Instructions for use
Avertissement : (mode d’emploi) Veuillez lire entièrement ce manuel avant toute utilisation.
Ce tank de combat modèle réduit (radiocommandé) n’est pas un jouet mais un tank contrôlé avec des signaux radio. Son canon motorisé par de l’air et ses 
projectiles en plastique sont très puissants avec une portée de tir de 20 à 30 mètres. Utilisez-le avec précaution an d’éviter de blesser quelqu’un. Veuillez lire 
les instructions suivantes avant toute utilisation.
Ce tank comporte un canon motorisé par de l’air. Utilisez-le avec précaution an d’éviter de blesser quelqu’un par accident lors des phases de tirs.
Veuillez porter des lunettes de protection.
Toutes personnes se trouvant sur les 
lieux de tirs doivent porter des lunettes 
de protection. En effet, les projectiles 
peuvent rebondir lorsqu’ils sont tirés sur 
une surface solide (assurez-vous que 
personne ne se trouve sur votre ligne de 
tir).
Placez l’interrupteur de tir sur la position OFF après chaque utilisation.
Placez l’interrupteur principal sur la position 
OFF après avoir joué.
1. Placez l’interrupteur de tir sur la position OFF.
2. Retirez les billes BB (mettez le tank à 
l’envers pour extraire les billes).
3. Retirez les batteries (autrement celles-ci 
peuvent se décharger toutes seules ou 
bien même fuir).
Attention : Ne tirez ni sur des personnes, ni sur des animaux.
Ne ciblez pas et ne tirez pas sur des 
personnes ou des animaux. Autrement 
vous pourriez être poursuivis en justice 
pour dommages corporels.
Attention : Ne regardez jamais à l’intérieur du canon.
An de protéger vos yeux, ne tentez jamais 
de regarder à l’intérieur du canon même si 
ce dernier n’est pas chargé. Veuillez noter 
que les accidents liés aux tirs peuvent être 
causés lorsque le signal radio est faible.
Attention : Ne faites pas fonctionner le tank sur les routes.
Ne ciblez pas et ne tirez pas sur des 
personnes ou des animaux. Autrement 
vous pourriez être poursuivis en justice 
pour dommages corporels.
Attention : Ne tirez jamais dans un lieu où se trouvent à proximité des 
 personnes et des voitures.
Si il y a des personnes ou des voitures 
qui passent à proximité, tirer peut être 
dangereux. Ne tirez pas dans de tels 
endroits.
Attention : Certains éléments du tank peuvent être avalés 
 par de jeunes enfants.
Ne donnez pas les petites pièces ou 
les sachets en plastique du kit à de 
jeunes enfants pour éviter tout accident 
d’ingestion.
Attention : Ne glissez pas vos mains dans les roues ou les chenilles.
Ne mettez pas vos mains dans les roues ou 
les chenilles pour éviter d’être blessé. Ne 
manipulez pas le tank par ses roues ou ses 
chenilles an d’éviter tout accident.
Attention : Ne pas remuer l’antenne à proximité du 
 visage de quelqu’un.
L’extrémité de l’antenne est dangereuse 
pour les yeux. Ne remuer pas l’antenne 
à proximité du visage de quelqu’un. Si 
l’antenne est cassée, son extrémité 
pointue peut-être extrêmement dangereuse 
et dans ce cas, veuillez contacter le 
service après-vente de votre distributeur 
pour la remplacer.
Attention : Il est préférable de ne pas faire fonctionner le mode combat       
 infrarouge sous une luminosité
Il est préférable de ne pas faire 
fonctionner le mode combat 
infrarouge sous une luminosité 
importante car cela aurait pour 
conséquence de désorienter le 
système à infrarouge.
Attention : La  société ne sera  pas responsable pour  toute blessure ou  accident causé par  une mauvaise utilisation,  modication ou altération du 
produit par son utilisateur. Et nous ne réparerons pas les produits ayant été modiés ou démontés par l’utilisateur. 
• Ne pointez pas l’extrémité du canon vers des objets fragiles, comme un verre, une lampe, un appareil électrique, un article de table ou un meuble.
• L’utilisation des billes autres que celles livrées par le constructeur (billes BB) peuvent facilement obstruer le canon. Ne mettez pas d’autres billes ou 
d’autres projectiles dans la trappe à munitions ou dans l’extrémité du canon.
• Conservez précieusement le mode d’emploi. Si celui-ci est perdu, veuillez nous contacter an de vous en fournir un autre par voie postale.
• Ne tentez jamais de démonter ou de modier le produit an d’éviter tout dysfonctionnement et tout danger.
• Un dysfonctionnement peut se produire lorsque le tank ou sa radiocommande est immergé dans de l’eau ou si de l’humidité arrive à s’inltrer. Dans ce 
cas, arrêtez immédiatement d’utiliser votre tank et retirez toutes les batteries. Ensuite contactez notre service après-vente.
•  Par  forte  chaleur,  n’exposez  pas  le  tank  ou  sa  radiocommande  directement  sous  le  soleil.  En  effet,  cela  pourrait  les  déformer  ou  entraîner  un 
dysfonctionnement.










