Operating instructions
allumer le bloc de brûleur. Laissez-le à cette position jusqu’à ce
que le bloc devienne orange vif.
• Une fois que le bloc a atteint cette couleur vive, réglez la sortie
de chaleur en tournant le bouton de commande à la position
désirée (HI ou LO).
• NE FAITES PAS FONCTIONNER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE SI
LE BOUTON DE COMMANDE N’EST PAS BIEN EN PLACE DANS
L’UNE DES POSITIONS SUIVANTES : HI (Élevé), LO (Bas), PILOT
(Veilleuse).
• Pour éteindre l’appareil de chauffage, enfoncez légèrement le
bouton de commande et tournez-le dans le sens des aiguilles
d’une montre à la position OFF (Arrêt).
• ATTENTION:Après avoir éteint l’appareil de chauffage, la
grille protectrice restera chaude. Laissez-la refroidir complète-
ment avant de remiser l’appareil.
• N’utilisez pas, ne remisez pas et n’enlevez pas la bouteille de
gaz près d’objets inammables ou de sources de chaleur.
• LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUÉFIÉ DOIT ÊTRE ENLEVÉE
DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE LORSQU’IL N’EST PAS UTILISÉ!
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE ET DE
FONCTIONNEMENT AVEC RACCORDEMENT
PAR TUYAU À UNE BONBONNE DE GAZ
DISTANTEDE9KG.
• Il est possible d’utiliser cet appareil de chauffage raccordé à
une bonbonne réutilisable distante SEULEMENT si la bonbonne
est située à l’extérieur et que le tuyau n° F273701 ou F273702
et le ltre à combustible F273699 sont utilisés. Ce dernier doit
être remplacé annuellement. Ou tuyau de série de copain de
l’utilisation F273704. Carburant non requis.
•DANGER: NE JAMAIS apporter une bonbonne de gaz réutilis-
able à l’intérieur. Une explosion ou un incendie causant des
dommages matériels, des blessures graves et des pertes de vie
risqueraient de se produire.
• Inspectez le tuyau chaque fois avant d’utiliser l’appareil de
chauffage. S’il y a apparence de frottement ou d’usure exces-
sifs ou de coupure, remplacez le tuyau avant d’utiliser l’appareil
de chauffage, par l’un des modèles de tuyau Mr. Heater men-
tionnés ci-dessus.
• La bonbonne de gaz doit être munie d’un dispositif de protec-
tion contre le remplissage excessif et d’un collet pour protéger
la soupape de la bonbonne.
• L’appareil de chauffage doit être en position verticale pendant
son fonctionnement.
• Assurez-vous que le bouton de commande à quatre positions
est à la position “OFF (Arrêt)” (voir gure 1, à gauche).
• Vissez un des raccords du tuyau dans le régulateur de l’appareil
de chauffage et vissez l’autre dans la soupape de la bonbonne
de gaz propane liquéé. Serrez tous les raccords de tuyau.
• Vériez les fuites en enduisant d’eau savonneuse le raccord -
leté situé sous le couvercle bombé en plastique, là où le raccord
se visse dans le régulateur, et celui situé à la bonbonne de gaz.
VOYEZ L’AVERTISSEMENT! SUR LE COUVERCLE DE PLASTIQUE.
• Ouvrez la soupape de la bonbonne de gaz liquéé.
• Enfoncez et tournez le bouton de commande dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre à la position “PILOT (VEIL-
LEUSE)” et maintenez-le enfoncé de une à deux minutes. Il
est possible qu’il soit plus long d’extraire l’air contenu dans le
tuyau en fonction de la longueur de ce tuyau.
• Enfoncez le bouton rouge d’allumage par étincelle pour
allumer la amme de la veilleuse (répétez jusqu’à ce que la veil-
leuse s’allume) et maintenez enfoncé le bouton de commande
à la position PILOT (VEILLEUSE) de 30 à 60
secondes pour activer le système de sécurité de la veilleuse.
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE ET
DE FONCTIONNEMENT AVEC DES
BOUTEILLES DE GAZ JETABLES DE 500
G.
AVERTISSEMENT : Vériez toujours les raccords de la bouteille
et de l’appareil de chauffage avant de les relier pour détecter
la présence de particules, de poussières et de dommages. Si
l’embout de la bouteille est endommagée ou percée, ne vous en
servez pas.
FAITES ET DÉFAITES TOUJOURS LE RACCORDEMENT À LA
BOUTEILLE À L’EXTÉRIEUR, LOIN D’UNE FLAMME NUE OU D’UNE
AUTRE SOURCE DE CHALEUR ET SEULEMENT SI L’APPAREIL DE
CHAUFFAGE EST FROID AU TOUCHER. NE FUMEZ JAMAIS EN
RACCORDANT OU EN ENLEVANT LA BOUTEILLE DE GAZ NI EN
RACCORDANT À DISTANCE!
• N’utilisez que des bouteilles de gaz propane liquéé con-
formes aux normes du U.S. Dept. of Transportation (DOT).
• N’utilisez que des bouteilles jetables de 500 g (1 lb) munies du
raccord de soupape n° 600.
• L’appareil de chauffage et la bouteille doivent être en position
verticale pendant le fonctionnement.
• Assurez-vous que le bouton de commande à quatre positions
est à la position « OFF » (voir gure 1).
• Vissez la bouteille de gaz jetable de 500 g. dans le sens des ai-
guilles d’une montre (vue du bas) dans l’appareil de chauffage
portatif jusqu’à ce que vous la sentiez serrée.
• Vériez si le raccord fuit en enduisant d’eau savonneuse le rac-
cord leté situé sous le couvercle bombé en plastique, là où la
bouteille se visse dans le régulateur. VOYEZ L’AVERTISSEMENT!
SUR LE COUVERCLE DE PLASTIQUE.
• Enfoncez et tournez le bouton de commande dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre à la position “PILOT (VEIL-
LEUSE)” et maintenez-le enfoncé de 30 à 60 secondes.
• Enfoncez le bouton rouge d’allumage par étincelle pour allum-
er la amme de la veilleuse (répétez jusqu’à ce que la veilleuse
s’allume) et maintenez enfoncé le bouton de commande à la
position PILOT (VEILLEUSE) de 30 à 60 secondes pour activer le
système de sécurité de la veilleuse.
• Tournez le bouton de commande à la position HI (Élevé) pour
Figure1
4
d’utilisation et instructions de fonctionnementMr. Heater | Portable Buddy Guide