Datasheet

ManualsBrandsMSI ManualsMotherboards7302-030R

FCC-B Radio Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the measures listed below.

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and receiver.

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/ television technician for help.

Notice 1

The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Notice 2

Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be used in order to comply with

the emission limits.

VOIR LA NOTICE D’NSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Micro-Star International

MS-7302

G52-73021X2

Summary of content (116 pages)

PAGE 1
FCC-B Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
PAGE 2
Copyright Notice The material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in the preparation of this document, but no guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice. Trademarks All trademarks are the properties of their respective owners. ® AMD , Athlon™ Athlon™XP, Thoroughbred™ and Duron™ are registered trademarks of ® AMD Corporation.
PAGE 3
Safety Instructions Always read the safety instructions carefully. Keep this User Manual for future reference. Keep this equipment away from humidity. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up. The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equipment from overheating. Do not cover the openings. Make sure the voltage of the power source and adjust properly 110/220V before connecting the equipment to the power inlet.
PAGE 4
WEEE Statement ENGLISH To protect the global environment and as an environmentalist, MSI must remind you that... Under the European Union ("EU") Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes effect on August 13, 2005, products of "electrical and electronic equipment" cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life.
PAGE 5
SRPSKI Da bi zaštitili prirodnu sredinu, i kao preduzeće koje vodi računa o okolini i prirodnoj sredini, MSI mora da vas podesti da… Po Direktivi Evropske unije ("EU") o odbačenoj ekektronskoj i električnoj opremi, Direktiva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod "elektronsku i električnu opremu" ne mogu više biti odbačeni kao običan otpad i proizvođači ove opreme biće prinuđeni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobičajenog veka trajanja.
PAGE 6
Table of Content English...........................1 한국어............................15 Français.........................29 Deutsch .........................43 Русском.........................57 简体中文 ........................71 繁體中文 ........................83 日本語............................
PAGE 7
INTRODUCTION Thank you for choosing the K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 series (MS-7302 v1.x) Micro-ATX mainboard. The K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 series are design ® ® based on AMD 780G/740/780V + AMD SB700 chipsets for optimal system efficiency. ® Designed to fit the advanced AMD Athlon 64 X2 / Athlon 64 / AM2+ processor, the K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 series deliver a high performance and professional desktop platform solution.
PAGE 8
SPECIFICATIONS Processor ®Support z Supports AMD Athlon64 / Athlon64 X2 /AM2+ processors z Supports 4 pin CPU Fan Pin-Header with Fan Speed Control z Supports up to 6000+ and higher CPU (For the latest information about CPU, please visit http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform) Supported FSB z Hyper Transport support speed up to 3.0GHz Chipset ® z North Bridge: AMD 780G/740/780V chipset (optional) ® z South Bridge: AMD SB700 chipset Memory Support z DDR2 533/667/800/1066 SDRAM (240pin / 1.
PAGE 9
Floppy z 1 floppy port z Supports 1 FDD with 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB and 2.88MB Connectors z Back panel - 1 PS/2 mouse port - 1 PS/2 keyboard port - 1 serial port (COM1) - 1 VGA port - 1 parallel port supporting SPP/EPP/ECP mode - 1 IEEE 1394 port (optional) - 4 USB 2.0 Ports - 1 LAN jack - 6 flexible audio jacks z On-Board Pinheaders / Connectors - 2 USB 2.
PAGE 10
REAR PANEL The rear panel provides the following connectors: Line-In RS-Out Parallel Port 1394 Port (optional) Mouse Keyboard Serial Port VGA Port LAN USB Ports Line-Out CS-Out SS-Out MIC HARDWARE SETUP This chapter tells you how to install the CPU, memory modules, and expansion cards, as well as how to setup the jumpers on the mainboard. It also provides the instructions on connecting the peripheral devices, such as the mouse, keyboard, etc.
PAGE 11
Make sure that you apply an even layer of heat sink paste (or thermal tape) between the CPU and the heatsink to enhance heat dissipation. While replacing the CPU, always turn off the ATX power supply or unplug the power supply power cord from the grounded outlet first to ensure the safety of CPU. Installing AMD Socket AM2 CPU Cooler Set When you are installing the CPU, make sure the CPU has a heat sink and a cooling fan attached on the top to prevent overheating.
PAGE 12
Important: DDR2 memory modules are not interchangeable with DDR and the DDR2 standard is not backwards compatible. You should always install DDR2 memory modules in the DDR2 DIMM slots. To enable successful system boot-up, always insert the memory modules into the DIMM1 first. ATX 24-Pin Power Connector: ATX1 This connector allows you to connect an ATX 24-pin power supply.
PAGE 13
Serial ATA Connector: SATA1 ~ 4 This connector is a high-speed Serial ATA interface port. Each connector can connect to one Serial ATA device. Important: Please do not fold the Serial ATA cable into 90-degree angle. Otherwise, data loss may occur during transmission. Control Sensor +12V GND Fan Power Connectors: CPUFAN1, SYSFAN1 The fan power connectors support system cooling fan with +12V.
PAGE 14
Front Panel Connectors: JFP1, JFP2 8 7 JFP2 Speaker These connectors are for electrical connection to the front panel switches and LEDs. The JFP1 is compliant ® with Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide. Power LED 2 1 Reset HDD Switch LED JFP1 + - - - + + 9 10 1 2 Power Power Switch LED DSR DTR CTS Serial Port Connector: JCOM2 This connector is a 16550A high speed communication port that sends/receives 16 bytes FIFOs. You can attach a serial device.
PAGE 15
PCI (Peripheral Component Interconnect) Express Slot The PCI Express slot supports the PCI Express interface expansion card. The PCI Express x 16 slot supports up to 4.0 GB/s transfer rate. The PCI Express x 1 slot supports up to 250 MB/s transfer rate. PCI (Peripheral Component Interconnect) Slot The PCI slot supports LAN card, SCSI card, USB card, and other add-on cards that comply with PCI specifications.
PAGE 16
BIOS Setup Power on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process. When the message below appears on the screen, press key to enter Setup. Press DEL to enter SETUP If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup, restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET button. You may also restart the system by simultaneously pressing , , and keys.
PAGE 17
Load Optimized Defaults Use this menu to load the default values set by the mainboard manufacturer specifically for optimal performance of the mainboard. Save & Exit Setup Save changes to CMOS and exit setup. Exit Without Saving Abandon all changes and exit setup. Cell Menu Current CPU/DRAM Frequency These items show the current clocks of CPU and Memory speed. Read-only.
PAGE 18
Advance DRAM Configuration -> CAS Latency (CL) When the DRAM Timing sets to [Manual], the field is adjustable.This controls the CAS latency, which determines the timing delay (in clock cycles) before SDRAM starts a read command after receiving it. Advance DRAM Configuration -> TRCD When the DRAM Timing sets to [Manual], the field is adjustable. When DRAM is refreshed, both rows and columns are addressed separately.
PAGE 19
FSB/DRAM Ratio This item allows you to set the FSB/DRAM ratio. Adjusted DRAM Frequency (MHz) It shows the adjusted DDR memory frequency. Read-only. Adjust PCI-E Frequency (MHz) This item allows you to set the PCI-E frequency (in MHz). Auto Disable DRAM/PCI Frequency This item is used to auto detect the DIMM/PCI slots. When set to [Enabled], the system will remove (turn off) clocks from empty DIMM/PCI slots to minimize the electromagnetic interference (EMI).
PAGE 20
Load Optimized Defaults You can load the default values provided by the mainboard manufacturer for the stable performance.
PAGE 21
소개 K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 시리즈 (MS-7302 v1.x) Micro-ATX 메인보드를 선택해주셔서 감사합니다. K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 시리즈는 최적의 ® ® 시스템 효율을 위해 AMD 780G/740/780V + AMD SB700 칩셋에 기반을 둔 제품입니다. ® 고급의 AMD Athlon 64 X2 / Athlon 64 / AM2+ 프로세서에 적합하게 디자인된 K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 시리즈는 고성능과 전문적인 데스크톱 플랫폼 솔루션을 제공합니다.
PAGE 22
사양 지원되는 프로세서 ® z AMD Athlon64 / Athlon64 X2 /AM2+ 프로세서 지원 z 팬 속도 컨트롤이 있는 4 핀 CPU 팬 핀헤더 지원 z 최대 6000+ 이상 CPU 지원 (CPU 에 대한 최신 정보는 http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform 참조) 지원되는 FSB z 하이퍼 전송 지원 최대 속도 3.0GHz 칩셋 z 노스 브릿지: AMD® 780G/740/780V 칩셋(옵션) z 사우스 브릿지: AMD® SB700 칩셋 지원되는 메모리 z DDR2 533/667/800/1066 SDRAM (240 핀 / 1.8V) z 2 DDR2 DIMMs (4GB Max) (호환 가능한 부품에 대한 자세한 내용은 http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport를 참조하십시오.
