Product Manual

Force-Air Propane Construction HeaterOperating Instructions and Owner’s Manual
6
Siducâblaged’originefourniavecl’appareildechauffagedoit
êtreremplacé,ilfaututiliserducâblagedetypeAWG105°Cou
unéquivalent,àmoinsd’indicationcontraire.(*typeSF2-200,
**SGI250°C).
DE QUELLE QUANTITÉ DE CHALEUR AIS‑JE
BESOIN ?
Pourdesraisonsd’économie,ilestimportantquelerendement
correspondeauxbesoins.Maislesbesoinsenmatièrede
chaleurvarientsouvent.Parexemple,beaucoupdechaleurest
habituellementrequisepourréchaufferdesobjetsquepourles
conserverauchaud.Danslemêmeordred’idées,latempérature
del’airextérieuraugmentehabituellementdurantlajournée;
lademandeenchaleurestdoncplusgrandedurantlanuitque
durantlajournée.Uneapproximationdelachaleurrequisepeut
êtreétablieàl’aidedutableauci-dessous.
Calibre minimum recommandé pour rallonges
AVERTISSEMENT : Lorsdel’utilisationd’unappareilde
chauffagecontrôléparthermostat,sazoned’échappement
doitêtreprotégéeetdesavertissementsdedémarrage
soudaindoiventêtreaffichésàl’intentiondupersonnel.
DIMENSIONS ET CONTENANCES DES
BONBONNES DE GAZ PROPANE
Lestableauxci-dessousprésententladimensionapproximative
delabonbonnerequisepourcesappareilsdechauffage.
Pourutiliserletableau:
1. Sélectionnezlatempératuredel’airlaplusbasseprévue(au
basdutableau).
2. Déplacez-vousenlignedroiteverslehautjusqu’autempsde
fonctionnementsouhaité(côtégauchedutableau).
3. Notezladimensiondelabonbonnerequise.
Touslesappareilsdechauffage
doiventdisposerde:
 bonbonnespleines,
 d’unecirculationd’airadéquateet
 nepasprésenterdegivre.
Capacitédelabonbonne
decombustible:100lb
BTU PAR HEURE REQUIS
Pieds cubes
d’espace
à chauffer
Élévation de température requise (ºC/ºF)*
-6,6 ºC
(20 ºF)
1,0 ºC
(30 ºF)
4,4 ºC
(40 ºF)
10 ºC
(50 ºF)
5000 14000 20000 27999 34000
7000 19000 28000 38000 47000
10000 27000 40000 54000 67000
15000 40000 60000 80000 100000
20000 54000 80000 107000 133000
30000 80000 120000 160000 200000
50000 133000 200000 266000 333000
Tableau de calibre de câble AWG
Plaque
d’identification
120 V A
Longueur de la rallonge en pieds
25 50 100 15 0
5-6 18 16 14 12
6-8 18 16 12 10
8-12 18 14 12 10
10-12 16 14 10 8
12-14 16 12 10 8
170QFAVT ‑ SCHÉMA DE CÂBLAGE
COULEUR LONGUEUR DE À
Blanc 18cm(7po) Robinet Blocderaccordement
Noir 15cm(6po) Interrupteur Blocderaccordement
Rouge(Haute
température)
42cm
(16,5po)
Interrupteur
commandemax.
Robinet
Rouge(Haute
température)
42cm
(16,5po)
Interrupteur
commandemax.
Blocderaccordement
Orange 28cm(11po) Commandede
laflamme
(Allumage)
Bougied’allumage
Ver t 18cm(7po) Commandedela
flamme(Faisceau)
Masse
Rouge 18cm(7po) Commandedela
flamme(Faisceau)
Blocderaccordement
Blanc 15cm(6po) Commandedela
flamme(Faisceau)
Blocderaccordement
Noir 15cm(6po) Commandedela
flamme(Faisceau)
Blocderaccordement