OPERATING INSTRUCTIONS FOR MR. COFFEE ESPRESSO/CAPPUCCINO MAKER MODEL ECM3 (black) and ECM4 (white) Featuring... ! Steam tube with attachment for frothing ! 3 position selector knob ! Removable drip tray ! 4 cup capacity (1 cup = 2 oz.) INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA CAFETERA MR. COFFEE EXPRESSO/CAPUCHINO MODEL0 ECM3 Caracteristicas... ! Tubo de vapor para espumar ! Baton de control de position 3 ! Bandeja recogegotas movible ! Capacidad para 4 tazas (1 taza = 2 oz.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basicsafety precautions should always be followed to reduce the risk of fire,; electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using the machine. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or machine in water or other liquid. 4. This product is not recommended for use by children. 5.
SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS 1. A short power supply cord is provided to reduce possible hazards resulting from becoming entangled in, or tripping over a longer cord. 2. An extension cord may be purchased and used if care is exercised in its use. 3. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord must be at least 10 amps and 120 volts.
Introduction Congratulations! You are the owner of Mr. Coffee’s Espresso/Cappuccino Maker. This unique appliance is designed to provide you with an excellent tasting cup of espresso or cappuccino. Espresso is a unique method of coffee brewing in which hot water is forced through finely ground coffee. Popular in Europe, it is a far richer and full bodied brew than American regular coffee. Because of its richness, espresso is usually served in l-1/2 to 2 oz. portions, in demitasse cups.
Product Features and Diagram of Parts Water lank Pressure Decanter with Lid How to Prepare Quality Espresso and Cappuccino At Home The Coffee The coffee should be a freshly ground, dark roasted variety. Pre-ground coffee will only retain its flavor for 7-8 days, providing it is stored in an air tight container, in a cool, dark area. Do not store in refrigerator or freezer. Whole beans are recommended, to be ground just before use.
Before Using Your Mr. Coffee Espresso Maker Please refer to page 5 for diagram of parts. 1. Wash all removable parts in mild detergent and rinse thoroughly. 2. To rinse the inside of the machine, follow steps for brewing espresso using water only. 3. Turn the power switch off and unplug the machine from the electrical outlet. 4. Do not remove water tank pressure cap until pressure has been relieved. See section “CAUTION-PRESSURE”. Your espresso maker is now ready to use.
3. Make sure the filter retainer clip is in the release position, by pulling the clip back toward your hand. Place the filter holder underneath the brew head so that the handle is positioned to the left of center. Lift the filter holder up and insert into the brew FIGURE 2 head. Turn the handle completely to the right until it stops just to the right of center. The holder is now secured in the machine. See figure 2. Brewing Espresso... ATTENTION: PLEASE REFER TO THE NEXT SECTION TO MAKE CAPPUCCINO. 1.
How to Make Cappuccino Frothing milk for cappuccino takes practice. Do not be discouraged if it is not perfect the first time. It may take a few times before you perfect this process. You will have a limited amount of time to complete the milk frothing process, therefore you will need to be prepared before you begin brewing espresso. For best results, we recommend frothing the milk in a separate pitcher ,and pouring the milk into your coffee.
Problems and Causes Problem Coffee does not come out Causes No water in the tank. Coffee grind is too fine. Too much coffee in the filter. Pressure cap is not secure, steam is escaping. Machine was not turned on. Coffee comes out too quickly Coffee grind is too coarse. Not enough coffee in filter basket. Coffee comes out around the edge of the filter holder Filter holder is not inserted in the brew head properly. There are coffee grounds around the filter basket rim.
Cleaning Your Espresso-Cappuccino Maker Unplug the appliance power cord. 2. Wipe the steam nozzle with a warm wet cloth. The steam nozzle may still be hot, do not touch it with your hands. 3. The decanter, decanter lid, filter holder, filter basket, and drip tray can be washed with soapy water or placed in the dishwasher (on upper level away from the heating/drying element). CAUTION: Do not immerse machine in water. Do not remove pressure cap while machine is under pressure. See section “CAUTION-PRESSURE”.
4. Remove pressure cap and discard vinegar through the top opening of the espresso maker. 5. Rinse the water tank thoroughly with tap water, repeating this step twice. To wash internal parts: 1. Make sure you clean the inside of the water tank first. 2. Make sure all controls are off, the plug is disconnected from the electrical outlet, the machine is cool and all pressure in the machine has been released (see section “CAUTION-PRESSURE”).