PAGE 23
플로피 z 플로피 포트 1 개 z 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB 및 2.88MB 의 FDD 1 개 지원 커넥터 z 후면 패널 - PS/2 마우스 포트 1 개 - PS/2 키보드 포트 1 개 - 직렬 포트(COM1) 1 개 - VGA 포트 1 개 - SPP/EPP/ECP 모드를 지원하는 병렬 포트 1 개 - IEEE 1394 포트 1 개(옵션) - USB 2.0 포트 4 개 - LAN 잭 1 개 - 플렉시블 오디오 잭 6 개 z 온보드 핀헤더/커넥터 - USB 2.0 핀헤더 2 개 - COM 포트 핀헤더 l 개 - CD 입력 커넥터 1 개 - 전면 패널 오디오 핀헤더 1 개 - SPDIF 출력 핀헤더 1 개 - TPM 핀헤더 1 개(옵션) - IEEE 1394 핀헤더 1 개(옵션) 슬롯 z PCI Express x16 슬롯 1 개 z PCI Express x1 슬롯 1 개 z PCI 슬롯 2 개 폼 팩터 z M-ATX(24.4cm X 21.
PAGE 24
뒷면 뒷면에는 다음 커넥터가 있습니다. 1394 1394 Port (optional) 포트(옵션) Parallel 병렬 포트 Port Mouse 마우스 Keyboard 직렬 Serial Port 키보드 포트 VGA포트 Port VGA 하드웨어 설치 Line-In 라인 입력 RS-Out RS 출력 LAN LAN Line-Out USB포트 Ports 라인 USB 출력 CSCS-Out 출력 MIC SSSS-Out 마이크 출력 이 장에서는 CPU, 메모리 모듈, 확장 카드의 설치 방법과 메인보드의 점퍼 설정 방법을 설명합니다. 또한 마우스, 키보드 등과 같은 주변 장치의 연결 방법을 설명합니다. 설치하는 동안, 부품을 주의해서 취급하고 설치 절차를 잘 따르십시오. 소켓 AM2/ AM2 용 CPU 설치 절차 1. 2. CPU 를 설치하기 전에 전원을 끄고 전원 코드를 뽑습니다. 레버를 소켓에서 비스듬히 당깁니다. 레버를 90 도까지 올립니다. 3. CPU 의 금색 화살표를 찾습니다.
PAGE 25
열이 잘 발산되도록 CPU 와 방열판 사이에 방열판용 페이스트(또는 서멀 테이프)를 고르게 바르십시오. CPU 교체 시, 항상 ATX 전원을 끄거나 먼저 전원 공급장치의 전원 코드를 접지된 콘센트에서 뽑아 CPU 의 안전을 확보하십시오. AMD 소켓 AM2 CPU 쿨러 세트 설치 CPU 설치 시 과열을 방지하는 방열판과 냉각 팬을 상단에 연결하십시오. 방열판과 냉각 팬이 없는 경우, 컴퓨터를 켜기 전에 판매점에 문의하여 방열판과 냉각 팬을 설치하십시오. 중요: 이 절에 표시된 메인보드 사진은 Socket AM2 CPU 용 쿨러 설치를 보여줄 목적으로만 사용된 사진입니다. 메인보드의 외양은 구입한 모델에 따라 다를 수 있습니다. 1. 쿨러 세트를 고정 위치에 올려놓습니다. 먼저 클립의 한쪽 끝을 사용하여 겁니다. 2. 그리고 나서 클립의 다른 쪽 끝을 눌러 쿨러 세트를 고정 위치의 상단에 고정합니다. 고정 레버를 찾아 위로 올립니다. 3. 레버를 아래로 눌러 고정합니다. 4.
PAGE 26
중요: DDR2 메모리 모듈은 DDR 과 서로 교환되지 않으며, DDR2 표준은 역호환이 되지 않습니다. 항상 DDR2 DIMM 슬롯에 DDR2 메모리 모듈을 설치해야 합니다. 성공적인 시스템 부팅을 하려면, 먼저 메모리 모듈을 DIMM 에 끼우십시오. ATX 24 핀 전원 커넥터: ATX1 이 커넥터를 사용하여 ATX 24 핀 전원 공급장치를 연결할 수 있습니다. ATX 24 핀 전원 공급장치를 연결하려렴, 전원 공급장치의 플러그가 올바른 방향으로 삽입되었는지, 핀이 정렬되었는지 확인하십시오. 그리고 나서 전원 공급장치를 커넥터 안쪽으로 꽉 맞게 누릅니다. 원하는 경우 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용할 수 있습니다. 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용하려면, 전원 공급장치의 플러그를 핀 1 및 핀 13 과 함께 연결하십시오(오른쪽 이미지 참조). +3.
PAGE 27
직렬 ATA 커넥터: SATA1 ~ 4 이 커넥터는 고속의 직렬 ATA 인터페이스 포트에 사용됩니다. 각 커넥터는 하나의 직렬 ATA 장치에 연결할 수 있습니다. 중요: 직렬 ATA 케이블을 90 도로 꺾지 마십시오. 그럴 경우, 전송 중 데이터가 손실될 수 있습니다. 컨트롤 Control 센서 Sensor +12V GND 팬 전원 커넥터: CPUFAN1, SYSFAN1 팬 전원 커넥터는 +12V 의 시스템 냉각 팬을 지원합니다. 전선을 커넥터에 연결할 때, 항상 빨간색 전선이 양극으로서 +12V 에 연결되어야 하고, 검은색 전선은 접지선으로서 GND 에 연결되어야 합니다. 메인보드에 시스템 하드웨어 모니터 칩셋 온보드가 있는 경우, CPU 팬 제어를 활용하기 위해 속도 센서가 있는 특별히 디자인된 팬을 사용해야 합니다. 센서 Sensor +12V GND 섀시 침입 커넥터: JCI 2 1 이 커넥터는 섀시 침입 스위치 케이블에 연결됩니다. 섀시가 열리는 경우, 섀시 침입 메커니즘이 활성화됩니다.
PAGE 28
전면 패널 커넥터: JFP1, JFP2 이 커넥터는 전면 패널 스위치 및 LED에 대한 전기 ® 연결에 사용됩니다. JFP1 은 Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide를 준수합니다. 8 7 JFP2 전원 Power LED Speaker 스피커 LED 2 1 Reset리셋 HDD HDD 스위치 LED Switch LED + - - - + + 9 10 JFP1 1 2 Power Power 전원 스위치 Switch 전원 LEDLED 직렬 포트 커넥터: JCOM2 이 커넥터는 16550A 고속 통신 포트로서 16 바이트의 FIFO 를 송수신합니다. 직렬 장치를 연결할 수 있습니다.
PAGE 29
PCI(Peripheral Component Interconnect) Express 슬롯 PCI Express 슬롯은 PCI Express 인터페이스 확장 카드를 지원합니다. PCI Express x 16 슬롯은 최대 4.0 GB/s 의 전송률을 지원합니다. PCI Express x 1 슬롯은 최대 250 MB/s 의 전송률을 지원합니다. PCI(Peripheral Component Interconnect) 슬롯 PCI 슬롯은 LAN 카드, SCSI 카드, USB 카드 및 PCI 규격을 준수하는 기타 애드온 카드를 지원합니다. 중요: 확장 카드를 추가하거나 제거할 때 먼저 전원 공급장치의 플러그를 뽑으십시오. 점퍼, 스위치 또는 BIOS 구성과 같은 확장 카드에 대해 필요한 하드웨어 및 소프트웨어 설정을 구성하려면 확장 카드의 설명서를 읽으십시오.
PAGE 30
BIOS 설정 컴퓨터를 켜면 시스템이 POST(Power On Self Test) 프로세스를 시작합니다. 화면에 아래의 메시지가 표시되면, 키를 눌러 설정을 시작합니다. DEL 을 눌러 SETUP(설정)을 시작합니다. 사용자가 응답하거나 설정을 입력하기 전에 메시지가 표시되면, 시스템을 껐다가 다시 켜거나 RESET(리셋) 버튼을 눌러서 다시 시작합니다. 또한 , 및 키를 동시에 눌러 시스템을 다시 시작할 수도 있습니다. Main Page (메인 페이지) Standard CMOS Features (표준 CMOS 기능) 이 메뉴를 사용하여 시간, 날짜 등과 같은 기본 시스템 구성을 처리합니다. Advanced BIOS Features (고급 BIOS 기능) 이 메뉴를 사용하여 특별 고급 기능의 항목을 설정합니다. Integrated Peripherals (통합된 주변 장치) 이 메뉴를 사용하여 통합된 주변 장치의 설정을 지정합니다.
PAGE 31
Load Optimized Defaults (최적 기본값 로드) 이 메뉴를 사용하여 특별히 메인보드 최적의 성능을 위해 메인보드 제조업체가 설정한 기본값을 로드합니다. Save & Exit Setup (저장 및 설정 종료) CMOS 에 변경사항을 저장하고 설정을 종료합니다. Exit Without Saving (저장하지 않고 종료) 모든 변경사항을 취소하고 설정을 종료합니다. Cell Menu (셀 메뉴) Current CPU / DRAM Frequency (현재 CPU / DRAM 주파수) 이 항목은 CPU 및 메모리 속도의 현재 클럭을 표시합니다. 읽기 전용입니다. AMD Cool’n’Quiet (AMD 쿨앤콰이어트) 이 기능은 특별히 CPU 온도 감지 기능이 있어 과도한 작업 부하로 인한 CPU 의 과열을 방지하는 AMD 프로세서를 위해 디자인되었습니다.
