Product Manual

14
4
OperatingInstructionsandOwner’sManualMr.Heater,Inc.|ForcedAirPropaneConstructionHeater
PRÉCAUTIONSLIÉESÀLASÉCURITÉ
1. Vérifiezattentivementsil'appareildechauffageasubi
desdommages.NEFAITESPASfonctionnerunappareil
endommagé.
2. NEMODIFIEZPASl'appareildechauffageetnelefaitespas
fonctionners'iln'estplusdanssonétatd'origine.
3. Utilisezuniquementdugazpropane.
4. Utilisezuniquementunealimentationaupropaneà
ÉLIMINATIONDESÉMANATIONS.Sivousavezdesquestions
àproposdel'éliminationdesémanations,consultezvotre
détaillantdegazpropane.
5. Installezlesbonbonnesdepropaneverticalement(robinetde
fermetureverslehaut).Fixez-lescommeilconvientdesorte
qu'ilsnepuissentsedécrocheraccidentellementetprotégez-
lescontrelesdommages.
6. Placezlesréservoirsdegazpropaneàunedistanceminimale
(auxÉtats-Unis)de2,13m(7pi)ou(auCanada)de3
m(10pi)del'appareildechauffageetn'orientez pas
l'échappementdirectementverslesréservoirs.
7.  IMPORTANT : Utilisezuniquementletuyauetlerégulateur
fournisavecl'appareil.Faitescorrespondrelabande
decouleurdel'étiquettefixéeautuyauàlacouleurde
l'étiquettesituéeprèsduraccordd'entréedegazpropane
surl'appareil.Inspectezletuyauavantchaqueutilisationde
l'appareildechauffage.Encasd'abrasion,d'usureexcessive
oudecoupure,remplacezletuyauparl'ensembledetuyaux
recommandéavantd'utiliserl'appareildechauffage.
8. Soitpourutilisationintérieureouextérieure.Uneventilation
adéquatedoitêtrefourni.Figure 1.(voirégalement«
Précautionsliéesaufonctionnement»).
9. Siuneodeurdegazestdétectée,ARRÊTEZIMMÉDIATEMENT
l'appareildechauffagejusqu'àcequelasourced'émission
dugazaitétélocaliséeetcolmatée.Veuillezlirelefeuillet
«Substanceodoranteetgazpropane»ci-jointpourobtenir
plusdeprécisionsrelativesàladétectiondesfuitesdegaz
propane.
10. Conservezunécartminimalentrel'appareilettoutmatériel
combustible(telquedupapier).Figure 2.
11. Enraisondestempératuresélevéesdelasurfaceetde
l'échappement,lesadultesetlesenfantsdoiventrespecter
lesdistancesdesécuritépouréviterdesbrûlureset
l'inflammationdesvêtements.
12. Utilisezuniquementsurdessurfacesstablesetdeniveau.
13. N'utilisezpasl'appareilavecdesconduitsd'air.N'obstruezpas
l'entréeetlasortied'air.
14. N'utilisezqu'avecl'alimentationélectriquespécifiée.Le
raccordementélectriqueetlamiseàlaterredoiventêtre
conformesauCodenationaldel'électricité-ANSI/NFPA70
(auxÉtats-Unis)-etàlanormeCSAC22.1,partie1duCode
canadiendel'électricité(auCanada).
15. N'utilisezqu'avecunepriseouunerallongemiseàlaterre
muniedetroisbroches.
16. Nedéplacezpasl'appareil,neletouchezpasetn'essayezpas
d'enfairel'entretienalorsqu'ilestchaud.
17.  Vous ne devez jamais ajuster la hauteur du tube de
combustiondel’appareildechauffagelorsquel’appareil
est chaud ou fonctionne. Les réglages de hauteur
doiventêtrefaitsuniquementlorsquel’appareiln’est
pas chaud au toucher.
18. Utilisezl'appareilenobservantlescodesdesécuritéen
vigueurlocalementouréférez-vousauxnormesrelativesà
l'entreposageetàlamanutentiondesproduitsdepétrole
liquéfiésANSI/NFPA58etCSAB149.1duCoded'installation
dugaznatureletdugazpropane.
Figure 2
ÉCARTMINIMUM:entrel'appareilettoutmatérielcombustible.
Écart Airpulsé60
Duplancher........................................ 0m(0pi)
Delasortie......................................... 1,8m(6pi)
Descôtés............................................ 0,6m(2pi)
Dudessus........................................... 0,9m(3pi)
Placezl'appareilà3m(10pi)desbâchesetdesrevêtements
similaires,etfixez-lesafind'empêchertoutbattementou
mouvementcauséparlevent.
Figure 1
VENTILATION:Ouverturesminimalesrequises
Ouverture Ouverture
près du près du
Appareil de chauffage plancher plafond
Airpulsé(55,60)................. 0,1m
2
(1pi
2
)............0,1m
2
(1pi
2
)