MODEL/MODELO ECM160 ©2007 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions. All Rights Reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida, 33431. Instruction Manual with Recipes ©2007 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. MR.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. 2. This unit is for household use only. 3. DO NOT touch hot surfaces. Use handles or knobs. 4. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or machine in water or other liquids. 5. This product is not recommended for use by children. 6.
INTRODUCTION DIAGRAM OF PARTS FROTHING ARM Congratulations! You have selected a quality MR. COFFEE® Steam Espresso/Cappuccino Maker. This unique appliance has been designed to provide you with delicious Espresso/Cappuccino quickly and conveniently. FROTHING TIP Espresso is a unique method of coffee brewing in which hot water is forced through finely ground coffee. An Espresso drink is described as rich, dark coffee.
ATTENTION: PLEASE DO NOT! (Follow these instruction closely for the best espresso making experience) 1. DO NOT attempt to unscrew Water Reservoir Cap OR remove Filter Holder without releasing pressure first. To release the pressure, immerse the tip of the Frothing Aid into a Frothing Pitcher with a small amount of water in it. SLOWLY TURN THE CONTROL KNOB TO THE POSITION AND RELEASE THE STEAM.
TO BREW ESPRESSO: 1. Fill the Carafe with fresh, cold water to the desired mark and pour into the Water Reservoir. 2. Screw the Reservoir Cap on tightly. Plug in the unit. 3. Place the Filter inside the Filter Holder and fill it to the desired level following ingredient chart for How to Brew Espresso. Using Scoop, gently press down to tamp coffee, and then wipe any excess grounds from the rim. ! DO NOT overfill the Filter Basket. This may cause clogging or overflow. Gently tamp down coffee 4.
CLEANING YOUR ESPRESSO/CAPPUCCINO MAKER 5. Rinse the Water Reservoir thoroughly with tap water by filling tank half full with water and then pouring the water back out into the sink, repeating this step twice. AFTER BREWING : CLEAN - UP ! Make sure to use the Filter Retainer Clip when discarding the grounds. The metal parts of the Filter Holder might still be very hot. Cool these parts by running under cold water. (See Pic. 1) 1.
PROBLEMS AND CAUSES PROBLEM Coffee does not come out CAUSES • No water in Reservoir • Coffee grind is too fine • Too much coffee in the Filter • Appliance not turned on or plugged in • Coffee has been tamped / compressed too much Coffee comes out around the edge of the Filter Holder • Filter Holder not rotated to Lock Position • Coffee grounds around edge of Filte • Too much coffee in the Filter Unable to steam • Water Reservoir is empty • Unit is not turned on • Frothing Arm is blocked • Add water
1-YEAR LIMITED WARRANTY IF SERVICE IS REQUIRED, DO NOT RETURN TO YOUR STORE FOR SERVICE, CALL 1-800 MR COFFEE (1-800-672-6333) TO ASSIST US IN SERVING YOU, PLEASE HAVE THE MODEL NUMBER AND DATE OF PURCHASE AVAILABLE. PLEASE DO NOT RETURN THIS APPLIANCE TO YOUR STORE. Sunbeam Products, Inc.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes, para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas y /o de lesiones personales: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA. 2. Esta unidad es sólo para uso doméstico. 3. NO toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. 4.
DIAGRAMA DE LAS PARTES INTRODUCCIÓN BRAZO ESPUMADORA ¡Felicitaciones! Usted ha seleccionado una Máquina para Preparar Café Expreso/ Capuchino MR. COFFEE®. Este aparato especial ha sido diseñado para ofrecerle un delicioso café expreso o un capuchino en forma rápida y conveniente. PUNTA ESPUMADORA El método para preparar café expreso es un método especial de preparación de café en el que el agua caliente pasa con fuerza por los granos de café finamente molidos.
CUIDADO: ¡NO HACER LO SIGUIENTE! (Siga estas instrucciones con atención para preparar el mejor café) 1. NO trate de destornillar la Tapa del Depósito de Agua NI de sacar la Cesta del Filtro sin primero dejar salir la presión. Para dejar salir la presión, sumerja la punta del Accesorio para Hacer Espuma en una Jarra para Espuma, con una pequeña cantidad de agua dentro de la misma. LENTAMENTE GIRE LA Y DEJE SALIR EL PERILLA DE CONTROL A LA POSICIÓN DE VAPOR VAPOR.
PARA PREPARAR EL CAFÉ EXPRESO 1. Llene la Jarra con agua fresca y fría hasta la marca del número deseado de porciones y viértala en el Depósito de Agua. 2. Atornille firmemente la Tapa del Depósito. Enchufe la unidad. 3. Coloque el Filtro dentro de la Cesta del Filtro y llénelo hasta el nivel deseado según el cuadro de ingredientes sobre Cómo Preparar el Café Expreso. Usando la Cuchara, haga un poco de presión para apretar el café, y luego limpie todo el exceso de granos del borde.
LA LIMPIEZA DE SU MÁQUINA PARA PREPARAR CAFÉ EXPRESO O CAPUCHINO 2. Si el aparato está frío y la presión se ha descargado, retire la Tapa del Depósito de Agua y llene el Depósito con vinagre blanco, fresco y sin diluir para uso doméstico. 3. Permita que la solución de vinagre repose en el Depósito de Agua durante toda la noche.
PARA DESCALCIFICAR LAS PARTES INTERNAS 1. Verifique que haya descalcificado el interior del Depósito de Agua primero, siguiendo los pasos indicados en la sección de “Descalcificación” que precede. PROBLEMAS Y CAUSAS PROBLEMA No sale café • El aparato no está encendido o no está enchufado 4. Introduzca la Canasta del Filtro (con el filtro) en su ranura y gire el asa a la derecha hasta . Coloque la Jarra de Vidrio con la tapa en la Bandeja de Goteo.
RECETAS DE BEBIDAS CAFÉ MOCA CAFÉ LATTE Una onza de jarabe de chocolate, una parte de expreso, 1 taza de espuma de leche 1/4 expreso y 3/4 leche bien caliente, vierta ambos en una taza al mismo tiempo CAFÉ AMERICANO CAFÉ CON LECHE 1/2 expreso y 1/2 agua caliente 1/2 expreso, 1/2 leche bien caliente SI REQUIERE SERVICIO, NO LO DEVUELVA APARATO A SU TIENDA PARA OBTENER SERVICIO , LLAME AL 1-800 MR COFFEE (1-800-672-6333) PARA AYUDARNOS A SERVIRLO MEJOR, TENGA A LA MANO EL NÚMERO DE MODELO Y LA FE
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Sunbeam Products, Inc., operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited, operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions (colectivamente “JCS”), garantiza por un periodo de un año desde la fecha de compra, que este producto no tendrá defectos de material ni mano de obra JCS, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el período de garantía.