PAGE 32
Advance DRAM Configuration -> CAS Latency(CL) (고급 DRAM 구성 > CAS 대기 시간(CL)) DRAM 타이밍이 [수동(Manual)]으로 설정되어 있으면, 필드를 조정할 수 있습니다. 이렇게 되면 SDRAM 이 읽기 명령을 받아서 이 명령을 시작하기 전에 (클럭 사이클의) 타이밍 지연을 결정하는 CAS 대기 시간을 제어합니다. Advance DRAM Configuration -> TRCD (고급 DRAM 구성 -> TRCD) DRAM 타이밍이 [수동(Manual)]으로 설정되어 있으면, 필드를 조정할 수 있습니다. DRAM 이 재충전되면 행과 열이 따로 분리됩니다. 이 설정 항목을 사용하면 RAS(열 주소)에서 CAS(행 주소)로의 변환 타이밍을 결정할 수 있습니다. 클럭 사이클이 짧을수록 DRAM 성능이 빨라집니다.
PAGE 33
FSB/DRAM Ratio (FSB/DRAM 비율) 이 항목을 사용하여 FSB/DRAM 비율을 설정할 수 있습니다. Adjust DRAM Frequency (DRAM 주파수 조정) (MHz) 이 항목은 DDR 메모리 주파수를 표시합니다. 읽기 전용입니다. Adjust PCI-E Frequency (PCI-E 주파수 조정) (MHz) 이 항목을 사용하여 PCI-E 주파수(MHZ)를 설정할 수 있습니다. Auto Disable DRAM/PCI Frequency (DRAM/PCI 주파수 자동 해제) 이 항목은 DIMM/PCI 슬롯을 자동 인식하는 데 사용됩니다. [사용(Enabled)]으로 설정하면 시스템이 빈 DIMM 및 PCI 슬롯에서 클록을 제거(전원이 꺼짐)하여 전자파 장애(EMI)를 최소화할 수 있습니다. DRAM Voltage (DRAM 전압) (V) 이 항목을 사용하여 메모리 전압을 조정할 수 있습니다.
PAGE 34
Load Optimized Defaults (최적 기본값 로드) 안정적인 성능을 위해 메인보드 제조업체가 제공한 기본값을 로드할 수 있습니다.
PAGE 35
INTRODUCTION Félicitations, vous venez d’acquérir une carte mère des séries Micro-ATX K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 (MS-7302 v1.x). Les K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 ® ® séries sont basées sur les chipsets AMD 780G/740/780V + AMD SB700 offrant un système ® très performant. La carte fonctionne avec les processeurs AMD Athlon 64 X2 / Athlon 64 / AM2+, les K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 séries sont très performantes et offrent une solution adaptée tant aux professionnels qu’aux particuliers.
PAGE 36
SPÉCIFICITÉS Processeurs Supportés ® z Supporte les processeurs AMD Athlon64 / Athlon64 X2 /AM2+ z Supporte le connecteur de ventilateur de CPU de 4 pin avec le contrôle de la vitesse du ventilateur z Supporte jusqu’à 6000+ et CPU plus haut (Pour plus d’informations sur le CPU, veuillez visiter http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform) FSB supporté z Hyper Transport supporte une vitesse jusqu’à 3.
PAGE 37
Disquette z 1 port de disquette z Supporte 1 FDD avec 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB et 2.88MB Connecteurs z Paneau arrière - 1 port souris PS/2 - 1 port clavier PS/2 - 1 port série (COM1) - 1 port VGA - 1 port parallèle supportant les modes SPP/EPP/ECP - 1 port IEEE 1394 (optionnel) - 4 ports USB 2.0 - 1 jack LAN - 6 jacks audio flexibles z Connecteurs intégrés - 2 connecteurs USB 2.
PAGE 38
Panneau Arrière Le panneau arrière dispose les connecteurs suivants: Line-In RS-Out Parallel Port 1394 Port (optional) Mouse Keyboard Serial Port VGA Port LAN USB Ports Line-Out CS-Out MIC SS-Out INSTALLATION MATÉRIELLE Ce chapitre vous indique comment installer le CPU, les modules de mémoire, les cartes d’extension et comment installer les cavaliers sur la carte. Il explique également comment connecter périphériques tels que la souris, le clavier etc.
PAGE 39
Assurez-vous que vous appliquez une pâte de dissipateur termique (ou bande thermique) entre le CPU et le dissipateur thermique afin d’améliorer la dissipation thermique. Quand vous remplacez le CPU, toujours éteignez l’alimentation ou débrochez le cordon de la sortie du sol en premier pour ensurer la sécurité du CPU. Installation du ventilateur de CPU de Socket AM2 Quand vous installerez votre CPU, assurez-vous que le CPU possède un système de refroidissement pour prévenir les surchauffes.
PAGE 40
Important: Les modules de mémoire DDR2 ne sont pas interchangeables par DDR et vice versa. Vous devez installer toujours les modules de mémoire DDR2 dans les slots DDR2 DIMM. Pour lancer avec succès votre ordinateur, insérez tout d’abord les modules de mémoire dans le DIMM1. Connecteur d’alimentation ATX 24-Pin: ATX1 Ce connecteur vous permet de connecter l’alimentation ATX 24-pin.
PAGE 41
Connecteurs Série ATA: SATA1 ~ 4 Ce connecteur est un port d’interface de haute vitesse Série ATA. Chaque connecteur peut se connecter à un dispositif Série ATA. Important: Veuillez ne pas tordre le câble Série ATA à 90 degrés. Cela pourrait l’endommager et entraîner la perte de données lors des phases de transfert de celles-ci.
PAGE 42
8 7 Connecteurs Panneau avant: JFP1, JFP2 JFP2 Ces connecteurs sont pour des connections eletriques aux commutateurs et LEDs en panneau avant. Le ® JFP1 est compatible avec Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide.
PAGE 43
PC n’est pas allumé. Puis il faut remettre le cavalier en position 1-2. Ne surtout pas effacer le CMOS lorsque le PC est allumé, cela endommagera la carte mère. Slot PCI Express (Peripheral Component Interconnect) Le slot PCI Express supporte la carte d’extension de l’interface PCI Express. Le slot PCI Expressx16 supporte un taux de transfert jusqu’à 4.
PAGE 44
BIOS Setup Lorsque le PC démarre le processus de POST (Power On Self Test). Quand le message ci-dessous apparaît, appuyez sur pour accéder au Setup. Appuyez sur DEL pour accéder au SETUP Si le message disparaît avant que n’ayez appuyé sur la touche, redémarrez le PC à l’aide du bouton RESET. Vous pouvez aussi redémarrer en utilisant la combinaison de touches , et .
PAGE 45
Load Optimized Defaults Chargez les paramètres optimums du BIOS par défauts sans affecter la stabilité du système. Save & Exit Setup Les modifications sont enregistrées dans le CMOS avant la sortie du Setup. Exit Without Saving Les modifications sont abandonnées avant la sortie du Setup. Cell Menu Current CPU/DRAM Frequency Cette icône montre la fréquence actuelle du CPU. Lecture uniquement.
PAGE 46
Advance DRAM Configuration -> CAS Latency (CL) Quand le timing de DRAM Timing est mis en [Manual], ce domaine est ajustable. Il contrôle la latence de CAS, qui détermine le retard de timing avant que le DRAM commence un ordre de lecture après l’avoir reçu. Advance DRAM Configuration -> TRCD Quand le Timing de DRAM est mis en [Manual], ce domaine est ajustable. Quand le DRAM est rafraîchi, les rangs et les colonnes sont tous addressés séparément.
PAGE 47
Advance DRAM Configuration -> SoftWare Memory Hole Lorsque le Timing de DRAM est mis en [Manual], ce domaine est ajustable. Il vous permet de valider ou invalider le SoftWare Memory Hole. FSB/DRAM Ratio Cet article vous permet d’arranger le ratio de FSB/DRAM. Adjusted DRAM Frequency (MHz) Il montre la fréquence de mémoire de DDR ajusté. Lecteur uniquement. Adjust PCI-E Frequency (MHz) Cet article vous permet d’arranger la fréquence de PCI-E (en MHz).
PAGE 48
Load Optimized Defaults Vous pouvez charger les valeurs de défaut fournites par la manufacture de carte pour une performance stable.
PAGE 49
EINLEITUNG Danke, dass Sie das K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 Series (MS-7302 v1.x) Micro-ATX Mainboard gewählt haben. Das K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 Series ® ® basiert auf dem AMD 780G/740/780V + AMD SB700 Chipsatz und ermöglicht so ein ® optimales und effizientes System.
PAGE 50
SPEZIFIKATIONEN Prozessoren® z Unterstützt AMD Athlon64 / Athlon64 X2 /AM2+ Prozessoren z Unterstützt Lüftersteuerung über eine 4-polige Stiftleiste z Unterstützt bis zu 6000 + und höher CPU (Weitere CPU Informationen finden Sie unter http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform) FSB (Front-Side-Bus) z Unterstützt eine Hochgeschwindigkeitsverbindung von bis zu 3.
PAGE 51
Diskette z 1 Disketten Anschluss z Unterstützt 1 Diskettenlaufwerk mit 360 KB, 720 KB, 1.2 MB, 1.44 MB und 2.88 MB Anschlüsse z Hintere Ein-/ und Ausgänge - 1 PS/2 Mausanschluss - 1 PS/2 Tastaturanschluss - 1 Serielle Schnittstelle (COM1) - 1 VGA Anschluss - 1 Parallele Schnittstelle unterstützt die Betriebsmodi SPP/EPP/ECP - 1 IEEE 1394 Anschluss (optional) - 4 USB 2.0 Anschlüsse - 1 LAN Buchse - 6 Audiobuchsen z On-Board Stiftleiste/ Anschlüsse - 2 USB 2.
