Use and Care Manual

6
Instrucciones de uso y manual del usuario
Gas Fired Infrared Space Heater
a. Retireeltornillodelatapadeajustedelpiloto.Consultela
 Figura8.
b. Gireeltornillodeajusteinternohacialaderechaparadisminuir
lallamadelpiloto,ohacialaizquierdaparaaumentarla
c. Siemprereemplaceeltornillodelatapadespuésdelajuste
 ysujételofirmementeparagarantizarunfuncionamiento
 adecuado.
Perillamanualde
controldegas
Llave
Boss
Entrada
degas
Unidadde
alimentación
deltermostato
delpiloto
Ajustedelregulador
depresión(debajodel
tornillodelatapa)
Standard
pressure
regulator
(“A”model)
Regulador
dela
aperturade
paso
(modelo“C”)
Salidadegas
delpiloto
(toma
depresión
directamente
debajo)
Tornillodeajustedelflujo
delpiloto(debajodel
tornillodelatapa)
Figura 8. Vista superior del control de gas de capacidad
estándar.
TABLE 4. CUADRO DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Acontinuación,enformadecuadro,seencuentranvariossíntomasdeunsistemaconfallas,losposiblesdefectosquecausanestos
síntomasylamedidacorrectivasugerida.Enescuadroseasumequelapresióndegasadecuadaestádisponibleparaelcalentadoryque
elprocedimientodeencendidoeselquesemencionaenlaplacadelcalentador.
13. REEMPLAZO DE LA UNIDAD DE LA
VÁLVULA DE GAS
a.Quitelosdoscablesdelaunidaddelaválvuladegasenla
válvuladecontroldegasconlaetiqueta“PP”.
b. Desenrosquelaválvuladegasdelatuberíadegas.
c. Vuelvaaconectarlaválvuladegasyloscablesdelaunidada
 losterminales“PP”.Asegúresededejarelcabledeltermostato
 enunterminal
14. FRECUENCIA DE LAS VERIFICACIONES
DEL OPERADOR
Uso intermitente
Losartefactosqueseutilizantemporalmentesedebenverificar
antesdelapagadoynuevamenteantesdelpróximouso.
Ambienteconpolvo,húmedoocorrosivo.Debidoaqueestos
ambientespuedenhacerqueelcontroldegassedeterioremás
rápidamente,elsistemasedebeverificarconmásfrecuencia.
El control de gas se debe reemplazar si:
a. Nofuncionacorrectamenteenlaverificaciónoresolución
 deproblemas
b. Laperilladecontroldegasnosepuedegiraropresionar
 confacilidad,onosaltacuandosesuelta.
SÍNTOMAS CAUSAS SOLUCIONES
Elquemadorseapagamuylentamente OrificiodelpilotoparcialmentebloqueadoPiloto
fueradelajuste
VolveraajustarelpilotoReemplazar
ElquemadorseapagamuylentamenteEl
colorquedapálido
Orificiodelquemadorparcialmentebloqueado Reemplaza
Elquemadorretrocede
(hayunruidocrepitanteduranteel
funcionamientoylasuperficiedelarejilla
decerámicaseoscurece)
BajapresióndegasQuemadordañado Corregirlapresióndelíneao
comunicarseconelproveedor
Reemplazar
Larejilladecerámicaoelquemadortiene
hollín(cuandosonnuevosodespuésde
unalimpieza)
Primeraverificaciónparaversielorificiodel
quemadorestádañado
Sielorificiodelquemadornoestádañado
verifiqueparaversihayuncolectordañado
ReemplazarsiestádañadoReemplazar
Elpilotonosepuedeencende Orificiodelpilotobloqueado
LaválvuladegasnoestáensuposiciónEsposible
queeltornillodeajustedelflujodegasdelpiloto
estécerrado
Reemplazar
Girarlaperilladecontroldegashasta
pilotoymantenerlapresionadaAbriry
ajustar(vealaFigura8)
Elpilotoenciendeperoseapaga Termocupladefectuosa
Controldefectuoso
Reemplazar
Reemplazar
Elpilotoquedaencendidoperoel
quemadorprincipalnoenciend
CableflojoomalconectadoControldefectuoso
Orificiodelquemadorbloqueado
Ajustarlasconexiones,verificarel
diagramaReemplazar
Limpiarelorificiooreemplazar
Noenciende ElsuministrodegasprincipalestáapagadoAire
enlatuberíadegas
Conexioneseléctricasflojas
Conexioneseléctricassucias
AbrirlasválvulasmanualesPurgarla
tuberÃadegasAjustarlasconexiones
eléctricasLimpiarysujetarlos
terminales
15. FUNCIONAMIENTO EN ALTITUEDES ELEVADAS
Lainstalacióndesteaparatoaaltitudessuperioresa2,000pies(610m)serealizarádeacuerdoconloscódigoslocales,oenausenciadelos
códigoslocales,elCódigodegascombustivledelaNación,ANSIZ223.1/NFPA54olaNormanacionaldeCanadá,GasnaturelyCódigode
InstalacióndePropano,CSAB149.1.