Product Manual

16
6
OperatingInstructionsandOwner’sManualMr.Heater,Inc.|ForcedAirPropaneConstructionHeater
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
1. L'appareildechauffagedoitêtrevérifiéavantchaqueutilisation
etaumoinsunefoisparannéeparuntechnicienqualifié.
2. Avantchaqueutilisation,vérifiezl'assisedujointtorique
soupleàlapartiearrondieduraccordPOL(filetàgauche).
Silejointtoriqueestcoupé,uséouendommagédequelque
façon,remplacez-leparlapièce#73786.
3. Coupezl'alimentationengazpropaneliquéfiéquand
l'appareiln'estpasutilisé.
4. Quandl'appareildechauffageestrangéàl'intérieur,laconnexion
entrelabonbonned'alimentationengazpropaneliquéfiéet
l'appareildoitêtredébranchéeetlabonbonnedoitêtreretirée
del'appareiletrangéeàl'extérieur,telquepréciséauchapitre
5delanormerelativeaurangementetàlamanutentiondes
produitsdepétroleliquéfiésANSI/NFPA58etCSAB149.1du
Coded'installationdugaznatureletdugazpropane.
ENTRETIEN
Unappareildechauffagequiaétémodifiéouquinefonctionne
pascorrectementrisqued'êtreunecausededangers.Lorsqu'il
fonctionnecorrectement:
• Laflammerestedansl'appareildechauffage.
• Laflammeauneteintebleueavecdespointesdecouleur
jaune.
• Iln'yapasdeforteodeurdésagréable,nidesensationde
brûlureauxyeux,nidemalaisephysiqueengénéral.
• Iln'yapasdeproductiondefuméeoudesuieàl'intérieurou
àl'extérieurdel'appareildechauffage.
• Ilneseproduitpasd'arrêtsimprévusouinexpliquésdel'appareil.
Lalistedespiècesetleschémadecâblageprésententl'appareil
dechauffagetelqu'ilaétéconstruit.N'utilisezpasunappareilde
chauffagequidiffèredecequiestillustré.N'utilisezàceteffet
queletuyau,lerégulateuretleraccorddebonbonne(appelé
raccordPOL)fournisavecl'appareildechauffage.IMPORTANT :
Fairecorrespondrelabandedecouleurdel'étiquettefixéeau
tuyauàlacouleurdel'étiquettesituéeprèsduraccordd'entrée
degazpropane.N'utilisezaucunélémentdesubstitution.Surcet
appareildechauffage,lerégulateurdoitêtreréglételqu'indiqué
àlarubrique«Spécifications».Sivousavezundouteausujetdu
réglagedurégulateur,faites-levérifier.
Siunappareildechauffage nefonctionnepas correctement,ildoit
êtreréparé,mais seulement paruntechnicienforméetexpérimenté.
Lesproduitscouvertsparlagarantieserontréparéssansfrais,pièces
etmain-d'œuvrecomprises.Veuillezjoindreunecourtedescriptionde
lanatureduproblèmeavecladate,lelieuetlapreuved'achat.
Lesproduitsnoncouvertsparlagarantieserontréparésauxfrais
(piècesetmain-d'œuvre)duclient.
RÉGLAGEENHAUTEURDEL‘APPAREILDE
CHAUFFAGE
Cetappareilestéquipéd’unpanneauderéglageenhauteursitué
àl’extrémitédel’échappementduboîtierdecontrôle.
1. Nepasréglerlahauteurdutubedecombustiondel’appareil
dechauffagequandl’appareilestenmarcheouestencore
chaud.Lesréglagesdehauteurnedoitêtrefaitsqu’après
quelechauffagesoitfroidautoucher.
2. Pourréglerlahauteurdutubedecombustiondel’appareil
dechauffage,tournezleboutondelavisderéglagedans
lesensanti-horaireetsoulevezletubedecombustionàla
positiondésirée.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
AVANT LE FONCTIONNEMENT
1. Vérifiezsoigneusementtoutdommagequ'auraitpusubir
l'appareildechauffagependantl'expédition.Sivousen
découvrez,avertissez immédiatement lefabricant.
2. Respecteztoutesles«Précautions».
3. BranchezleraccordPOL(filetàgauche)dutuyauetdu
régulateurentournantl'écrouPOLensensanti-horairedans
lasortiedurobinetdelabonbonnedegazpropane,puis
serrez-leavecuneclé.
4. Raccordezletuyauàl'appareildechauffageentournantle
raccordensenshoraire.
5. Serrezfermementtouteslesconnexionsdegaz.
6. Ouvrezlerobinetdegazdelabonbonneetvérifieztoutes
lesconnexionsaumoyend'unmélanged'eauetdesavon.
N'UTILISEZPASDEFLAMME.
7. Raccordezlecordond'alimentationàunesource
d'alimentationélectriquede115V,60Hz,1Ø,miseàla
terrecorrectement.
8. Lorsquevousutilisezunerallongeélectrique,assurez-vous
quecelle-cicomportetroisfils(misàlaterre)dedimension
appropriée.
DÉMARRAGE
1. Avantd'allumerl'appareildechauffage,laisseztoujoursle
ventilateurdel'appareilfonctionnerpendant20secondes
pouréliminerlegazcombustible.
2. Ouvrezlentementlerobinetprincipaldelabouteillede
propane.
3. Enfoncezleboutondurobinetdegazpourallumerle
chauffage.
4. Unefoislebrûleurallumé,gardezleboutondurobinetde
gazenfoncépendant15secondesavantdelerelâcher,et
l'appareildechauffageresteraenfonction.
5. Réglezletauxdecombustionavecleclapetàbilleauréglage
souhaité.
6. L'allumeurfonctionnetantquelecordond'alimentationest
branché
 a)L'allumeurestcontinuellementenmarche
7. Aucunthermostatn'estdisponiblepourcesunités.
ARRÊT
1. Fermezlerobinetsurlabonbonnedegazpropane.
2. Laissezl'appareilfonctionnerjusqu'àcequetoutlegazdans
letuyauaitbrûlé.
3. Débranchezlecordond'alimentation.
REDÉMARRAGEAPRÈSUNARRÊTD'URGENCE
1. Fermezcomplètementlerobinetsurlabonbonnedegaz
propane.Débranchezl'appareildechauffage.
2. Attendezcinqminutes.
3. Recommencezlaprocédure«Démarrage».