Use and Care Manual

5
Instrucciones de uso y manual del usuario
Gas Fired Infrared Space Heater
Figura 4: diagrama de conexión
9. VENTILACIÓN
a. Lasaberturasmínimasdeairedeentradaysalidadeben
 proporcionarnomenosde679,6m3/h(400CFM)porcada
 entradade100.000BTUexceptoqueeláreadeinfiltraciónse
 incluyaeneláreadeadmisión
b. Cuandoseproporcionaventilaciónnatural(porgravedad)a
 lasalida,lasaberturassedebendistribuirporencimadelos
 calentadores(preferentementeenlapartemásaltadeltecho)
 ylasáreasdelasaberturasnodebentenermenosde
 0,19metroscuadrados(300pulgadascuadradas)porcada
 entradade100.000BTU.
10. PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA
ABRALA(S)VÁLVULA(S)DESUMINISTRODEGAS.
Figura 5. Controles del termostato
ColoqueeltermostatoenlaposiciónAPAGADO(OFF).Veala
figura5.Silaperillamanualdecontroldegasdelaválvuladegas
noseencuentraenlaposiciónAPAGADO,presionelevementela
perillaygírelahacialaposiciónAPAGADO.Vealafigura6.
Espere5minutosparapermitirquesalgaelgasquesepudo
haberacumuladoenelquemadorprincipal(especialmente
importantedespuésdelainstalación).
GirelaperillamanualdecontroldegashastalaposiciónPILOTO.
Presionelaperillamanualdecontroldegas.Conunfósforo,
enciendaelpiloto.Vealafigura6.Mantengalaperillapresionada
duranteaproximadamente30segundosparapermitirqueelaire
queseencuentraenlastuberíasdegaspaseporelpilotoy,una
vezqueelpilotoestéencendido,permitaquelatermocuplase
PERILLAMANUALDE
CONTROLDEGAS
LLAVE
BOSS
ENTRADADEGAS
AJUSTEDELREGULADOR
DEPRESIÓN
REGULADORDE
PRESIÓNESTÁNDAR
(Lapresiónentrante
noexcedelos14”
W.C.)
SALIDADEGAS
DELPILOTO
(TOMA
DEPRESIÓN
DIRECTAMENTE
DEBAJO)
TORNILLODE
AJUSTEDEL
FLUJODELPILOTO
(DEBAJODEL
TORNILLODELA
TAPA
UNIDADDEALIMENTACIÓN
DELTERMOSTATODEL
PILOTO
Figura 6. Componentes
de la válvula de gas
calientelosuficientecomoparaactivarlaválvuladeseguridaden
unaposiciónabierta.
Sueltelaperillamanualdecontroldegasygírelahastalaposición
ENCENDIDO(ON).Configurenuevamenteeltermostatoala
temperaturadeseada.
NOTE:
DuranteelencendidoinicialdeMR.HEATER,saldráunolory,
quizá,unpocodevapordelcalentador.Eselmaterialdelasjuntas
elqueemiteesteolorovapor.Despuésdeaproximadamente
20minutoselolordesapareceráyestonovolveráasuceder.
11. APAGADO
1. APAGUEeltermostato.
2. Girelaperillamanualdecontroldegasenlaválvuladegas
hastalaposiciónPILOTO.
3. PresionelevementelaperillaygírelahastalaposiciónAPAGADO.
4. Cierrelasválvulasdesuministrodegas.
12. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
PARA EL OPERADOR
1. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
a. LaTabla4contieneunalistadelasfallasmáscomunesque
 puedeencontrarduranteelfuncionamientoomantenimiento
 delcalentador
b. ParaobtenermásinformaciónconsulteelBoletíndecampode
 Honeywelladjuntoenlacajadelcalentador
c. Enelcasodequenoobtengaresultadosdespuésdellevar
 acabotodaslassolucionesdelalista,comuníqueseconel
 distribuidordeMr.Heater,oconeldepartamentodeservicio
 alclientedelafábricaal1-800-251-0001
2. AJUSTE DE LA LLAMA PILOTO
Lallamadelpilotodebecubrirentre10y13mm(3/8y½pulgadas)
delapuntadelatermocuplaodelgenerador.Paraajustarlallama
delpiloto,consultelaFigura7.
TERMOCUPLA
AJUSTEADECUADO
DELALLAMA
10A13MILÍMETROS
(3/8A½PULGADAS)
Figura 7. Ajuste adecuado de la llama
VÁLVULADEGASPOWERPILE
POWERPILEGENERATOR
TALLASDE
ALAMBRE
LONGITUD
MÁXIMA2
CABLESDE
ALAMBRE
NO.18
NO.16
NO.14
15FEET
30FEET
50FEET
PRECAUCIÓN:
Nuncaconectelaválvuladegaso
eltermostatoalatensióndelínea
oauntransformador
cableadosdefábrica
Cablesdetermostato