RECIPE IDEAS THAT YOU WILL LOVE TO TRY! San Francisco Cappuccino espresso, hot steamed chocolate, brandy, topped with whipped cream and cinnamon Cafe Irish espresso, Irish whiskey, topped with whipped cream Cafe Tuaca espresso, tuaca liqueur, Topped with whipped cream Cafe Vienna espresso, brandy, topped with whipped cream Cafe Tia Maria espresso, Tia Maria liqueur, topped with frothed milk Cafe Grand Marnier espresso, Grand Marnier liqueur, topped with whipped cream and grated orange peel Mexican Cafe esp
PROTECCIONES IMPORTANTES Cuando se utilicen aparatos eléctricos, siempre deben seguirse las precauciones fundamentales de seguridad para reducir el riesgo de incendio, golpe eléctrico daño a personas, incluyendo lo siguiente: 1. Léanse todas las instrucciones antes de utilizar la máquina. 2. No toque las superficies calientes. Use los asideros o botones. 3. Para protegerse contra golpe eléctrico, no sumerja en agua el cable, las espigas, ni la máquina otro liquido. 4.
INSTRUCCIONES PARA EL CABLE ESPECIA 1. Un cable corto, de electricidad, es proporcionado para reducir los peligros posibles que resultan de enredarse o un cable más largo. 2. Puede comprarse un cable de extensión y si se tiene cuidado cuando se usa. 3. Si se utiliza un cable de extensión, la clasificación eléctrica marcada en el cable de extensión debe ser de 10 amperios 7 120 Voltios.
Introducción Usted es dueño de una máquina de hacer café Mr. Coffee Este aparato único para una excelente 7 sabrosa taza de “espresso” 0 “cappuccino”. Espresso es un método único de preparar café, en la cual el agua caliente es torzada a través de café molido finamente. Popular en Europa, es mucho más rico y una preparación más aromática que el café americano común. Debido a su riqueza, espressõ es servido usualmente en porciones de a 2 onzas, en tacita de café.
Producto y Tapa Diagrama de las Piezas de del a lapa Cómo Preparar en Casa Espresso y Cappuccino de Calidad El Café El café deberá ser una variedad de molido fresco, tostado obscuro. El café premolido solamente retendrá su sabor de 7 a 8 días, siempre que esté almacenado en un recipiente hermético, en un área fresca y obscura. No lo guarde ni en el refrigerador ni en el congelador. Se recomienda que los granos enteros sean molidos antes de usarios.
Antes de Usar su Máquina de Hacer Café, Coffee Espresso Por favor vea la página 16 para el diagrama de las piezas. todas las piezas movibles, en detergente suave y enjuáguelas a 1. conciencia. 2. Para enjuagar el interior de la máquina, siga los pasos para preparar espresso, utilizando agua solamente. y quite la espiga de la máquina, 3. Ponga el interruptor en posición de la toma de corriente. 4. No quite la tapa del depósito de agua hasta que la presión haya sido disminuida.
ATENCION: a. No apriete el café. b. la canasta del filtro. Esto puede causar atoramiento o 3. Cerciórese de que la pinza de sujeción del filtro se encuentra suelta, tirandq, tirando de ella hacia atrás en dirección a su mano. Coloque el sujetafiltro debajo de la cabeza preparadora a fin de que el asidero esté colocado a la izquierda del centro. Levante el sujetafiltro e insértelo dentro de la cabeza preparadora.
Hacer Cappuccino (Capuchino) Espumar leche para cappuccino requiere de práctica. No se desanime se la primera vez no resulta perfecta. Tal vez le tome unas cuantas veces antes de perfeccionar este proceso. Tendrá una cantidad de tiempo limitado para completar el proceso de espumado de leche, por lo tanto necesitará estar preparado(a), antes de iniciar la preparación de espresso. Para mejores resultados, le recomendamos que la leche se espume en un recipiente separado y que se vierta dentro de su café.
Problemas y Causas Problema El café no El café sale demasiado rápido Causas El depósito no tiene El café molido es Hay demasiado café en el filtro. La tapa de presión no está asegurada, hay escape de vapor. La máquina no fue conectada. El café molido es demasiado grueso. suficiente en la canasta del El café se derrama del borde del sujetafiltro El sujetafiltro no está adecuadamente insertado en la cabeza preparadora. Hay granos de café alrededor de la orilla de la canasta del filtro.
Cómo Limpiar su Máquina de Hacer Café, 1. Desconecte el cable eléctrico del aparato. 2 . Limpie la boquilla de vapor con Ún trozo de tela con agua caliente. La boquilla de vapor todavía puede estar caliente, de modo que no la toque con las manos. 3 . La garrafa, tapa de la garrafa, sujetafiltro, canasta del filtro y la bandeja recogegotas, pueden lavarse con agua o colocarse en la del elemento de lavadora de platos (en el nivel superior, calentamiento y secado). PRECAUCION: No sumerja la máquina en agua.
3. Atornille la presión y deje que’ la máquina permanezca durante la noche, con la solución de vinagre en el depósito de agua. de la abertura 4. Quite la tapa de presión y deseche el vinagre a superior de la máquina de hacer espresso. 5. Enjuague minuciosamente el depósito de agua con agua de la llave, repitiendo este paso dos veces. Cómo Lavar las Piezas Internas: 1. Asegúrese de limpiar primero el interior del depósito de agua. 2.
