MULTIMEDIA BLUETOOTH® CARKIT GEBRUIKERSHANDLEIDING NL BC9000M - NL1 -
INHOUDSTAFEL INLEIDING veiligheidsintructies CERTIFICATIES en veiligheidsvoorschriften DECLARATION OF CONFORMITY BLUETOOTH PRODUCTEIGENSCHAPPEN INHOUD VAN DE DOOS Alvorens van start te gaan 1) Bekijk de configuratie van uw wagen 2) Verwijder de autoradio INSTALLATIe 1) Installeer de black box 2) Installeer de autoradiokabel 3) Opmerkingen over de stroomkabel 4) Installeer de muziekkabel, de microfoon en het scherm Eerste gebruik 1) Bediening knoppen 2) Door het menu navigeren 3) Koppelen (Pairing) 4) T
INLEIDING Bedankt om voor mr Handsfree te kiezen! Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen alvorens de BC9000m te gebruiken. TE-Group NV behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud wijzigingen of verbeteringen te maken aan het hieronder beschreven product. Buiten schriftelijke toestemming van TE-Group NV, is het verboden dit document (of een deel ervan) te reproduceren, door te sturen, te distribueren of op te slaan, op welke wijze dan ook.
CERTIFICATIES en veiligheidsvoorschriften Waarschuwing: Het gebruik van afgeschermde kabels is vereist om te voldoen aan de Class B limiet in subdeel B van Deel 15 van de FCC regels.Maak geen veranderingen of modificaties aan de apparatuur tenzij anders is aangegeven in de handleiding. Indien zulke veranderingen of modificaties moeten worden aangebracht, kan het zijn dat u het gebruik van het apparaat moet stoppen. Dit toestel is in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-regels.
BLUETOOTH ® Het Bluetooth® woordmerk en logo’s zijn eigendom van de Bluetooth® SIG, Inc. en worden onder licentie gebruikt door TE-Group NV. Andere ����������������������������������������������������� handelsmerken en handelsnamen behoren toe aan hun respectievelijke eigenaars.
INHOUD VAN DE DOOS 1. Scherm�������������������������������������� �������������������������������������������� 2. Black box 3. Microfoon��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ 4. ������������������������������������������� ISO kabel, inclusief 2 paar line-out kabels 5. Kabel die verbinding maakt tussen scherm en black box + houder voor scherm . 6. Muziek line-in kabel (Jack kabel) 7.
Alvorens van start te gaan 1) Bekijk de configuratie van uw wagen • De bijgeleverde kabel bevat ISO connectoren en 2 paar line-out kabels. De line-out kabels kunnen gebruikt worden als uw audiosysteem voorzien is van een speciaal versterkersysteem. Er zijn verschillende manieren om de BC9000m te monteren, afhankelijk van uw type autoradio en voertuig. • Indien uw autoradio niet voorzien is van ISO connectoren, dient u zich eerst een ISO adapter kabel aan te schaffen om de bekabeling te vereenvoudigen.
De black box is voorzien van 4 aansluitingen: 1 ISO kabel connector 2 Scherm connector 3 Line in muziek 4 Microfoon 4 3 2 1 Gelieve eerst alle kabels te installeren alvorens het scherm te monteren. Elke kabel heeft zijn eigen uitgang om verkeerde aansluitingen te vermijden. De box mag niet bij het verwarming- of airconditioningsysteem geïnstalleerd worden. Vermijd installatie achter metalen platen, aangezien deze de Bluetooth® verbinding kunnen verstoren.
2) Installeer de autoradiokabel A. Verbind in-car radio met «ISO» connectoren 1. Verwijder de audio- en bijbehorende draden uit de autoradio. 2. Sluit de audio- en voedingskabels van de auto aan op de mannelijke verbindingen. 3. Verbind de vrouwelijke verbindingen van de kabels voor uitschakeling van het geluid en de netstroomkabels met de autoradio. 4.
B. Verbind black box (line-out) met line-in ingangen van de autoradio 1. Gebruik dit type aansluiting door een line-out uitgang (bruine en witte draad of rode en zwarte draad) op de line-in ingang van uw autoradio aan te sluiten. 2. Door het gebruik van twee paar line-out uitgangen kunt u profiteren van de muziekfunctie in stereo op de luidsprekers van uw voertuig. 3.
4) Installeer de muziekkabel, de microfoon en het scherm A. Muziekkabel / line-in naar black box Verbind de muziekkabel met de black box en verbind het jack uiteinde met het muziekapparaat. Let er op dat de kabels niet gekneld geraken. Stel deze instelling ook in het menu in, door het volgende te selecteren: ‚MUZIEK’ > ‚VERBINDING LINE-IN ‘ Kies ‚AAN’ of ‘AUTOMATISCHE VERBINDING’. B.
