamente. Si no hay archivos de copia de seguridad disponibles, el sistema se restaurará con la configuración predeterminada.
Operaciones de sistema (Windows 7) 2. Seleccione [OK] (Aceptar) o [NEXT] (Siguiente) de forma que el sistema pueda recuperar la copia de seguridad anterior o la configuración predeterminada. Alternativamente, seleccione [CANCEL] (Cancelar) para detener la restauración del sistema inmediatamente.
Serie Wind Top 3. La restauración del sistema está en curso. Tenga en cuenta que puede tardar bastante. No desconecte la alimentación, ya que se pueden producir daños desconocidos en el sistema. 4. El siguiente mensaje indica que la restauración del sistema se ha realizado correctamente. Presione [OK] (Aceptar) para finalizar. Reinicie el sistema y acceda al sistema operativo Windows normalmente. Si el proceso de restauración falla o se interrumpe, inicie todo el procedimiento de nuevo.
Operaciones de sistema (Windows 7) Recuperación del sistema Esta herramienta le ayuda recuperar la configuración predeterminada de fábrica del sistema. Todos los datos del disco duro se borrarán y se restaurarán los valores predeterminados de fábrica de toda la configuración. Siga las instrucciones descritas a continuación para continuar: 1. Seleccione [Recover to factory default] (Recuperar valores predeterminado de fábrica) para entrar.
Serie Wind Top 3. Seleccione [OK] (Aceptar) para que el sistema pueda recuperar su configuración predeterminada. 4. La recuperación del sistema está en curso. Tenga en cuenta que puede tardar bastante. No desconecte la alimentación, ya que se pueden producir daños desconocidos en el sistema.
Operaciones de sistema (Windows 7) 5. El siguiente mensaje indica que el sistema se ha recuperado correctamente. Presione [OK] (Aceptar) para finalizar. Reinicie el sistema y acceda al sistema operativo Windows normalmente. Si el proceso de recuperación falla o se interrumpe, inicie todo el procedimiento de nuevo.
Capítulo 4 Operaciones de sistema (Windows 8) Este capítulo proporciona información fundamental sobre operaciones del sistema. Importante Toda la información que contiene este manual se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo.
Operaciones de sistema (Windows 8) Configuración inicial de arranque del sistema La primera vez que utilice el sistema deberá llevar a cabo los pasos siguientes para comenzar a usar su PC AIO. El proceso completo de configuración de arranque dura varios minutos. 1� Se iniciará el programa de instalación de Windows. Espere hasta que finalice el proceso de carga del programa de instalación de Windows.
Serie Wind Top Conexión a la red en Windows Red LAN cableada 1� Acceda a [Start] (Inicio) > [Control Panel] (Panel de control). 4-3 2� Seleccione [View network status and tasks] (Ver estado de la red y las tareas) bajo [Network and Internet] (Red de Internet).
Operaciones de sistema (Windows 8) 3� Para establecer una nueva conexión, seleccione [Network and Sharing Center] (Centro de redes y recursos compartidos). 4� Seleccione [Set up a new connection or network] (Configurar una nueva conexión o red).
Serie Wind Top 6� Seleccione [Broadband (PPPoE)] (Banda ancha (PPPoE)) para conectarse usando una conexión DSL o de cable que requiera nombre de usuario y contraseña. 7� Escriba la información de su proveedor de acceso a Internet (ISP) y haga clic en [Connect] (Conectar) para establecer la conexión de red LAN.
Operaciones de sistema (Windows 8) Red LAN inalámbrica 1� Seleccione [Settings] (Configuración) inalámbrico con red disponible. en el escritorio y busque un icono 2� Se abrirá una lista de conexiones WLAN disponibles. Elija una conexión en la lista.
Serie Wind Top 3� Para establecer una nueva conexión, seleccione [Network and Sharing Center] (Centro de redes y recursos compartidos) bajo [Network and Internet] (Red e Internet) en [Control Panel] (Panel de control). 4� Seleccione [Set up a new connection or network] (Configurar una nueva conexión o red). 4-7 5� A continuación, seleccione [Manually connect to a wireless network] (Conectarse manualmente a una red inalámbrica) y haga clic en [Next] (Siguiente) para continuar.
Operaciones de sistema (Windows 8) 6� Introduzca la información de la red inalámbrica que desee agregar y haga clic en [Next] (Siguiente) para continuar. 7� Ha creado una nueva conexión WLAN. Haga clic en [Close] (Cerrar) para salir, o seleccione [Change connection settings] (Cambiar configuración de conexión) para modificar la configuración de la conexión WLAN.
Serie Wind Top SRS Premium Sound (opcional) SRS Premium Sound es un completo conjunto de modernas tecnologías de audio que permite disfrutar de una experiencia de entretenimiento de alta calidad durante la reproducción de música, vídeo y contenidos de ocio en el PC.
