Product Manual

Force-Air Propane Construction HeaterOperating Instructions and Owner’s Manual
2
SPÉCIFICATIONS
MODÈLE#..............................................................170QFAVT
TYPEDEGAZ................................................................Propane
COTEBTU......................................De125000à170000BTU/h
(de36,6à49,8kW)
PRESSIONDEL’ALIMENTATIONENGAZAURÉGULATEUR
Maximum : Pressiondelabonbonne
Minimum : 137.9kPa(20psig)
ÀLASORTIEDURÉGULATEUR.......................137.9kPa(20psig)
CONSOMMATIONÉLECTRIQUE................ 115V,60Hz,1Ø,3A
ALLUMAGE..................................Parétincelle,typeinterrompu
COMMANDEDELAFLAMME.........Transistorisée,temporisation
De10à15secondes
COMMANDEDETEMPÉRATUREMAXIMALE............... 116  °C(240°F)
Températureambiantemin.évaluéeà:-17,8°C(0°F)
CONSOMMATIONDEGAZ.............................De2,6à3,6kg/h
(de5,8à7,9lb/h)
NOMBRED’ORIFICESDECOMBUSTIBLE:...............................18
SORTIED’AIRCHAUFFÉ:...............12,74M
3
/MIN.(450PI
3
/MIN.)
TABLE DES MATIÈRES
Spécifications.............................................................................. 2
Précautionsliéesaufonctionnement.......................................... 3
Précautionsliéesàlasécurité..................................................... 3
Avertissementrelatifauxsubstancesodorantes.......................... 4
Instructionsdefonctionnement................................................. 5
Entreposageetentretien............................................................ 5
Instructionsd’allumage.............................................................. 5
Schémadecâblage(Modèlen°170QFAVT)................................ 6
Listedespièces(Modèlen°170QFAVT)...................................... 7
Plandétaillé(Modèlen°170QFAVT)........................................... 7
Schémadecâblage(Modèlen°Q170FAV).................................. 8
AVERTISSEMENT :
 DANGERD’INCENDIE,D’INHALATIONETD’EXPLOSION.
GARDEZLESCOMBUSTIBLESSOLIDESTELSQUELES
MATÉRIAUXDECONSTRUCTIONLEPAPIERETLECARTONÀ
UNEDISTANCESÉCURITAIREDEL’APPAREILDECHAUFFAGE
TELQUERECOMMANDÉDANSLESINSTRUCTIONS.
N’UTILISEZJAMAISL’APPAREILDECHAUFFAGEDANSUN
ENDROITQUICONTIENTOURISQUEDECONTENIRDES
COMBUSTIBLESVOLATILESOUENSUSPENSIONDANSL’AIR,
OUDESPRODUITSTELSQUEDEL’ESSENCE,DESSOLVANTS,
DUDILUANTÀPEINTURE,DESPARTICULESDEPOUSSIÈRE
OUDESPRODUITSCHIMIQUESINCONNUS.
AVERTISSEMENT :
 NONCONÇUPOURUNEUTILISATIONÀL’INTÉRIEURDELA
MAISONOUDANSUNVÉHICULERÉCRÉATIF.
AVERTISSEMENT :
 VOTRESÉCURITÉESTIMPORTANTEPOURVOUSETPOURLES
AUTRES,PARCONSÉQUENTVEUILLEZLIRECESDIRECTIVES
AVANTDEFAIREFONCTIONNERCETAPPAREILDECHAUFFAGE.
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL
DE DANGER :
 LENON-RESPECTDESMESURESDEPRÉVENTIONETDES
INSTRUCTIONSFOURNIESAVECCETAPPAREILDECHAUFFAGE
RISQUEDECAUSERLAMORT,DESBLESSURESGRAVESET
DESDOMMAGESOUDESPERTESMATÉRIELLESRÉSULTANT
D’INCENDIE,D’EXPLOSION,DEBRÛLURE,D’ASPHYXIE,
D’INTOXICATIONAUMONOXYDEDECARBONEET/OU
D’ÉLECTROCUTION.SEULESLESPERSONNESAPTES
ÀCOMPRENDREETÀRESPECTERLESINSTRUCTIONS
DEVRAIENTUTILISEROUEFFECTUERLESERVICEDECET
APPAREILDECHAUFFAGE.
 SIVOUSAVEZBESOIND’AIDEOUD’INFORMATION
CONCERNANTL’APPAREILDECHAUFFAGETELSQUE
MANUELD’INSTRUCTIONS,ÉTIQUETTES,ETC.,VEUILLEZ
COMMUNIQUERAVECLEFABRICANT.
L’ÉTAT DE CALIFORNIE EXIGE QUE L’AVERTISSEMENT SUIVANT SOIT FOURNI :
AVERTISSEMENT : Lessous-produitsdecombustionémislorsdel’utilisationdecetappareilcontiennentdumonoxydede
carbone,unproduitchimiquereconnuparl’étatdeCaliforniecommepouvantcauserlecanceretdesmalformationscongénitales(ouautres
dommagesausystèmereproducteur).
AVERTISSEMENT : Cetappareilcontientdesproduitschimiquesreconnusparl’étatdeCaliforniecommepouvantcauser
lecanceretdesmalformationscongénitalesouautresdommagesausystèmereproducteur.