Wind Box DC100 Personal Computer MS-B023 (V1.
Voorwoord INHOUD Copyrightmelding �������������������������������������������������������������������������������������������iii Handelsmerken ����������������������������������������������������������������������������������������������iii Revisie �����������������������������������������������������������������������������������������������������������iii Upgrade en garantie ������������������������������������������������������������������������������������� iv Aanschaffen van vervangbare onderdelen ���
Wind Box DC100 Copyrightmelding Het materiaal in dit document is het intellectuele eigendom van MICRO-STAR INTERNATIONAL. We betrachten de grootste zorgvuldigheid bij het opstellen van dit document maar geven geen garantie voor de juistheid van de inhoud. Onze producten worden voortdurend verbeterd en we behouden ons het recht voor om zonder voorafgaand bericht veranderingen aan te brengen. Handelsmerken Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
Voorwoord Upgrade en garantie Bepaalde componenten die vooraf in het product zijn geïnstalleerd, kunnen worden bijgewerkt of vervangen op aanvraag van de gebruikers. Raadpleeg de specificaties in de gebruiksaanwijzing voor meer informatie over de upgradebeperking. Als u nog meer informatie over het aangeschafte product wenst, kunt u contact opnemen met de lokale verdeler.
Wind Box DC100 Eigenschappen groen product ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ Verminderd energieverbruik tijdens het gebruik en in stand-by Beperkt gebruik van substanties die schadelijk zijn voor het milieu en de gezondheid Gemakkelijke demontage en recycling Verminderd gebruik van natuurlijke bronnen door het stimuleren van recycling Langere levensduur van het product door gemakkelijke upgrades Minder productie van vast afval door terugnamebeleid Milieubeleid ◙ ◙ ◙ ◙ Het product is ontworpen om een geschikt hergebruik van o
Voorwoord Veiligheidsrichtlijnen Lees de veiligheidsrichtlijnen aandachtig en grondig door. Houd rekening met alle waarschuwingen op de apparatuur of in de gebruikershandleiding. Bewaar de bijgeleverde gebruikershandleiding zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. Houd dit apparaat uit de buurt van vochtigheid en hoge temperatuur. Leg dit apparaat op een stabiel vlak oppervlak voordat u het instelt.
Wind Box DC100 Giet nooit vloeistoffen in de opening, dit kan schade of een elektrische schok veroorzaken. Plaats de voedingskabel zo, dat er geen mensen op kunnen trappen. Plaats geen objecten op de voedingskabel. Wanneer u de coaxiale kabel installeert op de tv-tuner, moet u ervoor zorgen dat het metalen schild op een betrouwbare manier is verbonden met het beschermende aardingssysteem van het gebouw.
Voorwoord CD-conformiteit Micro-Star International CO., LTD verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorwaarden die zijn uiteengezet in de Europese Richtlijn. FCC-verklaring Klasse B radiofrequentiestoringen viii Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, conform deel 15 van de FCC-voorschriften.
Wind Box DC100 WEEE-verklaring (English) Under the European Union (“EU”) Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes effect on August 13, 2005, products of “electrical and electronic equipment” cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life.
Voorwoord (Greek) (Ελληνικά) Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕ») περί Απόρριψης Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE), η οποία λαμβάνει ισχύ στις 13 Αυγούστου 2005, τα προϊόντα «ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού» δεν είναι δυνατόν να απορριφθούν πλέον ως κοινά απορρίμματα και οι κατασκευαστές κεκαλυμμένου ηλεκτρονικού εξοπλισμού είναι υποχρεωμένοι να πάρουν πίσω αυτά τα προϊόντα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους.
Wind Box DC100 (Indonesia) (Bahasa Indonesia) Sesuai dengan Regulasi Uni Eropa (“UE”) perihal WEEE (Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik), Directive 2002/96/EC, yang berlaku sejak 13, 2005, produk “peralatan listrik dan elektronik” tidak lagi dapat dibuang sebagai sampah umum dan pabrik peralatan elektronik diwajibkan untuk mengambil kembali produk tersebut pada saat masa pakainya habis.