PAGE 52
Hinteres Anschlusspanel Das hintere Anschlusspanel verfügt über folgende Anschlüsse: Line-In RS-Out Parallel Port 1394 Port (optional) Mouse Keyboard Serial Port VGA Port LAN USB Ports Line-Out CS-Out SS-Out MIC HARDWARE SETUP Dieses Kapitel informiert Sie darüber, wie Sie die CPU, CPU Kühler und Speichermodule, Erweiterungskarten einbauen, des weiteren darüber,wie die Steckbrücken auf dem Mainboard gesetzt werden. Zudem bietet es Hinweise darauf, wie Sie Peripheriegeräte anschließen, wie z.B.
PAGE 53
Wichtig: Überhitzung beschädigt die CPU und das System nachhaltig, stellen Sie stets eine korrekte Funktionsweise des CPU Kühlers sicher, um die CPU vor Überhitzung zu schützen. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf der CPU einen Kühlkörper mit aktiven Prozessorlüfter anbringen, um Überhitzung zu vermeiden. Stellen Sie während eines CPU-Wechsels immer sicher, dass das ATX Netzteil ausgeschaltet ist und ziehen Sie zuerst den Netzstecker, um die Unversehrtheit Ihrer CPU zu gewährleisten.
PAGE 54
3. Die Plastikklammern an den Seiten des DIMM- Sockels schließen sich automatisch. Notch Volt Wichtig: DDR2 und DDR können nicht untereinander getauscht werden und der Standard DDR2 ist nicht rückwärtskompatibel, installieren Sie DDR2 Speichermodule stets in DDR2 DIMM Slots und DDR Speichermodule stets in DDR DIMM Slots. Um einen sicheren Systemstart zu gewährleisten, bestücken Sie immer DIMM 1 zuerst. ATX 24-Pin Stromanschluss: ATX1 Hier können Sie ein ATX 24-Pin Netzteil anschließen.
PAGE 55
IDE Anschluss: IDE1 Anschluss können bis zu IDE Festplatten, optical Diskettenlaufwerke und andere Geräte angeschlossen werden. Wichtig: Verbinden Sie zwei Laufwerke über ein Kabel, müssen Sie das zweite Laufwerk im Slave-Modus konfigurieren, indem Sie entsprechend den Jumper setzen. Entnehmen Sie bitte die Anweisungen zum Setzen des Jumpers der Dokumentation der Festplatte, die der Festplattenhersteller zur Verfügung stellt.
PAGE 56
USB Frontanschluss: JUSB1/2 ® Der Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide, und ist bestens geeignet, Hochgeschwindigkeits- USBPeripheriegeräte anzuschließen, wie z.B. USB Festplattenlaufwerke, Digitalkameras, MP3-Player, Drucker, Modems und ähnliches. IEEE1394 Anschluss: J1394_1 (optional) Dieser Anschluss erlaubt Ihren,die Vorrichtung IEEE1394 über ein externes IEEE1394 Slotblech anzuschließen. USB0+ USB0- GND VCC(1) VCC(2) (9)Key,no pin (10)N.C.
PAGE 57
CD- Eingang: CD1 R GND L Dieser Anschluss wird für externen Audioeingang zur Verfügung gestellt. Steckbrücke zur CMOS- Löschung: JBAT1 Der Onboard CMOS Speicher (BIOS), enthält Grundinformationen sowie erweite Eistellungen des Mainboards. Der CMOS Speicher wird über eine Betterie mit Strom versotgt, damit die Daten nach Abschalten des PC-systems erhalten bleiben. Wieterhin sind Informationen für den Start des Systems in dem Speicher hinterlegt.
PAGE 58
PCI Interrupt Request Routing Die IRQs (Interrupt Request Lines) sind Hardwareverbindungen, über die Geräte Interruptsignale an den Prozessor senden können. Die PCI IRQ Pins sind typischer Weise in der folgendenArt mit PCI Bus Pins verbunden: Reihenfolge1 Reihenfolge2 Reihenfolge3 Reihenfolge4 PCI Slot1 INT A# INT B# INT C# INT D# PCI Slot2 INT B# INT C# INT D# INT A# BIOS Setup Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST (Power On Self Test – Selbstüberprüfung nach Anschalten).
PAGE 59
Integrated Peripherals Verwenden Sie dieses Menü, um die Einstellungen für in das Board integrierte Peripheriegeräte vorzunehmen. Power Management Setup Verwenden Sie dieses Menü, um die Einstellungen für die Stromsparfunktionen vorzunehmen. H/W Monitor Dieser Eintrag zeigt den Status der CPU, des Lüfters und allgemeine Warnungen zum generellen Systemstatus. BIOS Setting Password Verwenden Sie dieses Menü, um das Kennwort für das BIOS einzugeben.
PAGE 60
Current CPU/DRAM Frequency Zeigt die derzeitige Frequenz der CPU/ Speicher. Nur Anzeige. AMD Cool’n’Quiet Wurde speziell für AMD Athlon Prozessoren entworfen, und stellt eine Funktion zur Erfassung der CPU Temperatur bereit, um Ihre CPU vor Überhitzung durch hohe Last zu bewahren. Adjust CPU FSB Frequency (MHz) Hier können Sie die CPU FSB Frequenz angeben (in MHz). Adjust CPU Ratio Hier können Sie die CPU -Taktmultiplikator (Ratio) angeben. Adjusted CPU Frequency (MHz) Gibt der verstellt Frequenz des CPU.
PAGE 61
Advance DRAM Configuration -> TRC Lautet die Einstellung unter DRAM Timing [Manual], können Sie hier die DRAM Timing angeben. Die Reihe Taktzyklen Option spezifiziert die Mindestdauer der Taktgeberzyklen. Die Speicherreihe einen vollen Zyklus Zeit braucht, von der Reihe Aktivierung bis zu Precharge der aktiven Reihe fest. Advance DRAM Configuration -> TWR Lautet die Einstellung unter DRAM Timing [Manual], können Sie hier die DRAM Timing angeben.
PAGE 62
Wichtig: Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben, belassen Sie es bei der Einstellung [Disabled] (ausgeschaltet), um bestmögliche Systemstabilität und -leistung zu gewährleisten. Stellt für sie EMI ein Problem dar, wählen Sie die gewünschte Bandbreite zur Reduktion der EMI. Je größer Spread Spectrum Wert ist, desto größer nimmt der EMI ab, und das System wird weniger stabil. Bitte befragen Sie Ihren lokalen EMI Regelung zum meist passend Spread Spectrum Wert.
PAGE 63
Введение Благодарим вас за выбор системной платы серии K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 (MS-7302 v1.x) Micro-ATX. Для наиболее эффективной работы системы серия K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 изготовлена на основе чипсетов ® ® ® AMD 780G/740/780V + AMD SB700. Разработана для современного процессора AMD Athlon 64 X2 / Athlon 64 / AM2+, серия K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 обеспечивает высокую производительность настольных платформ.
PAGE 64
Характеристики Процессор ® z Процессоры AMD Athlon64 / Athlon64 X2 /AM2+ z Поддержка 4-конт вентилятора процессора с функцией управления скоростью вращения z Поддержка процессоров до 6000+ и выше (Для получения самой новой информации о CPU, посетите сайт http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform) FSB z Hyper Transport поддерживает скорость до 3.0GHz Чипсет ® z Северный мост: AMD 780G/740/780V (опционально) ® z Южный мост: AMD SB700 Память z DDR2 533/667/800/1066 SDRAM (240конт / 1.
PAGE 65
RAID z Поддержка режимов RAID 0/ 1/ 0+1 or JBOD Флоппи z 1 флоппи порт z Поддержка 1 FDD с 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB и 2.88MB Коннекторы z Задней панели - 1 PS/2 порт мыши - 1 PS/2 порт клавиатуры - 1 последовательный порт (COM1) - 1 VGA порт - 1 параллельный порт поддерживает режимы SPP/EPP/ECP - 1 IEEE 1394 порт (опционально) - 4 порта USB 2.0 - 1 разъем LAN - 6 звуковых разъемов с гибким переназначением z Разъемы, установленные на плате - 2 разъема USB 2.
PAGE 66
Задняя панель Задняя панель имеет следуюшие разъемы: Parallel Port Mouse Keyboard Serial Port Line-In RS-Out 1394 Port (optional) VGA Port LAN USB Ports Line-Out CS-Out SS-Out MIC Установка оборудования Эта глава посвящена вопросам установки процессора, модулей памяти, и плат расширения, а также установке перемычек на системной плате. В главе также рассказывается о том, как подключать внешние устройства, такие как мышь, клавиатуру, и т.д..
PAGE 67
Внимание: Перегрев может серьёзно повредить центральный процессор и систему. Чтобы уберечь процессор от перегрева, убедитесь в том, что процессорный кулер работает нормально. Убедитесь, что вы не забыли нанести теплопроводящую пасту на верхнюю крышку процессора перед установкой вентилятора процессора. При замене CPU, во избежание его повреждения, обязательно отключите источник питания или выньте вилку блока питания из розетки.
PAGE 68
Notch Volt Внимание: Модули DDR2 не взаимозаменяемы с модулями DDR, и стандарт DDR2 не имеет обратной совместимости. Модуль памяти DDR2 следует устанавливает только в разъем DDR2. Чтобы система загружалась, вначале установите модуль в разъем DIMM1. 24-контактный разъем блока питания ATX: ATX1 Этот разъем позволяет подключать 24-контактный блок питания ATX к системной плате. Перед подключением убедитесь, что все штырьки разъема от блока питания ровные, и он правильно сориентирован.
