Installation Guide

ManualsBrandsMr. Heater ManualsNatural Gas Conversion KitsF260163





































 

  

  

  

   

 

  

   

 

  









































Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Fuel conversion Manual MR. HEATER HEATSTAR HSU50 HSU80 Model Model MHU50 MHU80 Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater. For Big Maxx Heaters using Honeywell VR8205M valves.
PAGE 2
WARNING: WARNING: YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS, SO PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU OPERATE THIS HEATER. FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES, OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS, PAINT THINNER, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS.
PAGE 3
Section 1 FUEL CONVERSION KITS Fuel Conversion Kit Part Numbers Model No. MHU/HSU-50 MHU/HSU-80 For Natural - to L.P. Gas Conversions BTU/hr 50,000 80,000 Natural-To-L.P. F260163 HONEYWELL KIT #393691 Gas Conversion Labels: Orifice P/N (see Table below) Spring) - w/Label and Cap Contents of Fuel Conversion Kits (Natural - to - L.P.
PAGE 4
Section 2 FUEL CONVERSION INSTRUCTIONS Figure 1 4 Screws Rotate Valve/ Manifold Assembly Honeywell Step 3 WARNING: Explosion Hazard Turn off the gas supply to the heater before performing any service or maintenance. Failure to follow these instructions will result in death, injury or property damage. Remove and discard the adjustment spring cap ② from gas valve/ regulator with a flat blade screw driver by turning the screw counterclockwise.
PAGE 5
Figure 2 Honeywell 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0 4" 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 N.G. 10" L.P. See Figure Step 7 2 Step 11 Remove Step 7valve pressure test plug ⑥ and retain for later use. Connect a water-filled U-tube manometer to the test port. See Figure 2. Use a Reconnect main power and gasand supply manometer because testsupply, gauges areturn not main reliable mayon. give a false reading. Turn down the thermostat and allow the heater to complete a cool down cycle.
PAGE 6
Section 3 RATING TAG CONVERSION Figure 3 See Figure 3 Step 13 See Figure 3. Remove the data tag P/N 60011-10 or 60010-11 for their respective gases. Remove label and place over the existing portion of the tag. This label is pre-printed with all the correct information. Step 14 Remove the converted information tag from the kit and fill in the information. Then place this tag below the updated rating tag on the converted unit.
PAGE 7
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK.
PAGE 8
Fuel conversion Manual MR. HEATER HEATSTAR Model Model MHU50 MHU80 READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater. HSU50 HSU80 WARNING: USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH.
PAGE 9
MANUAL DE CONVERSIÓN DE COMBUSTIBLE MR. HEATER LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE: Lea y siga todas las instrucciones. Guarde las instrucciones en un lugar seguro en caso de que necesite consultarlas en un futuro. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones ensamble, encienda, ajuste u opere el calentador. HEATSTAR MODELO MODELO MHU50 MHU80 Para calentadores Big Maxx que usan válvulas Honeywell VR8205M.
PAGE 10
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA LA SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA OTRAS PERSONAS; LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR EL CALENTADOR. PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y EXPLOSIÓN. LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS, COMO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O CARTÓN, DEBEN MANTENERSE A UNA DISTANCIA ADECUADA DEL CALENTADOR, SEGÚN SE RECOMIENDA EN LAS INSTRUCCIONES.
PAGE 11
Sección 1 JUEGOS DE CONVERSIÓN DE COMBUSTIBLE Número de partes del juego de conversión de combustible Modelo No. Para conversión de gas natural a LP BTU/hr Gas natural a LP. MHU/HSU-50 50.000 F260163 MHU/HSU-80 80.
PAGE 12
Sección 2 INSTRUCCIONES PARA LA CONVERSIÓN DE COMBUSTIBLE Figura 1 4 tornillos Girar la válvula/ Conjunto del colector Honeywell Paso 3 ADVERTENCIA: Peligro de explosión Quite y deseche la tapa del resorte de ajuste ② de la válvula/el regulador de gas con un destornillador de punta plana, girando el tornillo hacia la izquierda. Quite y deseche el tornillo de ajuste del regulador que se encuentra debajo de la tapa. Quite y deseche el resorte ubicado debajo del tornillo de ajuste.
PAGE 13