Operaciones de sistema (Windows 8) 3. Seleccione el contenido de audio que está escuchando. SRS Premium Sound procesará automáticamente las señales de audio especificadas para proporcionar la máxima calidad de audio durante la reproducción. 4-10 4. Los siguientes parámetros permiten controlar con precisión la configuración de ajuste de la tecnología SRS y están destinados a altavoces externos y auriculares. ■ ■ ■ ■ ■ ■ SRS Center (Centro SRS): Permite ajustar el sonido del canal central.
Serie Wind Top Menú en pantalla (OSD) El menú en pantalla (OSD) le permite ajustar las opciones de visualización del monitor, como el brillo, el contraste, la posición, idioma, etc. Modo / Alimentación del monitor Arriba/Subir volumen Alimentación del sistema Menú / Entrar Abajo/Bajar volumen 4-11 1. Pulse el botón Menu (Menú) para abrir el menú principal OSD. Utilice los botones Arriba y Abajo para seleccionar el menú de función que desee y presione el botón Menu (Menú) para entrar.
Operaciones de sistema (Windows 8) Ajustar la fase/enfoque y el reloj/paso Ajustar la posición de la pantalla Ajustar la posición y tiempo de espera del menú OSD 4-12 Configuración de idioma Modo de escenario
Serie Wind Top Restablecimiento del sistema Ajuste del modo de pantalla panorámica 2. Presione los botones Arriba y Abajo para ajustar el volumen del sistema. 4-13 Importante Siempre que se produzca un error que provoque una visualización anómala o un mal funcionamiento del volumen, entre en el menú OSD y restablezca el monitor para restaurar los valores predeterminados de fábrica de toda la configuración con el fin de conseguir el rendimiento óptimo.
Operaciones de sistema (Windows 8) Administración de energía La administración de la energía consumida por los ordenadores personales (PCs) y monitores ofrece la posibilidad de ahorrar un alto nivel de electricidad y disfrutar de otras ventajas medioambientales. A fin de elevar la eficiencia energética de su equipo, apague la pantalla y pase su PC al modo de suspensión si no tiene intención de utilizarlo durante un cierto periodo de tiempo.
Serie Wind Top ■ El menú Shut Down Computer (Apagar el equipo) contiene las opciones Sleep (Suspender) (S3/S4) y Shut Down (Apagar) (S5), que le permitirán administrar rápida y fácilmente la energía consumida por su sistema. Administración de energía mediante monitores con la funcionalidad ENERGY STAR (opcional) La función de administración de energía permite al equipo iniciar un modo de bajo consumo o “Sleep (Suspensión)” después de un período de uso sin actividad.
Operaciones de sistema (Windows 8) Creación del disco de recuperación del sistema Se recomienda encarecidamente crear un disco de recuperación del sistema durante el primer uso como solución de copia de seguridad en caso de fallo catastrófico del disco o accidente de otro tipo. Antes de continuar, asegúrese de que la configuración de arranque del sistema haya finalizado y lleve a cabo los procedimientos siguientes para efectuar la creación del disco. 1.
Serie Wind Top 3. Seleccione la opción [Create and burn a recovery disc] (Crear y grabar un disco de recuperación) y haga clic en [Next] (Siguiente) para continuar. Alternativamente, puede seleccionar [Advanced] (Avanzadas) para acceder a las opciones avanzadas. 4. Se creará la imagen del disco de recuperación. Dicho proceso tardará algo de tiempo en finalizar.
Operaciones de sistema (Windows 8) 5. Siga las instrucciones indicadas en la pantalla para preparar un número suficiente de discos DVD vacíos. Inserte el disco DVD vacío en la unidad de disco óptico y haga clic en [Next] (Siguiente) para continuar. 6. Se abrirá la ventana del programa de grabación de Windows Disc Image Burner (imagen en disco de Windows). Haga clic en [Burn] (Grabar) para iniciar el proceso de grabación. Dicho proceso tardará algo de tiempo en finalizar.
Serie Wind Top 7. Una vez finalizada la creación del disco, haga clic en [Close] (Cerrar) para salir del programa y extraer el disco. Siga las instrucciones indicadas en la pantalla para crear todos los discos de recuperación. 8. Ha creado correctamente todos los discos de recuperación. Guarde los discos con cuidado y haga clic en [Next] (Siguiente) para continuar.
Operaciones de sistema (Windows 8) 9. Marque la siguiente opción si desea eliminar los archivos temporales. Haga clic en [Finish] (Finalizar) para completar el proceso de creación del disco de recuperación.