PAGE 69
Разъем IDE: IDE1 Разъем поддерживает подключение жёстких дисков IDE, оптических дисков и других IDE устройств. Внимание: Если вы подключаете два устройства к одному кабелю IDE, второе должно быть установлено в режим “Slave” переключателем на устройстве. Обратитесь к разделу, посвященному установке переключателей, в документации, поставляемой производителем оборудования. Разъем Serial ATA: SATA1 ~ 4 Разъем SATA – это высокоскоростной порт интерфейса Serial ATA.
PAGE 70
Разъем USB передней панели: JUSB1/2 Разъем, который совместим со спецификацией ® Intel I/O Connectivity Design Guide, идеален для подключения таких высокоскоростных периферийных устройств как USB HDD, цифровых камер, MP3 плееров, принтеров, модемов и т.д. USB0+ USB0- GND VCC(1) VCC(2) (9)Key,no pin (10)N.C. USB1- GND USB1+ TPB+ Cable power GND IEEE1394 Коннектор: J1394_1(опционально) Этот коннектор позволяет подключить порты IEEE1394 на выносной планке IEEE1394.
PAGE 71
Разъем S/PDIF-Out: JSP1 GND SPDIF VCC Этот разъем предназначен для подключения интерфейса S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) для передачи звука в цифровом формате. Разъем CD-In: CD1 R GND L Этот разъем предназначен для подключения дополнительного аудио кабеля. Перемычка очистики CMOS: JBAT1 На плате установлена CMOS память с питанием от батарейки, хранящая данные о конфигурации системы.
PAGE 72
Маршрутизация запросов прерывания PCI IRQ– сокращение от Interrupt ReQuest (line) – линия запроса прерывания, аппаратная линия, по которой устройства могут посылать сигнал прерывания микропроцессору. Обычное подключение контактов IRQ PCI к контактам шины PCI указано ниже: Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot1 INT A# INT B# INT C# INT D# PCI Slot2 INT B# INT C# INT D# INT A# Настройка параметров BIOS Включите компьютер. Во время самотестирования (POST) нажмите клавишу ..
PAGE 73
H/W Monitor Используется для мониторинга системы. BIOS Setting Password Используется для установки пароля. Cell Menu Используется для установки тактовой частоты процессора и напряжений питания процессора. Load Fail-Safe Defaults Используется для загрузки значений BIOS, установленных производителем для стабильной работы системы. Load Optimized Defaults Используется при загрузке значений BIOS'a для работы с оптимальной производительностью.
PAGE 74
Adjust CPU FSB Frequency (MHz) Этот пункт позволяет регулировать частоту FSB процессора (МГц). Adjust CPU Ratio Этот пункт позволяет регулировать коэффициент умножения процессора. Adjusted CPU Frequency (MHz) Этот пункт показывает частоту CPU. Только для чтения. Advance DRAM Configuration Нажмите для входа в под-меню.
PAGE 75
активного банка. Эта задержка необходима, чтобы гарантировать, что данные в буферах записи успеют попасть в ячейки памяти до предзаряда. Advance DRAM Configuration -> TRRD При установке значения Memory Timings в [Manual] этот пункт становится доступным. Он определяет задержку от активного к активному состоянию для разных банков. Advance DRAM Configuration -> TWTR При установке значения Memory Timings в [Manual] этот пункт становится доступным.
PAGE 76
Внимание: Если у вас нет проблем с помехами, оставьте значение [Disabled] (запрещено) для лучшей стабильности и производительности. Однако, если у вас возникают электромагнитные помехи, выберите Spread Spectrum для их уменьшения. Чем больше значение Spread Spectrum, тем ниже будет уровень электромагнитных помех, но система станет менее стабильной. Для выбора подходящего значения Spread Spectrum, сверьтесь со значениями уровней электромагнитных помех, установленных законодательством.
PAGE 77
简介感谢您购买了K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 系列(MS-7302 v1.x) Micro-ATX主板. ® ® K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 系列是基于AMD 780G/740/780V + AMD SB700 芯片组而设计的主板. 支持AMD® Athlon 64 X2 / Athlon 64 / AM2+处理器, K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 提供了高性能，专业化的桌面平台解决方案.
PAGE 78
规格处理器支持 z z z z ® 支持AMD Athlon64 / Athlon64 X2 /AM2+处理器支持含 CPU 风扇速度控制的 4 针 CPU 风扇针头支持 6000+和更高 CPU (要了解 CPU 的最新信息, 请访问：http:// global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform ) 前端总线 z 支持超线程速度高达 3.0GHz 芯片组 ® z 北桥: AMD 780G/740/780V 芯片组 (选配) ® z 南桥: AMD SB700 芯片组内存支持 z DDR2 533/667/800/1066 SDRAM (240 针 / 1.8V) z 2 根 DDR2 DIMM 插槽 (最高 4GB) (要了解内存模组支持的最新信息, 请访问 http://global.msi.com.tw/index.
PAGE 79
z 支持 1 个 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB 和 2.88MB 软驱接口 z 后置档板: - 1 个 PS/2 鼠标端口 - 1 个 PS/2 键盘端口 - 1 个串行端口(COM1) - 1 个 VGA 端口 - 1 个并行端口,支持 SPP/EPP/ECP 模式 - 1 个 IEEE 1394 端口 (选配) - 4 个 USB 2.0 接口 - 1 个网络接插口 - 6 个灵活的音频插孔 z 板载针头/接口: - 2 个 USB2.0 针头 - 1 个 COM 端口针头 - 1 个 CD-In 接口 - 1 个前置面板音频针头 - 1 个 SPDIF-Out 针头 - 1 个 TPM 针头(选配) - 1 个 IEEE1394 针头 (选配) 插槽 z 1 条 PCI Express x16 插槽 z 1 条 PCI Express x1 插槽 z 2 条 PCI 插槽外观尺寸 z Micro-ATX (24.4cm X 21.
PAGE 80
后置面板后置面板包括以下接口: Line-In RS-Out Parallel Port Mouse Keyboard Serial Port 1394 Port (optional) VGA Port LAN USB Ports Line-Out CS-Out MIC SS-Out 硬件安装这一章主要告诉您如何安装CPU, 内存, 扩展卡, 也会告诉您怎样设置主板上的跳线.并提供外围设备的指导,如鼠标,键盘等.安装时, 请谨慎拿各零部件并且按照安装说明的步骤进行. Socket AM2 CPU 安装 1. 安装前请先关掉电源并且拔掉电源线。 Open the lever 2. 将拉杆从插槽上拉起，与插槽成 90 度角. 3. 寻找 CPU 上的金色箭头.金色箭头方向如图所示，只有方向正确 CPU 才能插入. Sliding the plate 90 degree 4. 如果 CPU 是正确安装的，针脚应该完全嵌入进插座里并且不能被看到请注意任何违反正确操作的行为都可能导致主板的永久性破坏. 5. 稳固的将 CPU 插入到插座里并且关上拉杆.
PAGE 81
注意: 此部分的主板图片仅作为 Socket AM2 CPU 安装散热器的示范,您的主板可能会因为您购买的型号而有所不同. 1. 先将散热装置放置于底座上. 再用夹子末端的钩子钩住底座. 2. 然后,按下夹子上另一端上的钩子,以将散热装置固定于底座上. 查找出固定杆并将其拉起 3. 按下固定杆. 4. 将 CPU 风扇电源线连接到主板上的 CPU 风扇接口. 注意: 在钩子从固定杆分开时,请小心您的手指.因为一旦钩子从固定杆脱离,固定杆将会弹起来. 安装内存 1. 内存模组的中央仅有一个缺口. 内存将被正确的安装到插槽中. 2. 将内存模组垂直插入 DIMM 插槽中，并确保缺口的正确位置.若正确插入了内存模组，您将不会看到金手指部分. 3. DIMM 插槽两边的塑料卡口会自动闭合.. Notch Volt 注意： DDR2 内存不可以于 DDR 互换，并且 DDR2 不可以向下兼容。您应该将 DDR2 内存总是插入 DDR2 DIMM 插槽中要成功启动系统，总是首先将内存插入 DIMM1 插槽中。 +3.
PAGE 82
注意: 确认所有接口连接到合适的 ATX 电源以保证主板的稳定运行. 为了系统的稳定,推荐使用支持 350 瓦(或更高)的电源. 软盘驱动器接口: FDD1 接口支持 360K, 720K, 1.2M, 1.44M 和 2.88M 的软盘驱动器. IDE 接口: IDE1 接口支持 IDE 硬盘设备,光驱和其他 IDE 设备. 注意: 如果您打算在一条硬盘线上连接二个硬盘,您必须通过跳线将第二个硬盘设为从盘模式.请参考经销商提供的硬盘说明手册上的跳线设置指导. Serial ATA 接口: SATA1 ~ 4 此接口是一个高速串行 ATA 界面端口.每个接口可以连接一个串行 ATA 设备. 注意: 请勿将串行 ATA 线缆对折 90 度,这样会造成传输过程中数据丢失. 风扇电源接口: CPUFAN1, SYSFAN1 Control Sensor +12V GND 此风扇电源接口支持+12V 的系统冷却风扇.当您将接线接到风扇接头时，请注意红色线为正极，必须接到+12V，而黑色线是接地，必须接到如果您的主板有系统硬件监控芯片，您必须使用一个特别设计的支持速度侦测的风扇方可使用此功能.