Figura 2 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0 4" 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 GN 10" LP Paso 7 Paso 11 Quite el tapón de prueba de presión de la válvula ⑥ y guárdelo para utilizarlo después. Conecte un manómetro de tubo en U con agua al puerto de prueba. Vea la figura 2. Use un manómetro porque los calibres de prueba no son confiables y pueden arrojar resultados erróneos. Baje el termostato para que el calefactor pueda completar el ciclo de enfriamiento.
PAGE 14
Sección 3 CONVERSIÓN DE ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN Figure 3 Honeywell Paso 13 Figura 4 PRESIONES DE ADMISIÓN: Conecte el suministro de energía eléctrica principal y abra el suministro de gas principal nuevamente. Suba el termostato para que empiece a calentar. Cuando se enciendan los quemadores principales, compruebe cuidadosamente con agua jabonosa que no haya fugas de gas en ninguna conexión. Recuerde que también debe comprobar el tapón de prueba de presión reemplazado en el paso 12.
PAGE 15
ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE.
PAGE 16
MANUAL DE CONVERSIÓN DE COMBUSTIBLE MR. HEATER LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE: Lea y siga todas las instrucciones. Guarde las instrucciones en un lugar seguro en caso de que necesite consultarlas en un futuro. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones ensamble, encienda, ajuste u opere el calentador. HEATSTAR MODELO MODELO MHU50 MHU80 Para calentadores Big Maxx que usan válvulas Honeywell VR8205M. HSU50 HSU80 ADVERTENCIA: UTILICE ÚNICAMENTE REPUESTOS DEL FABRICANTE.
PAGE 17
MANUEL DE CONVERSION DU COMBUSTIBLE MR. HEATER LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS. Lisez et observez toutes les instructions. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n'ayant pas lu les présentes instructions d'assembler, d'allumer, de régler ou de faire fonctionner cet appareil de chauffage.
PAGE 18
AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : DANGER D'INCENDIE, DE BRÛLURE, D'INHALATION ET D'EXPLOSION. CONSERVEZ LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES TELS QUE LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE PAPIER ET LE CARTON À UNE DISTANCE SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE COMME LE RECOMMANDENT LES INSTRUCTIONS.
PAGE 19
Section 1 ENSEMBLE POUR CONVERSION DU COMBUSTIBLE Numéros de pièces pour ensemble de conversion du combustible Modèle No. Pour conversions de gaz naturel - à G.P.L. BTU/heure Naturel - à G.P.L.
PAGE 20
Section 2 INSTRUCTIONS DE CONVERSION DU COMBUSTIBLE Figure 1 4 Vis Tournez le robinet/ Collecteur Assemblage Honeywell Étape 3 AVERTISSEMENT : risque d'explosion Enlevez et jetez le capuchon du ressort de réglage ② du robinet/ régulateur de gaz en le dévissant à l'aide d'un tournevis à lame plate dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Enlevez et jetez la vis de réglage du régulateur qui se trouve sous le capuchon. Enlevez et jetez le ressort qui se trouve sous la vis de réglage.
PAGE 21
Figure 2 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0 4" 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 G.N. 10" G.P.L. Étape 7 Étape 11 Enlevez le bouchon de test de pression du robinet ⑥ et conservezle pour une utilisation ultérieure. Connectez un manomètre à tube en U rempli d'eau à l'orifice de test. Voir la figure 2. Utilisez un manomètre parce que les jauges de test ne sont pas fiables et peuvent donner une lecture erronée.
PAGE 22
Section 3 REMPLACEMENT DE L'ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE Figure 3 Étape 13 Figure 4 PRESSIONS D'ARRIVÉE : Branchez l'alimentation électrique principale et établissez l'alimentation principale en gaz. Réglez le thermostat à une température plus élevée pour faire fonctionner l'appareil. Lorsque le brûleur s'allume, vérifiez toutes les connexions soigneusement pour d'éventuelles fuites de gaz en utilisant de l'eau savonneuse.
PAGE 23
CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIDE.
PAGE 24
MANUEL DE CONVERSION DU COMBUSTIBLE MR. HEATER HEATSTAR MODÈLE MODÈLE MHU50 MHU80 LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS. Lisez et observez toutes les instructions. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n'ayant pas lu les présentes instructions d'assembler, d'allumer, de régler ou de faire fonctionner cet appareil de chauffage. HSU50 HSU80 AVERTISSEMENT : N'UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE RECHANGE DU FABRICANT.