Voorwoord (Danish) (Dansk) I henhold til direktiv fra den europæiske union (EU) vedrørende elektrisk og elektronisk affald , Direktiv 2002/96/EC, som træder i kraft den 13. august 2005, må produkter som “elektrisk og elektronisk udstyr” ikke mere bortskaffes som kommunalt affald. Producenter af det pågældende, elektroniske udstyr vil være forpligtet til at tage disse produkter tilbage ved afslutningen på produkternes levetid.
Hoofdstuk 1 Overzicht Gefeliciteerd met uw aankoop van het Wind Box DC100 (MS-B023) Systeem. Dit systeem is uw beste keuze voor een slanke PC. Met het fantastische uiterlijk en de ultradunne vormfactor kunt u hem overal kwijt. Het goedgevulde platform biedt u ook een indrukwekkende pc-belevenis.
Overzicht Inhoud verpakking 1-2 Wind Box-reeks Wisselstroom/ gelijkstroomadapter Wisselstroomkabel Schijf met stuurprogramma/ hulpprogramma Handleiding en snelstartgids Voet * Neem direct contact met ons op als een van de items beschadigd is of ontbreekt. * De afbeeldingen zijn uitsluitend als referentie bedoeld en de inhoud van uw verpakking kan iets verschillen afhankelijk van het model dat u hebt aangeschaft .
Wind Box DC100 Systeemoverzicht Vooraanzicht 1 2 3 4 1 5 6 7 8 9 1 1 Ventilator De ventilator in de behuizing wordt gebruikt voor luchtconvectie en om oververhitting van het apparaat te voorkomen. Dek de ventilator niet af. 2 Kaartlezer De ingebouwde kaartlezer kan verschillende soorten geheugenkaarten ondersteunen. 3 Voedingsknop/ LED Druk op de voedingsknop om het system IN en UIT te schakelen.
Overzicht 4 USB 2.0-poort De USB (Universal Serial Bus) poort is bedoeld voor het aansluiten van USB-apparaten zoals een toetsenbord, muis of andere USB-compatibele apparaten. Het ondersteunt een gegevensoverdrachtsnelheid van maximaal 480Mbit/s (Hi-Speed). 5 Aansluiting hoofdtelefoon Dit is een aansluiting voor een hoofdtelefoon. 6 Microfoonaansluiting Dit is een aansluiting voor een microfoon.
Wind Box DC100 Achteraanzicht 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 3 11 1-5 1 Kaartlezer De ingebouwde kaartlezer kan verschillende soorten geheugenkaarten ondersteunen. 2 Voedingsknop/ LED Druk op de voedingsknop om het system IN en UIT te schakelen. De voedings-LED licht op wanneer het systeem wordt ingeschakeld en dooft wanneer het systeem wordt uitgeschakeld. Op het vlak van energiebesparing knippert de LED in de S3-modus (Suspend to RAM) en dooft deze in S4-modus (Suspend to Disk).
Overzicht 5 HDMI-uitgang De HDMI-interface (High-Definition Multimedia) is een volledig digitale audio/ video-interface die in staat is niet-gecomprimeerde stromen te verzenden. HDMI ondersteunt alle tv-formaten, inclusief standaard, verbeterde of hoge-definitie video, plus meerkanaals digitale audio op één kabel. 6 USB 2.0-poort De USB (Universal Serial Bus) poort is bedoeld voor het aansluiten van USB-apparaten zoals een toetsenbord, muis of andere USB-compatibele apparaten.
Wind Box DC100 10 Aansluiting voeding De voedingsadapter zet wisselstroom om naar gelijkstroom voor deze aansluiting. Voeding via deze aansluiting levert vermogen aan uw personal computer. Gebruik altijd de meegeleverde voedingsadapter om schade aan de pc te voorkomen. 11 Voet Gebruik deze voet om uw systeem op een plat en stabiel oppevlak te plaatsen. Een andere manier om het systeem zonder voet te plaatsen is door het horizontaal op het oppervlak te leggen met de aan/uit-knop aan de bovenkant.