QUE A USTED LE ENCANTARAN PROBAR! Capuchino San Francisco espresso, chocolate caliente al vapor, coñac, rematado con crema batida y canela Café Irlandés espresso, whiskey Irlandés rematado con crema batida Café Viena espresso, coñac, rematado con crema batida.
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des mesures élementaires de doivent toujours être observées de façon à réduire les risques d’incendie, de décharge électrique de blessure à personne, dont les mesures suivantes: 1. Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser la machine. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou boutons. 3.
LE 1. Un cordon court est fourni avec l’appareil afin de réduire les risques d’accident pouvant survenir lorsque l’on s’empêtre dans un fil trop long ou trébuche dessus. 2. Une peut être achetée et utilisée à condition d’observer les précautions 3. Si une rallonge est utilisée, les spécifications électriques de la rallonge doivent être de 10 ampères et 120 volts.
Introduction Félicitations! Vous voici proprietaire d’une cafetière Mr. Coffee. Cet appareil exceptionnel a été conçu pour vous d’excellentes tasses d’expresso ou de cappuccino. est obtenu par une m’thode qui consiste forcer de l’eau très chaude à passer à travers du café finement moulu. en Europe, c’est un beaucoup plus riche et corsé que le boivent d’ordinaires les A cause de sa richesse, se sert habituellement en portions de 3 5 cl, dans de petites tasses moke.
Caractéristiques de pièces et diagramme des Bouchon de d’eau ........ adviee... vec fe en verre couvercle Comment préparer de bons amovible et cappuccino Le café Le café devre être fraîchement moulu et très torréfié. Le café ne garde son arôme pendant sept huit jours à condition qu’il soit frais et sombre. conservé dans un récipient hermétique dans Ne le conservez pas au réfrigérateur ni au congélateur. Les grains entiers, ne moudre qu’au dernier moment, sont conseillés.
Avant utiliser votre catetiere Coffee Veuillez vous reporter à la page 27 pour le diagramme des piéces. 1. Lavez toutes les pièces amovibles avec un produit nettoyant doux et rincez-les soigneusement. 2. Pour rincer l’intérieur de la machine, suivez les mêmes étapes que pour faire du mais en utilisant uniquement de l’eau. 3. Mettez l’interrupteur de mise en marche sur la position arrêt (off) et débranchez la machine. 4.
ATTENTION: a. Ne tassez pas le café. Cela pourrait causer b. Ne surchargez pas le filtre-panier de obstruction ou débordement. 3. Assurez-vous que ia pince de retenue du filtre est en position relâchée en votre main. Pour cela faites pivoter le clip en tirant le dos de la pince arriére vers votre main. Positionnez le support du filtre sous la tête du percolateur de façon à ce que le manche se trouve à la gauche du le centre. Soulevez le support du filtre et insérez-le dans la tête du percolateur.
Comment faire un Cappuccino Faire mousser le lait pour un cappuccino demande de la pratique. Ne vous découragez pas si le résultat n’est pas parfait dès là première fois. Vous pouvez avoir besoin de plusieurs essais avant d’arriver à maîtriser le procédé. Vous disposez d’un temps limité pour achever le processus visant faire mousser le lait, et pour cette raison vous devez vous préparer avant de commencer à faire passer l’expresso.
et causes Problème Causes Le café ne coule pas Pas d’eau dans le réservoir. Le café est moulu trop fin. café dans le filtre. Trop Le bouchon de pression n’est pas blen fermé, la vapeur La machine n’est pas en marche. Le est moulu trop grossièrement. Pas assez de café dans le filtre-panier. Le support du filtre n’est pas ment inséré dans la tête du percolateur. II y a des petits morceaux de café sur le tour du filtre-panier II y a trop de café dans le filtre-panier. Le réservoir d’eau est vide.
Nettoyage de votre cafetière expresso-cappuccino 1. Débranchez le câble d’alimentation de l’appareil. 2. Essuyez le bec à vapeur avec un chiffon humide et tiède. Le bec à vapeur pouvant être encore chaud, ne le touchez pas avec vos mains. 3.
3. Vissez le bouchon de pression et laissez la machine reposer pendant une nuit avec le vinaigre dans le réservoir d’eau. 4. Enlevez le bouchon de pression et videz le vinaigre par l’ouverture supérieure de la cafetière expresso. 5. Rincez à fond le réservoir d’eau avec de l’eau du robinet, en répétant la manoeuvre deux fois. 1. Faites bien attention à commencer par le nettoyage de l’intérieur de réservoir d’eau. 2.
QUELQUES IDÉES DE QUE VOUS Cappuccino San Francisco Irish Expresso, chocolat chaud la vapeur, brandy, le tout surmonté fouettée et saupoudré de de cannelle Expresso, whisky irlandais, de crème fouettée Café Expresso, liqueur Tuaca, Surmonté de crème fouettée de Expresso, liqueur de Grand-Mamier, surmonté de crème fouettée et de zesta d’orange rêpé.
