Product Manual

3
OperatingInstructionsandOwner’sManualMr.Heater,Inc.|ForcedAirPropaneConstructionHeater
PRÉCAUTIONSLIÉESAU
FONCTIONNEMENT
Cetappareildechauffageàairpulséetàfeudirectfonctionne
augazpropane.Ilestdestinéprincipalementàchauffer
temporairementdesédificesenconstruction,enrénovationouen
réparation.
Legazpropaneestpluslourdquel'air.Sidugazpropanefuit
d'uneconnexionoud'unraccord,ilsedirigeversleplancher,se
mélangeavecl'airambiantetformeunmélangepotentiellement
explosif.Évidemment,lesfuitesdegazpropanedevraient
êtreévitées;ilestdoncimportantderaccorderl'alimentation
enpropaneavecleplusgrandsoin.Veuillezlirelefeuillet«
Substanceodoranteetgazpropane»ci-jointpourobtenirplus
deprécisionsrelativesàladétectiondesfuitesdegazpropane.
Vérifiezlaprésencedefuiteauxnouvellesconnexionsetraccords
enutilisantunmélanged'eauetdesavonetsuivezlesinstructions
mentionnées.Obtenezégalementlesconseilsdevotredétaillant
quantàvotreinstallationaupropaneetposez-luitoutequestion
quevousauriezàcetégard.
Cetappareildechauffageaétéconçuethomologuépour
êtreutilisécommeappareildechauffagepourchantierde
construction,conformémentàlanormeANSIZ83.7/CGA2.14.
Veuillezvérifierauprèsdevotreautoritélocalesécurité-incendie
pourtoutesquestionsconcernantvosapplications.D'autres
normesrégissentl'utilisationdesgazcombustiblesetdesproduits
decombustionlorsd'applicationsspécifiques.Votreautorité
localesauravousconseilleràcetégard.
Lefonctionnementàfeudirectdecetappareilsignifiequetous
lesproduitsdecombustionseretrouventdansl'airambiant.
Mêmesil'efficacitédecombustiondel'appareildechauffageest
presquecomplète,ilproduitquandmêmedepetitesquantités
demonoxydedecarbone.Lemonoxydedecarbone(appeléCO)
esttoxique.Notreorganismenepeutensupporterquedefaibles
quantités.IlestpossiblequeleCOs'accumuledanslelocalà
chauffer.Uneventilationinadéquatepourraitainsicauserlamort.
Lessymptômesressentisencasdeventilationinadéquatesontles
suivants:
 •maldetête
 •étourdissement
 •sensationdebrûlureaunezetauxyeux
 •nausée
 •maldegorgeoubouchesèche
Assurez-vousdoncderespecterlesconseilsausujetdela
ventilationmentionnésdanscesinstructions.
Unappareilàairpulsésignifiequel'airestsoufflédansl'appareil
dechauffageparunventilateur.Laqualitédelacombustion
dépenddudébitd'air.Parconséquent,l'appareildechauffage
nedoitpasêtremodifiénifonctionnersidespiècessont
manquantes.Danslemêmeordred'idées,lessystèmesde
sécuriténedoiventpasêtrecontournésnimodifiéspourfaire
fonctionnerl'appareil.
Lorsquel'appareildechauffagedoitfonctionnerenprésence
d'autrespersonnes,l'utilisateurestresponsabled'informerces
dernièresdesinstructionsetprécautionsliéesàlasécuritéetde
lesavertirdesdangersinhérents.
SPÉCIFICATIONS
Modèle : 60FAV
Évaluéeà: 30000à60000Btu/Hr
(de8,8à17.6kW)
Consommationdegaz: De0,64à1.28kg/h
(1.4-2.8#/hr)
Nombred'orificesdecombustible: 18
Dimensiondesorifices: 0.52mm
(0,0247po)
Sortied'airchauffé: 8,49m
3
/min
(300pi
3
/min)
Élév.moyennetemp.del'air: 111 °C(200°F)