C. Scherm Zie onderstaande illustratie: • Klik de schermhouder aan het scherm zoals aangegeven in onderstaande illustratie. • Kleef de dubbelzijdige tape aan de achterkant van het scherm. Kleef het scherm nu aan een propere en vetvrije locatie aan het dashboard.
Eerste gebruik 1) Bediening knoppen Manier van drukken Beschrijving Druk Druk in en laat binnen de seconde weer los. Druk langdurig Druk in en houd de knop gedurende 3 seconden ingedrukt. Houdt ingedrukt Druk in en houdt de knop ingedrukt gedurende meer dan 3 seconden. Loslaten De knop loslaten. Draai De draaiknop naar links of rechts draaien.
Let op! Sommige mobiele telefoons vragen een extra handeling om de pairing procedure af te ronden. Uw telefoon kan bijvoorbeeld het volgende vragen ‘Toestaan verbinding maken met BC9000?’ of ‘Verbinden met BC9000’? Gelieve deze opties te bevestigen indien ze voorkomen. Zodra de Bluetooth® verbinding gerealiseerd werd, zal de carkit automatisch het telefoonboek van uw telefoon in de carkit laden (indien uw mobiele telefoon deze functie ondersteunt).
VIA spraakherkenning: • Druk op de draaiknop en selecteer ‚ SPRAAKHERKENNING ‘ → U hoort een toon die aangeeft dat u de gewenste naam (“voice tag”) kunt uitspreken. → Spreek de naam (“voice tag”) uit. → De telefoon herhaalt de naam en belt het nummer dat aan deze naam verbonden is. Nota: De spraakherkenningfunctie is enkel beschikbaar als uw telefoon deze ondersteunt en u ook op voorhand ‘voice tags’ opgenomen hebt.
C. Een nummer bellen dat niet opgeslagen is in uw telefoonboek: • Druk op de draaiknop en selecteer ‚ TOETSENBORD ‘. �� • Draai aan de draaiknop om door de cijfers te bladeren en druk er op om de cijfers van het telefoonnummer in te geven. • Druk op om cijfer(s) te verwijderen. • Druk op om het nummer te bellen. • Het telefoonnummer zal op het scherm verschijnen. D.
6) Het volume aanpassen • U past het volume aan door, tijdens een oproep, aan de draaiknop te draaien. • Het door u aangepaste volume zal zo ingesteld blijven bij volgende oproepen. FunctiES 1) Een oproep van de BC9000m naar uw mobiele telefoon doorschakelen en terug Om een oproep van de BC9000m naar uw mobiele telefoon door te schakelen: • Druk tijdens de oproep op . • De oproep zal nu doorgeschakeld worden naar uw mobiele telefoon.
3) De microfoon uitschakelen: Tijdens een oproep: • Drukt u op omgekeerd. om de microfoon uit te schakelen. U kunt uw gesprekspartner horen, maar niet • Drukt u op om de microfoon terug aan te schakelen. 4) Verbinding maken / verbreken met uw mobiele telefoon A.
6) Automatische telefoonboeksynchronisatie Zodra de carkit via Bluetooth® verbonden werd, zal deze automatisch het telefoonboek van uw mobiele telefoon naar de carkit kopiëren (indien uw telefoon deze functie ondersteunt). Op het scherm verschijnt: ‚ DOWNLOADEN…‘ ‚ SORTEREN …‘.
9) Telefoonboek kopiëren via de SIM kaart Indien het kopiëren via Bluetooth® om één of andere redden niet lukt, of indien u een eenvoudigere manier verkiest, kunt u de SIM card in de carkit plaatsen De BC9000m heeft een gleuf aan de linkerkant van het scherm waarin een standard SIM kaart past. Plaats de SIM kaart in deze gleuf totdat deze ‘vast klikt’. SIM Nadat u de pin code ingegeven hebt (in het geval u deze eerder ingesteld had), zal het telefoonboek van uw SIM kaart onmiddellijk gekopieerd worden.
MUZIEK 1) Muziekapparaat verbinden via line-in kabel Indien u de BC9000m met een muziekapparaat gebruikt, kunt u deze met de BC9000m verbinden a.d.h.v. de line-in kabel. In het menu ‚ MUZIEK‘ > ‚ VERBINDING LINE-IN ‘ kiest u ‚ AAN ‘ of ‚ AUTOMATISCHE VERBINDING ‘. De muziek zal afgespeeld worden via de luidsprekers van uw auto.