Overzicht Systeemspecificaties Processor ■ AMD® Brazos Fusion APU (Accelerated Processing Unit) Chipset ■ AMD® Hudson-M1-chipset Geheugen ■ 1 DDR3 1066 SO-DIMM-houder ■ Ondersteunt maximaal 4GB LAN ■ Bekabeld LAN: ondersteund door Realtek® RTL8111E Gigabit ethernetcontroller ■ Draadloos LAN: optioneel ondersteund met de USB WLAN-module Audio ■ HDA-codes van Realtek® ALC662 ■ Flexibel 5.1-kanaals audio met aansluitdetectie 1-8 ■ Voldoet aan Azalia 1.0 spec Ingang / uitgang (I/O) ■ 6 USB 2.
Wind Box DC100 Voeding ■ 40 watt wisselstroom/gelijkstroomadapter met actieve PFC ■ Ingang: 100-240V~, 50-60Hz, 1,2A. ■ Uitgang: 19V Afmetingen 2,1A.
Overzicht Vervangen en upgraden van componenten Bepaalde componenten die vooraf in het product zijn geïnstalleerd, kunnen worden bijgewerkt of vervangen op aanvraag van de gebruikers, afhankelijk van de modellen die door gebruikers zijn aangeschaft. 1-10 Raadpleeg de specificaties in de gebruiksaanwijzing voor meer informatie over de upgradebeperking. Als u nog meer informatie over het aangeschafte product wenst, kunt u contact opnemen met de lokale verdeler.
Hoofdstuk 2 Aan de slag Dit hoofdstuk biedt u informatie over de procedures voor de hardwareinstellingen. Tijdens het aansluiten van randapparaten moet u voorzichtig te werk gaan bij het hanteren van de apparaten en een geaarde polsriem gebruiken om statische elektriciteit te voorkomen.
Aan de slag Tips voor veiligheid en comfort De Wind Box DC100 is een draagbaar platform waarmee u overal kunt werken. De keuze van een goede werkruimte is echter belangrijk als u gedurende lange tijd met uw pc moet werken. 1. Uw werkruimte moet voldoende verlicht zijn. 2. Kies een geschikte bureau en stoel en pas hun hoogte aan volgens uw houding tijdens het werken. 3. Wanneer u de stoel zit, moet u rechtop zitten en een goede houding aannemen.
Wind Box DC100 Randapparatuur aansluiten Via de I/O-poorten (input/output) op het achterpaneel kunt u randapparaten aansluiten. Alle apparaten die hier worden uitsluitend vermeld als informatie. Apparaten met een VGA-uitgang en HDMI-ingang aansluiten Deze Wind Box DC100 is uitgerust met een VGA- en een HDMI-poort voor het aansluiten op externe monitors, projectors, set-topboxen, dvd-spelers, digitale videocamera's, mini-notebooks, digitale camera's, enz.
Aan de slag USB-apparaten aansluiten Deze Wind Box DC100 biedt USB-poorten voor het aansluiten van verschillende USBapparaten, zoals een muis, toetsenbord, digitale camera, webcam, printer, extern optisch opslagapparaat, enz. Om deze apparaten aan te sluiten, installeert u zonodig de stuurprogramma's voor elk apparaat en sluit u vervolgens het apparaat aan op de Wind Box DC100. Deze Wind Box DC100 is in staat de geïnstalleerde USB-apparaten automatisch te detecteren.
Wind Box DC100 Het netwerkapparaat aansluiten Via de RJ-45-aansluiting van de Wind Box DC100 kunt u de LAN-apparaten (lokaal netwerk), zoals een hub, switch en gateway, aansluiten om een netwerkverbinding te maken. Raadpleeg uw MIS-personeel of de netwerkbeheerder voor meer instructies of gedetailleerde stappen voor het verbinden met het LAN.
Aan de slag Draadloos LAN (optioneel) Deze Wind Box DC100 is utigerust met een draadloze LAN-module die gebruikers de mogelijkheid biedt een snelle gegevensoverdracht uit te voeren met standaard IEEE 802.11-technologie voor draadloos LAN. Dit biedt gebruikers de mobiliteit om zich te verplaatsen binnen een breed dekkingsbereik en nog steeds verbonden te zijn met het netwerk.
