User manual

2. CoJoque en eJ portafiltro de Ja cafetera un filtro de papeJ vaclo para 10 a 12 tazas MR.
COFFEE® o un filtro permanente MR. COFFEE® y cierre la tapa del dep6sito.
3. Ponga Ja jarra vacla nuevamente en Ja unidad, centrada sobre JapJaca de calentamiento.
4. Haga funcionar Ja cafetera y JJenetres tazas con soluci6n de hmpieza.
5. Apague Jacafetera y d6jela reposar por 30 minutos.
6. Haga funcionar Ja cafetera con el resto de Ja soluci6n de hmpieza.
7. Deseche Ja soJuci6n de Jimpieza y Jimpie Ja jarra completamente con agua hmpia.
8. LieneeJ dep6s#o de agua con agua Jimpia y fresca.
9. Ponga Ja jarra vacla nuevamente en Ja cafetera, centrada sobre Ja piaca de caJentamiento.
10. Retire y deseche eJ fiJtro de papeJ utiJizado durante eJcido de hmpieza. Si durante Ja operad6n
de limpieza se ufiliz6 un filtro permanente MR. COFFEE®, refirelo y enju6guelo completamente
antes de ponerJo en eJ portafiffro.
11. Ponga Ja unidad en rnarcha y deje que se reahce un cido de preparaci6n completo.
12. Rep#a una vez m6s los pasos 8 a 11.
Ahora, su cafetera est6 Jimpia yen condiciones de preparar eJ m6s deJicioso cat6 cahente.
Intervalos de descakificaci6n sugeridos
Tipo de agua Frecuencia de limpieza
Agua blanda Cada 80 cidos de preparaci6n
Agua dura Cada 40 ddos de preparad6n
Reemplazo de discos de filtrado de agua
El disco de fihrado de agua debe ser reemplazado una vez aJ rnes (aproximadamente cada
30 cidos de preparaci6n de car6). Si la mHquina no se ha de ufilizar por un pJazo prolongado,
enjuague eJ filtro de agua con agua corriente y limpie la cafetera antes de volver a usarla.
Limpieza de la jaffa
El agua dura puede dejar manchas bJancuzcas en la jarra y el cat6 puede teSirias de cobr marr6n.
Para eJiminar las manchas en la jarra:
1. LJene la jarra con una soluci6n de partes iguales de agua y vinagre y deje la soluci6n dentro de
la jarra por unos 20 minutos.
2. Deseche la solud6n y bego lave y enjuague la jarra.
No ufilice Jimpiadores altamente abrasivos, pues poddan rayar la jarra y 6ste podrla entonces
romperse.
NOTA: No lave la garrafa t6rmica en el lavavaiillas.
GUiA DE RESOLUCIC_N DE PROBLEMAS DE SU
CAFETERA
Su cafetera MR. COFFEE® ha siclo cuidaclosamente disehacla para brinclarle muchos ahos de servicio sin
probbmas. En el caso poco probable de que su nueva cafetera no funcione satisfactoriamente, lea los posibbs
probbmas que se enumeran a continuaci6n y siga los pasos recomendac!os ANTES cle Ilamar a un Centro cle
Servicio Sunbeam autorizado.
PROBLI:MA POS|BLI: CAUSA
LA LUZ DE ENCENDIDO El aparato est6 desenchufado.
NO SE ILUMINA
Hay un corte cle electricidac!.
LA CAFETERA El aparato est6 desenchufado.
NO FILTRA
Hay un corte cle electricidac!.
El dep6sito de agua est6 vacio.
El portafihro no est6
correctamente colocaclo.
La arra no est6 bien colocacla
en a p aca ca entadora.
No hay car6 molido clentro
del portafiltro.
La cafetera debe ser limpiada.
$OLUCI6N
ENCHOFELO
ESPEREHASTA QUE SE REANUDE
SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD.
ENCHOFELO
ESPEREHASTA QUE SE REANUDE
ELSUMINISTRO DE ELECTRICIDAD.
COMPRUEBE LAS VENTANAS DE AGUA
COLOQUE ELPORTAFILTRO
CORRECTAMENTE.
COLOQUE LA JARRA CORRECTAMENTE
EN LA PLACA CALENTADORA.
LA CAFETERA SOLO AGREGUE LA CANTIDAD DE
PRODUCE AGUA CAFE DESEADA.
LA CAFETERA FILTRA LIMPIE LA CAFETERA TALCOMO SE
LENTAMENTE DESCRIBEEN LA SECCION "LIMPIEZA
Y MANTENIMIENTO DE LA CAFETERA".
EL PORTAFILTRO El portafiltro no est6 COLOQUE ELPORTAFILTRO
DESBORDA. correctamente colocado. CORRECTAMENTE.
La arra no est6 correctamente COLOQUE LA JARRA CORRECTAMENTE
colocada en la placa calentadora. EN LA PLACA CALENTADORA.
La jarra no tiene la tapa colocada. COLOQUE LA TAPA EN LA JARRA.
El filtro tiene demasiado RETIREELFILTROY DESECHE ELCAFE
cat6 molido. MOLIDO. SI ELFILTRO ES DE PAPEL,
REEMPL,£,CELO.SI ES UN FILTRO
PERMANENTE, ENJU,_,GUELO.
COMIENCE NUEVAMENTE EL PROCESO
DE PREPARACION.
La jarra fue retirada de la APAGUE Y DESENCHUFE LA UNIDAD.
placa calentadora por m6s de DEJEQUE SE ENFRIE. LIMPIE EL
30 segundos. DERRAME. NO COLOQUE LA JARRA
CALIENTE SOBRE LA PLACA DE
CALENTAMIENTO HUMEDA PORQUE
PODRIA QUEBRARSE.
LA CAFETERA NO Hay un corte de electricidad. ESPEREHASTA QUE SE REANUDE
ESTA CALIENTE ELSUMINISTRO DE ELECTRICIDAD.
Se ha actjvaclo el APAGADO PARA OBTENER LOS MEJORES
AUTOMATICO. RESULTADOS, F/LTREUNA NUEVA
JARRA DE CAFE.
EL CAFI_ NO TIENE Se utiliz6 cat6 molido con un grano UTILICE ELGRANO RECOMENDADO
BUEN SABOR no adecuado para una cafetera PARA [AS CAFETERAS DE GOTEO
de goteo. AUTOMATICAS.
Las cantidades de cat6 y de UTILICE [AS CANTIDADES
agua no son adecuadas. ADECUADAS DE CAFI_ Y DE AGUA.
La cafetera debe ser limpiada. LIMPIE LA CAFETERA TAL COMO SE
DESCRIBEEN LA SECCION "LIMPIEZA
Y MANTENIMIENTO DE LA CAFETERA".
HAY CAFE MOLIDO El filtro no est6 correctamente COLOQUE ELFILTRO CORRECTAMENTE
DENTRO DEL CAFE colocado en el portafiltro. DENTRO DEL PORTAFILTRO.
LIQUIDO
El fihro se aplast6. RETIREELFILTROY REEMPL,&CELO.
_AOn tiene preguntas? Llame sin cargo al Departamento de Servicio al Consumidor de MR. COFFEE®,
1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) o visltenos en www.mrcoffee.com.
22 23