PAGE 83
IEEE1394 接口: J1394_1(选配) TPB+ Cable power GND 此接口允许您通过一个选配的 IEEE1394 背板连接 IEEE1394 设备. TPA+(1) TPA-(2) (9)Key,no pin (10)GND Cable power GND TPB8 7 前置面板接口: JFP1, JFP2 主板提供了两组机箱面板和电源开关，指示灯的连接接 Speaker JFP2 Power LED 口. JFP2 是和 Intel 的 I/O 面板连接规格兼容. 2 1 Reset HDD Switch LED + - - - + + 9 10 JFP1 1 2 Power Power Switch LED 串行端口接口: JCOM2 DSR DTR CTS 此接口一个 16550A 高速通讯端口,支持收/发 16 bytes FIFOs.您能连接一个串行设备.
PAGE 84
注意: 在系统关闭时,您可以通过短接 2-3 针脚来清除 CMOS 数据.然后,返回到 1-2 针短接的状态.请避免在系统开机时清除 CMOS.这样可能会对主板造成损害. PCI (周边设备连接) Express 插槽 PCI Express 插槽支持 PCI Express 界面扩展卡. PCI Express x 16 插槽支持最高到 4.0 GB/s 传输速率. PCI (周边设备连接) 插槽此 PCI 插槽支持网卡,SCSI 卡,USB 卡,和其他符合 PCI 规范的扩展卡. 注意: 在您加入或删除扩展卡时,请确认电源已关闭.同时,查阅扩展卡说明文档关于硬件或软件的配置,比如跳线,开关或 BIOS 配置. PCI 中断请求队列 IRQ 是中断请求队列和中断请求的确认的缩写,将设备的中断信号送到微处理器的硬件列表.
PAGE 85
BIOS 设置计算机加电后，系统将会开始 POST (加电自检)过程. 当屏幕上出现以下信息时，按键即可进入设定程序. Press DEL to enter SETUP 如果此信息在您做出反应前就消失了.而您仍需要进入 Setup,请关机后再开机活按机箱上 RESET 键重新启动您的系统.您也可以同时按下, 和键来重新启动您的系统. 主菜单 Standard CMOS Features（标准 CMOS 特性）使用此菜单可对基本的系统配置进行设定.如时间，日期等. Advanced BIOS Features（高级 BIOS 特性）使用此菜单可以进行设置特别增强的特性. Integrated Peripherals（整合周边）使用此菜单可对周边设备进行特别的设定. Power Management Setup（电源管理设置）使用此菜单可以对学习同电源管理进行特别的设定. H/W Monitor（硬件监视）此项显示了你的 CPU，风扇的状态并能对所有的系统状态发出预告.
PAGE 86
Load Optimized Defaults（载入优化设置缺省值）为稳定系统操作使用此菜单可以性能载入系统优化性能设置的 BIOS 值. Save & Exit Setup（保存后退出）保存对 CMOS 的修改，然后退出 Setup 程序. Exit Without Saving（不保存退出）放弃对 CMOS 的修改，然后退出 Setup 程序. 核心菜单 Current CPU/DRAM Frequency（当前 CPU/DRAM 频率）该项显示当前 CPU 频率和内存速度，只读。 AMD Cool’n’Quiet Cool’n’ Quiet 技术可以有效动态的降低 CPU 速度和电源消耗. Adjust CPU FSB Frequency (MHz) (调整 CPU FSB 频率,单位 MHZ) 此项允许您设置 CPU FSB 频率(单位 MHZ) Adjust CPU Ratio(调整 CPU 倍频) 此项允许您设置 CPU 频率乘算器(倍频). Adjusted CPU Frequency (MHz) 显示调整后的 CPU 频率.只读.
PAGE 87
Advance DRAM Configuration -> TRCD 当DRAM Timing设置为[Manual]时, 此为可调整项. 当刷新DRAM时,行和列独立地取址.此项允许您决定从RAS(row address strobe)到CAS(column address strobe)的传输周期. 时钟周期越短, DRAM性能越高. Advance DRAM Configuration -> TRP 当 DRAM Timing 设为 [Manual], 此为可调整项,用来控制Row Address Strobe (RAS)预充电过程的时钟周期数.如果在DRAM刷新前没有足够的时间给RAS积累电量,刷新过程可能无法完成而且DRAM将不能保持数据. 此项仅在系统中安装了同步DRAM才有效. Advance DRAM Configuration -> TRAS 当 DRAM Timing设为 [Manual], 此为可调整项. 此项控制CAS延迟.决定了SDRAM接受并开始读取指令后的延迟时间.
PAGE 88
Spread Spectrum (频展) 当主板上的时钟震荡发生器工作时,脉冲的极值(尖峰)会产生 EMI(电磁干扰).频率范围设定功能可以降低脉冲发生器所产生的电磁干扰,所以脉冲波的尖峰会衰减为较为平滑的曲线.如果您没有遇到电磁干扰问题,将此项设定为 Disabled,这样可以优化系统的性能表现和稳定性.但是如果您被电磁干扰问题困扰,请将此项设定为 Enabled,这样可以减少电磁干扰.注意,如果您超频使用,必须将此项禁用.因为即使是微小的峰值漂移(抖动)也会引入时钟速度的短暂突发,这样会导致您超频的处理器锁死..
PAGE 89
簡介感謝您購買K9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 系列(MS-7302 v1.
PAGE 90
規格支援處理器 ® z 支援AMD Athlon 64 X2 / Athlon 64 / AM2+系列處理器 z 支援有風速控制功能的 4 pin 風扇接頭 z 支援 6000+及更高等級處理器 (欲知更多 CPU 相關訊息，請參閱微星科技網站: http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform) 支援 FSB z 支援超執行緒 (Hypter Threading) 技術速度達 3.0GHz 晶片組 ® z 北橋: AMD 780G/740/780V晶片(選配) ® z 南橋: AMD SB700 晶片記憶體 z DDR2 533/ 667/ 800 /1066 SDRAM (240pin/ 1.8V) z 2 條 DDR2 DIMM (最高至 4GB) (欲知更多相容元件的相關訊息，請參閱微星科技網站 http://global.msi.com.tw/index.
PAGE 91
z 支援 4 個 SATAII 裝置 z 支援儲存及資料傳輸率達每秒 300 MB RAID z 支援 RAID 0/ 1/ 0+1 或 JBOD 模式軟碟機 z 一台軟碟機 z 支援一台 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB 及 2.88MB 規格的軟碟機連接器 z 背板 - 一個 PS/2 滑鼠連接埠 - 一個 PS/2 鍵盤連接埠 - 一個序列埠(COM1) - 一個 VGA 埠 - 一個支援 SPP/EPP/ECP 模式的平行埠 - 一個 IEEE 1394 埠 (選配) - 四個 USB2.0 連接埠 - 一個 LAN 區域網路接頭 - 六個音效接頭 z 內建接頭 - 二個 USB2.0 接頭 - 一個 COM 埠接頭 - 一個 CD-In 接頭 - 一個面板音效接頭 - 一個 S/PDIF-out 接頭 - 一個 TPM 接頭 (選購) - 一個 IEEE 1394 接頭 (選配) 插槽 z 一個 PCI Express x16 插槽 z 一個 PCI Express x1 插槽 z 二個 PCI 插槽尺寸 z Micro-ATX (24.4 X 21.
PAGE 92
背板主機板的背板提供下列各項連接器： Line-In RS-Out Parallel Port 1394 Port (optional) Mouse Keyboard Serial Port VGA Port LAN USB Ports Line-Out CS-Out MIC SS-Out 硬體設定本章教您安裝中央處理器、記憶體模組、擴充卡及設定主機板上的跨接器。還有連接滑鼠、鍵盤等週邊裝置的方法。進行安裝時請小心處理零組件，並遵守安裝步驟。安裝AMD AM2 架構的中央處理器 1. 請先把電源關閉，電源線拔掉後，再行安裝中央處理器。 2. 將側邊的拉桿從插槽拉起，再將拉桿上拉至 90 度角。 3. 找出處理器上的標記(如圖)。處理器的安裝，僅能以一正確方向插入。 4. 中央處理器安裝無誤，插梢應能完全地插入插座內且看不到插梢。請注意，錯誤地安裝中央處理器，可能會導致主機板永久毀損。 5.
PAGE 93
安裝AMD AM2 架構的散熱風扇在安裝中央處理器時，為避免過熱，請確認是否隨附一散熱風扇。若無，請先向經銷商洽購。請安裝散熱風扇後，再開啟電腦。注意事項: 本節主機板圖示，僅供 AMD Socket AM2 規格的中央處理器安裝散熱風扇參考。該圖示可能會與您購置的主機板外觀有所差異。 1. 將風扇放置在風扇底座上。先將扣具的一端扣上。 2. 再將扣具的另一端扣上，使風扇底座，緊密地固定在主機板上。找到固定桿並將其拉起。 3. 將固定桿壓下。 4. 將 CPU 風扇排線接到主機板上的 CPU 風扇連接器。注意事項: 若鬆開安全鈎，請務必小心手指；因為當安全鈎未扣好固定栓時，固定桿所產生的反彈力道，可能會彈到手指。安裝記憶體模組 1. 記憶體模組上只有一個凹槽。模組只能以一種方向安裝。 2. 將記憶體模組垂直插入 DIMM 插槽，直到記憶體模組上的金手指，牢固地插入插槽內。. 3.