Wind Box DC100 Instellen van de hardware De wisselstroom aansluiten 1. Sluit de AC/DC-adapter en de wisselstroomkabel aan. 2. Sluit de gelijkstroomkant van de adapter aan op de Wind Box DC100. 3. Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact. 1 2 3 Belangrijk We raden uit veiligheidsoogpunt aan om eerst de wisselstroom/gelijkstroomadapter aan te sluiten op de Wind Box DC100 en vervolgens de stekker van de wisselstroomkabel in het stopcontact te stoppen.
Hoofdstuk 3 Systeembewerkingen In dit hoofdstuk vindt u belangrijke informatie over systeembewerkingen, zoals de opstartinstellingen van het systeem, het maken van herstelschijven, netwerkverbindingen, enz. Belangrijk • Het is sterk aanbevolen een systeemherstelschijf te maken als back-upoplossing in het geval van fatale schijffouten of andere ongevallen. • Alle informatie is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Systeembewerkingen Instelling voor eerste systeemstart Als u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u de volgende stappen uitvoeren om te starten met uw Wind Box Series. De volledige instelling voor het opstarten zal ongeveer 30 minuten duren. 1. De Windows-setup wordt gestart. Wacht tot de Windows-setup de laadvoortgang heeft voltooid. 2. Selecteer de taal van het besturingssysteem en klik op [Next] (Volgende) om door te gaan. 3.
Wind Box DC100 Een systeemherstelschijf maken Voor het eerste gebruik wordt sterk aanbevolen om een systeemherstelschijf te maken als back-upoplossing in het geval van fatale schijffouten of andere ongevallen. Voordat u verder gaat, moet u controleren of de instellingen voor het opstarten van het systeem is voltooid en de volgende procedures doorlopen om ze te voltooien. 1.
Systeembewerkingen 3. Selecteer [Create and burn a recovery disc] (Een herstelschijf maken en branden) en klik op [Next] (Volgende) om door te gaan. U kunt ook [Advanced] (Geavanceed) kiezen om de geavanceerde opties weer te geven. 4. De image van de herstelschijf wordt gemaakt. Het voltooien van de verwerking zal even duren.
Wind Box DC100 5. Volg de richtlijnen op het scherm om voldoende lege dvd-schijven voor te bereiden. Plaats de lege dvd-schijf in het optische station en klik op [Next] (Volgende) om door te gaan. 6. De Windows Disc Image Burner (schijfimagebrander van Windos wordt) geopend. Klik op [Burn] (Branden) om het branden te starten. Het voltooien van de verwerking zal even duren.
Systeembewerkingen 7. Klik nadat de schijf gemaakt is op [Close] (Afsluiten) om de schijf uit te nemen. Volg de aanwijzingen op het scherm om alle herstelschijven te maken. 8. Alle herstelschijven zijn gemaakt. Bewaar de schijven zorgvuldig en klik op [Next] (Volgende) om door te gaan.
Wind Box DC100 9. Schakel het volgende selectievakje in als u de tijdelijke bestanden wilt verwijderen. Klik op [Finish] (Voltooien) om het maken van de herstelschijf te voltooien.
Systeembewerkingen Netwerkverbinding onder Windows Bekabeld LAN 1. Ga naar [Start] > [Control Panel] (Configuratiescherm). 3-8 2. Selecteer [Connect to the Internet] (Verbinden met internet) onder [Network and Internet] (Netwerk en internet).
Wind Box DC100 3. Selecteer [Broadband (PPPoE)] (Breedband (PPPoE) om een verbinding te maken via DSL of kabel die een gebruikersnaam en wachtwoord vereist. 4. Stap 4. voer de informatie in van uw internet-provider (ISP) en klik op [Connect] (Verbinden) om uw LAN-verbinding tot stand te brengen.
Systeembewerkingen Draadloos LAN 1. Ga naar [Start] > [Control Panel] (Configuratiescherm). 3-10 2. Selecteer [Connect to the Internet] (Verbinden met internet) onder [Network and Internet] (Netwerk en internet).
Wind Box DC100 3. Selecteer [Wireless] (Draadloos) om een verbinding te maken via een draadloze router of een draadloos netwerk. 4. Een lijst met beschikbare WLAN-verbindingen wordt weergegeven. Kies een verbinding in de lijst of klik op [Open Network and Sharing Center] (Netwerkcentrum openen) om een nieuwe verbinding te maken. 3-11 5.
