Use and Care Manual

6
Radiateur Autonome À Gaz Ou À Infrarouge
Guide D’Utilisation Et Instructions De Fonctionnement
Laflammedelaveilleuse(pilote)doitfaireenviron3/8ou½po.
(10à13mm)del'emboutduthermocoupleoudugénérateur.Pour
réglerlaflammedelaveilleuse,consultezlaFigure7.
a. Enlevezlavisducouverclederéglagedupilote.Consultezla
figure8.
b. Tournezlavisderéglagedanslesenshorairepourdiminuerou
danslesensantihorairepouraugmenterlaflammedupilote.
Boutonde
commande
manuelledegaz
Moyeu
declé
Admission
degaz
Blocd'alimentation
dupostepilote
Réglagedurégulateur
depression(sousla
visdecouvercle)
Installerune
longuevisdans
lecoinextérieur
Régulateur
depression
standard
(modèle
«A»)
Régulateur
d'ouverture
àétapes
(modèle
«C»)
Sortiede
gazdupilote
(dérivationde
lapression
directement
dessous)
Visderéglageduflux
dupilote(souslavisde
couvercle)
Figure 8. Vue en plan de la capacité standard de commande
de gaz.
c. Ilfauttoujoursremettrelavisducouverclederéglageunefois
leréglageterminéetlaserrerfermementpourenassurerle
bonfonctionnement.
13. REMPLACEMENT DE L'ENSEMBLE DE
SOUPAPE DE GAZ
a. Retirezlesdeuxfilsdel'ensembledesoupapedecommandede
gazétiquetée«PP».
b. Dévissezlasoupapedegazdelaconduiteàgaz.
c. Rebranchezlasoupapeàgazetlesfilsauxbornes«PP».
Assurez-vousdelaisserlefilduthermostatbranchéàunedes
bornes.
14. FRÉQUENCE DES VÉRIFICATIONS DE
L'UTILISATEUR
Utilisation intermittente
Lesappareilsutilisésdefaçonsaisonnièredoiventêtreinspectés
avantleurfermetureetavantleurprochaineutilisation.
Environnementpoussiéreux,mouilléoucorrosif.Alorsque
cesenvironnementspeuventprovoquerladétériorationplus
rapidement,lesystèmedoitêtreinspectéplusfréquemment.
Remplacer la commande de gaz si :
a. Ellenefonctionnepascorrectementaumomentdela
vérificationoudelaprocédurededépannage.
b. Leboutondecommandedugazestdifficileàtournerourefuse
des'enfoncer,ouresteenfoncéetbloquélorsqu'ilestrelâché.
SYMPTÔMES CAUSES SOLUTIONS
Levoyantdubrûleurs’éteintlentement Orificedupilotepariellementbloqué
Pilotedéréglé
Réglerlepilotedenouveau
Remplacer
Levoyantdubrûleurs’éteintlentement,La
couleurdemeureterne
Orificedubrûleurpariellementbloqué Remplacer
Retourdeflammedubrûleur(bruitde
grondementdurantlefonctionnementetla
grilledecéramiqueestnoircie)
Pressiondugaztropbasse
Brûleurendommagé
Corrigerlapressiondelaconduiteou
communiqueravecvotrefournisseurdegaz
Remplacer
Lagrilledecéramiqueoulebrûleurs’encrassent
desuie(àl’étatneufouaprèslenettoyage)
Vérifierd’abordpourlesdommagesorificedu
brûleur
Sil’orificedubrûleurestintactvérifieralorssile
collecteurestendommagé.
Remplacerencasdedommages
Remplacer
Lepilotenepeutpass’allumer Orificedupilotebloqué
Robinetdegazhorsposition
Lavisderéglagedufluxdegazestpeut-être
fermeé.
Remplacer
Leboutondurobinetdegazdoitêtretournéverle
piloteetdoitêtremantenuenfoncé
Ouvriretrégler(voirlaFigure12)
Lepilotes’allumemaiss’éteintaussitôt Thermocopuledéfectueux
Commandedéfectueuse
Remplacer
Remplacer
Lepiloteresteallumémaislebrûleurprincipal
refusedes’allumer
Fildesserréouincorrectementbranché
Commandedéfectueuse
Orificedebrûleurbloqué
Serrerlesconnexions,vérifierlecâblageschéma
Remplacer
Nettoyerl’orificeouleremplacer
Échecdel’allumage Alimentationprincipaledugazfermeé
Airdanslaconduitedegaz
Connexionsdefilsdesserrées
Connexionsdefilsencrassées
Ouvrirsoupapesmanuelles
Purgerconduitedegaz
Serrerlesconnexionsdefils
Nettoyerlesbornesetlesfixer
15. UTILISATION EN HAUTE ALTITUDE
L’installationdecetappareilàdesaltitudessupérieuresà2000
pi(610m)doitêtreconformeauxcodeslocauxou,enl’absence
decodeslocaux,aucodedugazcombustible,ANSIZ223.1/
NFPA54ouàlanormenationaleduCanada,Gasnaturel.etcode
d’installationdupropane,CSAB149.1
TABLEAU 4. TABLEAU DE DÉPANNAGE
Ci-dessous,sousformedetableausetrouvelalistedediverssymptômesd’unsystèmedéfectueux,lespannesquicausentcessymptômeset
lesmesurescorrectivesàapporter.Letableausupposequelapressiondugazestcorrecteetdisponiblepourl’appareildechauffageetque
laprocédured’allumagecorrespondauxdirectivessurlaplaquesignalétiquefixéeàl’appareil.