PAGE 94
ATX 24-Pin 電源連接器: ATX1 本連接器用來接 ATX 24-pin 電源供應器。連接 ATX 24-pin 電源時，請確認電源連接器插入的方向正確且腳位是對準的，再將電源連接器緊密地壓入連接器內。 +3.3V GND +12V +5V +12V +5V 5VSB +5V PWR OK Res GND GND +5V GND GND GND 您亦可依需求使用 ATX 20-pin 電源。安裝 ATX 20-pin 電源時，請確認電源插頭對準 pin 1 及 pin 13 (如右圖所示)插入。 +5V GND +3.3V -12V +3.3V +3.3V ATX 12V 電源連接器: PWR1 12V 的電源連接器供 CPU 使用。注意事項: 確認所有連接器均接到 ATX 電源供應器，以確保主機板穩定運作。建議使用 350 瓦或以上電源，有助系統穩定性。 ATX 12V 的電源連接須大於 18 安培。軟碟機連接器: FDD1 主機板提供一個軟碟機連接器，可支援 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB 及 2.
PAGE 95
風扇電源連接器: CPUFAN1, SYSFAN1 Control Sensor +12V GND 電源風扇連接器均支援+12V 散熱風扇。在將電線接到連接器時，請切記紅線是正極，一定要連接到+12V；而黑線是接地線，須連接到 GND。若主機板內建有系統硬體監控器晶片組，須使用具速度感應器設計之風扇，方能使用 CPU 風扇控制功能。 Sensor +12V GND 機殼開啟警告開關連接器: JCI 2 1 GND 本連接器接到機殼開啟開關排線。在機殼被打開時，會啟動機殼開啟機制，系統會記錄該狀態，並於螢幕上顯示警告訊息。請進入 BIOS 設定程式中清除此紀錄訊息。 CINTRU Line-out_R Front to Sense MIC_R 面板音效連接器: JAUD1 本連接器可連接到面板音效，且規格符合 ® Intel 面板I/O連接設計指南。 MIC_L(1) GND(2) (9)Line-out_L (10)Line_JD NC VCC5 MIC2_JD USB0+ USB0- 面板 USB 連接器: JUSB1/ 2 GND ® 本連接器規格符合Intel
PAGE 96
DSR DTR CTS 序列埠連接器: JCOM2 本連接器可傳送/接收 16 位元組 FIFOs 的 16550A 高速通信埠。您可直接接上序列裝置。 Key,no pin (10) RI (9) (2) SIN (1) DCD LFRAME# LAD3 LAD2 LAD1 LAD0 LRST# LCLK SOUT RTS GND TPM 可信任安全平台模組連接器: JTPM1(選配) 1 2 13 14 GND GND KEY VCC5 SIRQ VCC3 3 Vdual/ 3V_STB 本連接器接到可信任安全模組。 S/PDIF-Out 連接器: JSP1 GND SPDIF VCC 本連接器可接到S/PDIF (Sony & Philip Digital Interconnect Format)介面，來傳輸數位音效。 CD-In 連接器: CD1 R GND L 本連接器光碟機的音訊連接器。清除 CMOS 跨接器: JBAT1 主機板上有一個 CMOS RAM，是利用外接電池來保存系統的設定。CMOS RAM 可讓系統在每次開機時，自動啟動作業系統。若要清
PAGE 97
PCI 插槽 PCI 插槽支援網卡、SCSI 卡、USB 卡及其它符合 PCI 規格的外接卡。注意事項: 新增或移除擴充卡時，請確認已將電源線拔掉。另外，請詳讀擴充卡的使用說明，確認在使用擴充卡時所需變更如跨接器、開關或 BIOS 設定等軟硬體設定。 PCI 的中斷要求 IRQ 是中斷要求 (Interrupt request) 的英文縮寫，是個可讓裝置傳送中斷訊號至微處理器的硬體線路。PCI 的 IRQ 腳位，通常都連接到 PCI 匯流排腳位，如下表所示： Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot1 INT A# INT B# INT C# INT D# PCI Slot2 INT B# INT C# INT D# INT A# 91
PAGE 98
BIOS 設定開機後，系統就會開始 POST (開機自我測試)程序。當下列訊息出現在螢幕上時，請按 ~~鍵，進入設定程式。.~~
PAGE 99
Load Optimized Defaults（載入最佳預設值）使用本選單載入 BIOS 的最佳預設值，以獲穩定的系統效能。 Save & Exit Setup（儲存並離開設定）將變更儲存到 CMOS，並離開設定程式。 Exit Without Saving（離開但不儲存）棄所有變更並離開設定程式。 Cell Menu Current CPU/ DRAM Frequency（目前 CPU/ DRAM 頻率）本項顯示目前的 CPU 及記憶體頻率。唯讀。 AMD Cool’n’Quiet 本項提供 AMD 處理器溫度的偵測功能，避免處理器因過載而產生過熱情形。 Adjust CPU FSB Frequency (MHz)（自動調整 CPU FSB 頻率）(MHz) 本項調整處理器的前端匯流排頻率(MHz)。 Adjust CPU Ratio（自動調整處理器倍頻）本項可設定處理器倍頻(ratio)。 Adjusted CPU Frequency (MHz)（調整後 CPU 頻率）(MHz) 本項顯示調整後 CPU 頻率的頻率。唯讀。 Advance DRAM Configuration（進階 DRAM
PAGE 100
Advance DRAM Configuration -> CAS Latency (CL) 記憶體時脈模式設為手動[Manual]，可調整本欄位。本項設定 DRAM 在接收到一個指令後，開始讀取前的延遲時間。 Advance DRAM Configuration -> TRCD 記憶體時脈模式設為手動[Manual]，可調整本欄位。在 DRAM 重置時，列和欄位址是分開處理的。本項設定列位址(RAS)到行位址 (CAS) 和訊號之間的延遲時間。時脈數越少，記憶體的效能越好。 Advance DRAM Configuration -> TRP 記憶體時脈模式設為手動[Manual]，可調整本欄位。本項控制列位址(RAS)預充電的時脈。若無足夠時間，讓列位址在記憶體更新之前預充電，更新可能會不完全，且記憶體可能漏失資料。本項僅適用於系統安裝同步動態隨機存取記憶體時。 Advance DRAM Configuration -> TRAS 記憶體時脈模式設為手動[Manual]，可調整本欄位。本項指定 RAS 由讀取到寫入記憶體所需時間。 Advance DRAM Configuration -> TR
PAGE 101
Adjust PCI-E Frequency (MHz)（調整 PCI-E 頻率) (MHz) 本項設定 PCI-E 頻率(MHz)。 Auto Disable DRAM/PCI Frequency（自動關閉 DIMM/PCI 頻率）本項可自動偵測 DIMM/PCI 插槽。設為開啟[Enabled]，則系統會從未使用的 DIMM/ PCI 插槽移除(關閉)時脈以減少電磁波干擾(EMI)。 DRAM Voltage (V)（記憶體電壓）(V) 本項調整記憶體的電壓。 Spread Spectrum（頻譜擴散）主機板的時脈產生器開展到最大時，脈衝的極大值突波，會引起電磁波干擾(EMI)。頻譜擴散功能，可藉由調節脈衝以減少 EMI 的問題。若無電磁波干擾的問題，請設為關閉，以達較佳的系統穩定性及效能。若要符合 EMI 規範，請選擇開啟，以減少電磁波。切記，如需進行超頻，請務必將本功能關閉，因為即使是些微的劇波，均足以引起時脈速度的增快，進而使超頻中的處理器被鎖定。注意事項: 若無電磁波干擾的問題，請設為關閉，以達較佳的系統穩定性及效能。但若要符合 EMI 規範，請選擇要減少電磁波的範圍。.
PAGE 102
載入最佳預設值您可載入本項由主機板廠商為讓主機板達到穩定效能所設之預設值。 96
PAGE 103
マザーボードのレイアウトこの度はK9A2GM V2 / K9A2GM V3 / K9A2VM V2 シリーズ(MS-7302 v1.
PAGE 104
マザーボードの仕様対応プロセッサ ® z AMD Athlon64 / Athlon64 X2 /AM2+ プロセッサをサポート z ファン回転速度コントロール付きの 4 ピン CPU ファンピンヘッダーをサポート z 6000+以上の CPU をサポート (最新の CPU 対応表は下記のホームページからご参考ください。 http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform) 対応 FSB z Hyper Transport は 3.0GHz までの速度をサポートチップセット ® z ノースブリッジ: AMD 780G/740/780Vチップセット(オプション) ® z サウスブリッジ: AMD SB700 チップセットメモリ z DDR2 533/667/800/1066 SDRAM (240 ピン/1.8V) z 2 DDR2 DIMMs (最大 4GB までに搭載可能) (最新のメモリモジュール対応状況については下記ホームページをご参照下さい。 http://global.msi.com.tw/index.
PAGE 105
RAID z RAID 0/1/ 0+1/JBOD モード対応フロッピー z 1 ポート z 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB または 2.88MB の FDD を 1 台接続可能コネクター z バックパネル - 1 PS/2 マウスポート - 1 PS/2 キーボードポート - 1 シリアルポート(COM1) - 1 VGA ポー - 1 パラレルポート、 SPP/EPP/ECP モードをサポート - 1 IEEE 1394 ポー(オプション) - 4 USB 2.0 ポー - 1 LAN ジャック - 6 オーディオジャック z オンボードピンヘッダー/コネクター - 2 USB 2.
