Product Manual

3
OperatingInstructionsandOwner’sManualMr.Heater,Inc.|ForcedAirPropaneConstructionHeater
PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Estecalentadorfuncionamedianteaireforzado,propanoy
calordirecto.Fuediseñadoparaserusadoprincipalmentepara
calefaccionaredificiosqueseesténconstruyendo,reformandoo
reparando.
Elpropanoesmáspesadoqueelaire.Siseproduceuna
fugadepropanoatravésdeunaconexiónounaccesorio,el
propanogotearáalsueloyseacumularárodeadodeaire,loque
representaunamezclapotencialmenteexplosiva.Lasfugasde
propanodebenevitarse,porloqueelsuministrodepropanodebe
colocarseconextremocuidado.Consultelahojaadjuntasobre
Ausenciadeolorypropanoparaconocermejorcómodetectar
fugas.Controlequenohayafugasenlasnuevasconexiones
oreconexionesusandounasolucióndejabonosa,ysigatodas
lasinstruccionesdeconexiónquesedetallanaquí.Consulteal
distribuidordepropanorespectodelainstalacióndelaaplicación
yelsuministrodepropano,ypídalequelocontrolesituviera
algunadudaalrespecto.
Estecalentadorfuediseñadoycertificadoparaserutilizado
comouncalentadorparasitiosdeconstruccióndeacuerdo
conlanormaANSIZ83.7/CGA2.14.Consulteconlaautoridad
deseguridadantiincendiossitienealgunapreguntasobresus
aplicaciones.Hayotrosestándaresquerigenelusodegases
combustiblesyproductosqueproducencalorenaplicaciones
específicas.Laautoridadlocalpodráasesorarloalrespecto.
Calordirectosignificaquelatotalidaddelosproductosde
combustióningresaenelespaciocalefaccionado.Sibieneste
calentadortienecercadel100%deeficienciadecombustión,
liberapequeñascantidadesdemonóxidodecarbono.El
monóxidodecarbono(llamadoCO)estóxico.Laspersonas
puedentolerarcantidadespequeñas,peronomucho.La
acumulacióndeCOenelespaciocalefaccionado,ylafaltadeuna
ventilaciónadecuada,puedenocasionarlamuerte.Síntomasde
unaventilacióndeficiente:
 •dolordecabeza
 •mareo
 •ardorenlosojosylanariz
 •náuseas
 •sequedadenlabocaodolordegarganta
Porlotanto,asegúresedeseguirlasindicacionessobreventilación
quesedetallanenestasinstrucciones.
Aireforzadoserefiereaqueunsopladoroventiladorimpulsael
aireatravésdelcalentador.Deesteflujodeairedependeque
hayaunacombustiónadecuada,porloquenosedeberevisarni
modificarelcalentador,niselodebeutilizarsilefaltaraalguna
pieza.Deigualmanera,nodebenquitarsenimodificarselos
sistemasdeseguridadparaponerenfuncionamientoelcalentador.
Alutilizarloenpresenciadeotraspersonas,elusuariodeberá
informarlesdebidamenteacercadelasprecaucioneseinstrucciones
deseguridad,yadvertirlessobrelosposiblespeligros.
ESPECIFICACIONES
Modelo 60FAV
Potencia: 8,8-17.6kW
(30,000-60,000Btu/Hr)
Consumodecombustible: 0,64-1.28kg/hr
(1.4-2.8#/hr)
Nro.depuertodelorificio
decombustible:
18
Tamañodelpuertodel
orificiodecombustible:
0,52mm
(0.0247in)
Salidadeaire
calefaccionado:
8,49cmm
(300cfm)
Elevacióndela
temperaturadelaire
promedio
111 °C(200°F)