Serie Wind Top Recuperación del sistema Importante La Función de recuperación del sistema solamente está disponible en sistemas que cuentan con el sistema operativo Windows y las utilidades MSI de forma predeterminada. Los objetivos de utilizar la Función de recuperación del sistema pueden ser: ■ ■ ■ ■ Restaurar el sistema a su estado inicial aplicando la configuración predeterminada del fabricante. Corregir errores que hayan podido producirse en el sistema operativo en uso.
Operaciones de sistema (Windows 8) Recuperar el sistema con los discos de recuperación Esta sección está pensada para que los usuarios restauren el sistema con los discos de recuperación creados previamente. Siga las instrucciones descritas a continuación para continuar: 1� Inserte el disco de recuperación en la unidad de disco óptica.
Serie Wind Top 4� Seleccione el disco de recuperación el dispositivo de arranque. 5� Pulse cualquier tecla para volver a confirmar la selección cuando aparezca el siguiente mensaje. 6� El sistema operativo Windows iniciará la carga de archivos. 4-23 7� Aparecerá el menú de recuperación del sistema. La opción [Hard Disk Recovery] (Recuperación del disco) dará formato a todo el disco duro.
Operaciones de sistema (Windows 8) La opción [System Partition Recovery] (Recuperación de la partición del sistema) solamente dará formato a la unidad C. Solamente se restaurarán los valores predeterminados de fábrica de la unidad C. Esta opción no afectará a otras unidades. Es muy recomendable seleccionar la opción [System Partition Recovery] (Recuperación de la partición del sistema) para restaurar el sistema. 8� La recuperación del sistema dará formato a la partición del disco duro.
Serie Wind Top 9. NO desactive la alimentación del sistema mientras la función de recuperación del sistema se está ejecutando ya que, si lo hace, el sistema podría sufrir daños de cualquier tipo. 10. El siguiente mensaje indica que el sistema se ha recuperado correctamente. Pulse [OK] (Aceptar) para reiniciar el sistema y acceder al sistema operativo Windows normalmente. 4-25 11. Si el proceso de restauración se interrumpe o falla, repita los procedimientos de recuperación desde el principio.
Operaciones de sistema (Windows 8) Recuperación desde el sistema operativo Actualizar PC La utilidad Actualizar PC comprueba si los archivos del sistema, el Registro de Windows y otros componentes importantes del sistema están funcionando correctamente o no; en el caso de que se encuentre problemas con archivos de Windows, intentará reparar su PC. Si su PC no funciona correctamente, puede actualizarlo sin perder datos personales.
Serie Wind Top 3� Un mensaje indicará que su PC está preparado para actualizarse. Haga clic en [refresh] (actualizar) para empezar. Esta operación puede llevar unos minutos. 4� Cuando el proceso de actualización termine, volverá a la pantalla de inicio de Windows, en la que puede encontrar todas las utilidades y widgets predeterminados de Windows 8.
Operaciones de sistema (Windows 8) Restablecer PC La utilidad Reset (Restablecer) devolverá la configuración de fábrica original al sistema. 1� Seleccione [Settings] (Configuración) en el escritorio y, a continuación, “Change PC settings” (Cambiar configuración de PC) para entrar en la página principal de configuración de su PC >General > Remove everything and reinstall Windows (Quitar todo y reinstalar Windows) y haga clic en [Get started] (Empezar).
Serie Wind Top 3� Se le pedirá que elija qué unidad desea limpiar para un disco duro con varias particiones. 4� Ahora, elija quitar archivos o limpiar las unidades completamente en función de sus necesidades.
Operaciones de sistema (Windows 8) 5� Ahora está preparado para restablecer su PC. Haga clic en [Reset] (Restablecer) y siga las instrucciones de la pantalla para reiniciar su PC.
Apéndice A Solucionar problemas
Solucionar problemas Mi sistema no se inicia. 1� Compruebe si el sistema está conectado a una toma de corriente eléctrica y está encendido. 2� Compruebe si el cable de alimentación y todos los cables están conectados de forma correcta. Cuando enciendo mi PC, aparece el mensaje “Operating system not found” (Sistema operativo no encontrado) o Windows no se inicia. 1� Compruebe si existe un CD/DVD sin sistema de arranque dentro de la unidad de discos ópticos. Si es así, sáquelo y reinicie el equipo.
Serie Wind Top Los altavoces del sistema no funcionan. 1� Compruebe la configuración del volumen general en el mezclador de audio. 2� Si está utilizando una aplicación que posee su propio control de volumen, compruebe si el volumen está desactivado. 3� Si enchufó un cable de audio al conector de auriculares, desconéctelo. 4� Si el sistema tiene función OSD, ajuste el volumen de dicha función. No puedo reproducir un CD/ DVD con el DVD-ROM del sistema.