PAGE 106
バックパネルバックパネルには以下のコネクターが用意されています: Line-In RS-Out Parallel Port 1394 Port (optional) Mouse Keyboard Serial Port VGA Port LAN USB Ports Line-Out CS-Out SS-Out MIC ハードウェアセットアップこの章ではハードウェアのインストール手順について説明します。インストール中は、各種コンポーネントの取り扱い及びインストール手順には最新の注意を払ってください。いくつかのコンポーネントは誤った方向にインストールすると破損または不安定になる場合があります。コンピューターコンポーネントを扱う際は、必ず帯電防止バンドを使用し、静電気によるコンポーネント破損を防止してください。 Socket AM2 CPU のインストール手順 1. 取付の作業を始める前にコンセントから電源ケーブルを抜いてください。 2.
PAGE 107
注意: CPU が過熱を起こすと CPU が破損する場合があります。CPU の過剰な発熱を防止するために、冷却ファンが正常の動作することを必ず確認してください。効果的な放熱を行うために、ヒートシンクを CPU に装着する場合には必要に応じてシリコングリスを塗布してください。 CPU を取り替える場合、CPU の損傷を防ぐためにコンセントから ATX 電源ケーブルを抜いてください。 AMD Socket AM2 CPUクーラーの取り付け手順 CPU を取り付ける場合には、オーバーヒートを防ぐためにヒートシンクとクーラーを CPU に密着するように確実に取り付けてください。もし CPU クーラーが無い場合には販売店様にてご購入後ヒートシンクとクーラーを取り付けてください。注意: 本章の図は Socket AM2 CPU クーラー取付説明用のため、お手元のマザーボードとは細部が異なる場合があります 1. ヒートシンクをリテンションの上に設置し、片側の金具を押し下げて、ソケットのフックに取り付けます。 2.
PAGE 108
Notch Volt 注意: DDR2 メモリモジュールと DDR メモリモジュールは規格互換性がありません。本製品では DDR2 メモリモジュールをご使用下さい。システム安定動作のため、メモリスロットは 1 番側から使用して下さい。 ATX 24 ピン電源コネクター: ATXPWR1 ATX 電源 24 ピンコネクターを接続します。接続の際にはコネクターの向きに注意して奥までしっかり差し込んでください。通常はコネクターのフックの向きを合わせれば正しく接続されます。 ※20 ピンの ATX 電源も使用可能です。その場合には、1/13 番ピンは使用しません。(右側の図を参照してください) +3.3V GND +12V +5V +12V +5V 5VSB +5V PWR OK Res GND GND +5V GND GND GND +5V ATX 12V 電源コネクター: PWR1 この 12V 電源コネクターは、CPU への電源供給に使用されます。 PS-ON# GND GND +3.3V -12V +3.3V +3.
PAGE 109
IDE コネクター: IDE1 本製品には IDE ハードディスクドライブ、光ディスクドライブと他の IDE デバイスをサポートします。注意: ハードディスクを 2 台使用する場合は、ジャンパを使用して 2 台目のハードディスクをスレーブに設定する必要があります。ジャンパの設定手順などにつきましてはハードディスク製造業者から提供されるマニュアルを参照ください。シリアル ATA コネクター: SATA1~4 本製品は高速シリアル ATA インターフェイスポートを搭載しています。一つのコネクターにつき、一つのシリアル ATA デバイスを接続することができます。注意: シリアル ATA ケーブルは絶対 90 度以上に折らないようにして下さい。データ転送に障害が起きる可能性があります。 Control Sensor +12V GND ファン電源コネクター: CPUFAN1, SYSFAN1 ファン電源コネクターは+12V の冷却ファンをサポートします。赤色が +12V、黒色が GND ですので間違えずに接続して下さい。また、本製品のシステムハードウェアモニタ機能を使用する場合はファンの回転数セン
PAGE 110
USB0+ USB0- フロント USB コネクター: JUSB1/2 GND ® このコネクターはIntel I/O Connectivity Design Guideに準拠して、USB HDD、ディジタルカメラ、MP3 プレーヤ、プリンタ、モデム、そのほかの高速USBインタフェース周辺機器へ接続することができます。 VCC(1) VCC(2) (9)Key,no pin (10)N.C.
PAGE 111
CD-In コネクター: CD1 R GND L このコネクターは外部のオーディオ入力のために搭載されています。クリア CMOS ジャンパ: JBAT1 本製品には CMOS RAM が搭載されており、内蔵電池から電気が供給されることでシステム情報や BIOS の設定を保持しています。この CMOS RAM に蓄えられたデバイス情報によって、OS を迅速に起動させることが可能になります。システム設定をクリアしたい場合、クリア CMOS ジャンパでデータをクリアします。 3 2 1 3 2 1 Keep Data 3 2 1 Clear Data 注意: CMOS をクリアするには、システムがオフの間にピン 2-3 をショート（短絡）します。次いでピン 1-2 をショートに戻します。システム起動時の CMOS のクリアは絶対止めて下さい。マザーボードの破損や火災などに及ぶ危険があります。必ず電源コードを抜いで下さい。 PCI Express スロット PCI Express スロットは PCI Express インターフェイス拡張カードをサポートします。 PCI Expres
PAGE 112
PCI 割り込み要求ルーティング IRQ（interrupt request line の省略形、I－R－Q と発音する）は、デバイスが割り込み信号をマイクロプロセッサに送信するためのハードウェア回線です。PCI の IRQ ピンは通常 PCI バス INT A# から INT D#ピンに下表のように接続されています。 Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot1 INT A# INT B# INT C# INT D# PCI Slot2 INT B# INT C# INT D# INT A# BIOS セットアップコンピューターを起動するとシステムは POST (Power On Self Test)過程に入ります。下記のメッセージが画面に表示されている間にキーを押すと設定画面に入ることができます。 Press DEL to enter SETUP ~~を押す前にこのメッセージが消えてしまった場合、電源を再投入するかを押してシステムを再起動してください。ととを同時に押しても再~~
PAGE 113
Integrated Peripherals IDE,シリアル、バラレルなどの各 I/O ポートの設定をします。 Power Management Setup 電源管理に関する設定を行います。 H/W Monitor CPU 温度やファン回転数、警告表示などが確認できます。 BIOS Setting Password パスワードを設定します。 Cell Menu 周波数/電圧コントロールの設定が表示されます。 Load Fail-Safe Defaults 工場出荷時の BIOS デフォルト値をロードできます。 Load Optimized Defaults 安定性を重視した BIOS 設定値をロードします。 Save & Exit Setup 変更した CMOS 設定値を保存してセットアップを終了します。 Exit Without Saving 変更した CMOS 設定値を保存せずにセットアップを終了します。 Cell Menu Current CPU/DRAM Frequency この項目で CPU/メモリの周波数を参照できます。（読取専用） 107
PAGE 114
AMD Cool’n’Quiet Cool’nQuiet 機能を利用することにより、プロセッサの異常加熱を防ぐとともに、省エネ低騒音動作にも効果があります。 Adjust CPU FSB Frequency (MHz) この項目で CPU FSB の周波数を設定します。(MHz) Adjust CPU Ratio この項目で CPU の周波数倍率を設定します。(倍率) Adjusted CPU Frequency (MHz) この項目で CPU の周波数を参照できます。（読取専用） Advance DRAM Configuration キーを押すと、サブメニューが表示されます。 Advance DRAM Configuration -> DRAM Timing Mode この項目でメモリタイミング設定を選択します。[Auto]に設定すると、SPD の情報を基に、自動的に最適な設定を行います。 Advance DRAM Configuration -> CAS Latency (CL) [DRAM Timing]を[Manual]に設定すると、このフィールドが調整できます。SDRAM が読み込
PAGE 115
Advance DRAM Configuration -> TWR [DRAM Timing]を[Manual]に設定すると、このフィールドが調整できます。この項目は有効な書き込み操作が完了した後の遅延時間を決定します。実行可能なバンクに対してプリチャージする前にバッファデータをメモリセルに書き込むために、この遅延時間が必要です。 Advance DRAM Configuration -> TRRD [DRAM Timing]を[Manual]に設定すると、このフィールドが調整できます。異なるメモリバンクの間のデータアクセス遅延時間を手動で設定できます。 Advance DRAM Configuration -> TWTR [DRAM Timing]を[Manual]に設定すると、このフィールドが調整できます。この項目は[Read Command Delay]メモリタイミングを設定します。同一内部バンクでのデータ読み書きクロックサイクルを最小値に設定することでパフォーマンスの向上が期待できますが、許容範囲を超えた場合は動作不安定の原因になります。 Advance DRAM Configuratio
PAGE 116
注意: 特に電波障害などの問題が無い場合は、システムの安定性と性能を確保するために[Disabled] に設定して下さい。また、電波障害などが発生した場合は、必ず[Enabled]に設定して障害の軽減に努めて下さい。 Spread Spectrum の値は大きければ大きいほどノイズ除去効果が高まりますが、システムの安定度は低下します。オーバークロック動作実験をする場合は、必ず[Disabled]に設定して下さい。 Load Optimized Defaults 安定した性能を与えるために、マザーボードが提供したデフォルト値をロードできます。 110