3) Muziekinstellingen De muziekuitgang kan ingesteld worden in het muziekmenu: ‚MUZIEK’ > ‚AUDIO UIT’ , selecteer ‚ ISO ‘ of ‚NAAR LINE-OUT‘. Gelieve het hoofdstuk ‘Installatie’ te raadplegen voor meer details. Het standaard muziekvolume kan ingesteld worden in het menu: ‚MUZIEK‘> ‚VOLUME‘. Hoe de muziekspeler juist afgebeeld worden, kunt u zelf aanpassen in het menu ‚MUZIEK‘> ‚THEMA‘. U kunt kiezen tussen ‘modern’ of ‘klassiek’.
MULTIPOINT WERKING MULTIPOINT BLUETOOTH® ? – 2 telefoons, 1 carkit De mr Handsfree BC9000m ondersteunt MULTIPOINT BLUETOOTH®, waardoor u gelijktijdig 2 verschillende Bluetooth® telefoons met uw carkit kunt verbinden en gebruiken. Wanneer 2 telefoons verbonden zijn met de BC9000m is er steeds: • Een primaire telefoon (1e telefoon verbonden met de carkit) • Een secundaire telefoon (2e telefoon verbonden met de carkit) De primaire telefoon is de belangrijkste.
Verbindingsaanvraag bewerkstelligen vanaf de carkit: Wanneer de carkit zich in standby modus bevindt (geen Bluetooth® verbinding aanwezig), drukt u op de draaiknop en selecteert u ‚BLUETOOTH‘ >‘ VERBINDEN ‘ >‚NAAM VAN UW TELEFOON‘. Zodra de verbinding gemaakt is, start ook de verbinding met het 2de belangrijkste apparaat. Let erop dat wanneer de 2 telefoons die u wenst te verbinden niet de 2 zijn met de hoogste prioriteit in de lijst, u de verbinding dient te maken via de telefoon en NIET via de carkit.
INSTELLINGEN Om toegang te krijgen tot het menu-item ‘Instellingen’ selecteert u ‚INSTELLINGEN & GSM‘ > ‚NAAM VAN UW TELEFOON‘ > ‚INSTELLINGEN‘. Dit submenu heeft 9 items. 1) Telefoonboek Dit submenu heeft 5 opties: ‘BEKIJKEN’: Om uw telefoonboek te bekijken. ‘KOPIËREN’: Om uw telefoonboek via Bluetooth® te kopiëren ( Identiek aan de automatische procedure tijdens het pairen van uw telefoon.
4) STEMCOMMANDO’S U kunt de stemcommando functie activeren of deactiveren ( ‘Answer’ of ‘Ignore’ om een oproep te beantwoorden of te weigeren ) op deze manier: 1. Druk op de draaiknop en selecteer ‚INSTELLINGEN & GSM‘ > ‚ STEMCOMMANDO‘S ‘’ 2. Gebruik de draaiknop om de stemcommando functie te activeren/deactiveren. 5) Automatisch antwoord De optie automatisch antwoord activeren/desactiveren kunt u op deze manier: 1. Druk op de draaiknop en selecteer ‚INSTELLINGEN & GSM‘>‚AUTOMATISCH ANTWOORD‘ 2.
Time-out achtergrondverlichting De achtergrondverlichting van het scherm van de carkit kunt u aanpassen op deze manier: 1. Druk op de draaiknop en selecteer ‚INSTELLINGEN & GSM‘ > ‚SCHERM‘ > ‚ TIMEOUT ACHTERGRONDVERLICHTING ‘ 2. Gebruik de draaiknop om de achtergrondverlichting aan of uit te schakelen. De opties van de verlichting zijn Altijd aan, 10 sec, 20 sec, 30 sec, 40 sec, 50 sec en 60 sec. 7) Taal U kunt de taal selecteren in het menu op deze manier: 1.
software UPGRADEN / ACHTERGROND AFBEELDING VEranderen Soms is het vereist nieuwe carkit software te installeren, omdat nieuwe telefoons anders functioneren of omdat u misschien graag de achtergrond afbeelding van uw carkit wil personaliseren. 1) Software upgraden Om de software van de carkit te updaten, hebt u een USB stick nodig. Kijk na of de USB stick leeg is alvorens u hem gebruikt. Verwijder de bestanden op de USB stick indien nodig.
Plaats de CD in uw computer. Het volgende venster verschijnt op uw scherm: Indien u voordien reeds een achtergrond afbeelding had gemaakt en opgeslagen, zal u dit venster op uw scherm aantreffen: Selecteer OK als u de vorige acthergrond afbeelding wil overschrijven. Indien dit niet het geval is, selecteer Cancel, en u behoudt de originele afbeelding. Wanneer het bestand voor de BC9000m succesvol is aangemaakt, zal het volgende venster op uw scherm verschijnen.
GARANTIE Mr Handsfree is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group NV. Het merk mr Handsfree staat voor producten van superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice. Daarom garandeert mr Handsfree dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van het product.
BC9000m/03-11/V02 BC9000M - NL31 -