Systeembewerkingen 6. Kies vervolgens [Manually connect to a wireless network] (Handmatig verbinden met een draadloos netwerk) en klik op [Next] (Volgende) om door te gaan. 7. Voer informatie in voor het draadloos netwerk dat u wilt toevoegen en klik op [Next] (Volgende) om door te gaan. 3-12 8. Er is een nieuwe WLAN-verbinding gemaakt. Klik op [Close] (Sluiten) om af te sluiten of selecteer [Change connection settings] (Verbindingsinstellingen wijzigen) om de WLAN-instellingen te wijzigen.
Wind Box DC100 Energiebeheer Dankzij het energiebeheer van pc's en monitoren, kunt u een aanzienlijke hoeveelheid stroom besparen en kunt u genieten van de milieuvriendelijke voordelen. Om energie-efficiënt te zijn, schakelt u het scherm uit of stelt u de pc in de slaapmodus in na een periode van inactiviteit van de gebruiker.
Systeembewerkingen ■ Het menu Shut Down Computer (Computer uitschakelen), biedt u de keuze tussen Sleep (Stand-by) (S3/S4) en Shut Down (Uitschakelen) (S5) voor een snel en eenvoudig beheer van uw systeemvermogen. Het systeem activeren De computer kan worden geactiveerd uit de energiebesparingsmodus als reactie op een opdracht van een van de volgende items: 3-14 ■ ■ ■ de voedingsknop, de muis, het toetsenbord.
Wind Box DC100 Systeemherstel Belangrijk De functie voor systeemherstel is alleen beschikbaar op systemen waarop standaard Windows en MSI-hulpprogramma's zijn geïnstalleerd. De functie voor het systeemherstel kan voor de volgende doeleinden worden gebruikt: ■ ■ ■ ■ Het systeem herstellen naar de oorspronkelijke status van de originele standaardinstellingen van de fabrikant. Wanneer er enkele fouten zijn opgetreden in het besturingssysteem dat in gebruik is.
Systeembewerkingen 3. Selecteer [MSI Recovery Manager] (MSI-herstelbeheer) om de functie voor systeemherstel te starten; u kunt ook [EXIT] (AFSLUITEN) selecteren om het systeem opnieuw op te starten. 4. De functie systeemherstel brengt uw systeem terug naar de standaardinstellingen. Druk op [OK] om te bevestigen. 5. Druk op [OK] om opnieuw te bevestigen en start de functie voor systeemherstel. U kunt ook op [Cancel] (Annuleren) drukken om te stoppen. 3-16 6. De functie Systeemherstel gaat nu verder.
Wind Box DC100 Het systeem herstellen met de herstelschijven Als de sneltoets F3 voor herstel niet werkt, kunt u proberen het systeem te herstellen met de herstelschijven die u eerder hebt gemaakt. Volg de onderstaande instructies om door te gaan: 1. Plaats de herstelschijf in het optische schijfstation en herstart het systeem. 2. Druk op de F11-sneltoets op het toetsenbord wanneer de volgende afbeelding verschijnt. 3-17 3.
Systeembewerkingen 5. Het menu voor systeemherstel verschijnt. [Hard Disk Recovery] (Harde schijf herstellen) formatteert de gehele harde schijf. Alle gegevens op de schijf gaan verloren terwijl alle fabrieksinstellingen worden teruggezet. Selecteer [Hard Disk Recovery] (Harde schijf herstellen) alleen als de harde schijf met een fataal virus is geïnstalleerd en de enige mogelijke oplossing het schoonvegen van de schijf is.
Wind Box DC100 7. Schakel de computer NIET uit tijdens het uitvoeren van het systeemherstel omdat dit onbekende schade aan het systeem kan aanbrengen. 8. Het volgende bericht geeft een geslaagd systeemherstel aan. Druk op [OK] om het systeem opnieuw op te starten en het Windows-besturingssysteem zoals gewoonlijk te openen. 9. Als het herstelproces wordt onderbroken of mislukt, moet u de herstelprocedures vanaf het begin herhalen.
