MP182 MP3- en Videospeler met FM Radio Gebruikshandleiding Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen voordat u het toestel gebruikt.
Inhoud Inhoud.................................................................... 2 INHOUD VERPAKKING............................................. 4 KENMERKEN............................................................. 5 BEDIENINGEN IN HET KORT..................................... 6 HOE MOET U BEGINNEN.......................................... 8 De batterij laden.....................................................8 Opladen met een computer........................8 Uw speler aan/uit zetten.................
Inhoud Sneloptiemenu......................................................28 ZOEKMODUS..........................................................30 Verkennerbesturingen.........................................30 INSTELLINGENMODUS........................................... 31 BESTANDEN OVERZETTEN NAAR UW COMPUTER.....33 Overzetten met Microsoft Windows...................34 Overzetten met Macintosh OS X.............................34 Afkoppelen van een computer..........................35 Microsoft Windows....
INHOUD VERPAKKING Zorg ervoor dat de items hieronder in de verpakking zitten. Als er een item ontbreekt, neem dan contact op met de lokale kleinhandelaar bij wie u dit product hebt gekocht. 1. MP182 MP3 Speler 2. USB-kabel 3. Gebruikshandleiding & documentatie 4. Professionele stereokoptelefoon 5.
KENMERKEN Geïntegreerd flashgeheugen 1.8” TFT LCD full-color scherm Speelt muziek, video, foto’s en tekst ID3- en LRC-ondersteuning voor weergave song en gesynchroniseerde songtekst Geïntegreerde FM-radio USB 2.
BEDIENINGEN IN HET KORT 1 5 2 6 3 4 7 8 9 Reset Page 6
BEDIENINGEN IN HET KORT Zicht voorkant 1. LCD-scherm 2. Menuknop
HOE MOET U BEGINNEN De batterij laden Uw speler is uitgerust met een ingebouwde herlaadbare batterij. Wanneer u de speler voor de eerste keer gebruikt, moet de batterij volledig worden opgeladen om een optimale werking en een optimale gebruiksduur van de batterij te waarborgen. Als de speler een tijdje niet werd gebruikt, moet de batterij misschien een nacht opgeladen worden (ongeveer 8 uur).
HOE MOET U BEGINNEN Uw speler aan/uit zetten Als u de speler aan, schuif en houd de schakelaar naar beneden totdat het scherm wordt ingeschakeld. Als u de speler uit, schuif en houd de schakelaar naar beneden totdat het scherm wordt uitgeschakeld. Resetten van de speler Reset uw speler als het zou vriezen en hij niet reageert of een andere functiestoornis vertoont. 1. Koppel uw speler af als hij is aangesloten op een computer. 2.
HOOFDMENU Wanneer u de speler aan zet, ziet u het Hoofdmenu. Het Hoofdmenu geeft u toegang tot de verschillende functiemodi van uw speler. Deze modi zijn: Muziek:Muziek doorbladeren en afspelen. Foto’s: Foto’s doorbladeren en afspelen. Films: Films doorbladeren en afspelen. Radio: FM-radiostations beluisteren. Tekst: Tekstbestanden doorbladeren en lezen. Record: Maken of afspelen van digitale spraakopname. Verkenner: Alle bestanden doorbladeren. Instellingen: De opties van de speler aanpassen.
MUZIEKMODUS Doorblader uw muziekbestanden en speel ze af. Als u nieuwe muziekbestanden in uw speler hebt geladen, moet de muziekbibliotheek worden opgefrist wanneer u in de Muziekmodus gaat. Dit proces kan enkele minuten duren. U hebt geen toegang tot het Muziekbrowserscherm totdat u uw Muziekbibliotheek hebt opgefrist. Voor meer informatie over hoe u muziek op uw speler kunt zetten, verwijzen we naar het hoofdstuk “Bestanden overzetten naar de speler”.
MUZIEKMODUS Functie Om terug te keren naar het hoofdmenu Gebruikte toets Hou
MUZIEKMODUS 3. Druk op
MUZIEKMODUS De volgende functies kunnen worden uitgevoerd vanuit het Now Playing scherm.
MUZIEKMODUS Om terug te keren naar het vorige scherm, Druk op Equalizer Selecteer een digitale equalizer preset om de manier waarop uw speler audiosignalen verwerkt te optimaliseren. U kunt kiezen uit: Normaal, Pop, Rock, klassiek, Jazz, en Bass. Herhalen Wijzig de herhalingsopties om de volgorde waarin de liedjes worden afgespeeld aan te passen. Item Beschrijving No Repeat Speel liedjes in normale volgorde zonder te herhalen. One Speel het huidige liedje opnieuw.
MUZIEKMODUS Lyric Stel de Lyric display AAN of UIT.
AFBEELDINGSMODUS Bladeren in fotobestanden en ze bekijken (JPG en BMP). Voor meer informatie over hoe u foto’s op uw speler kunt zetten, verwijzen we naar het hoofdstuk “Bestanden overzetten naar de speler”. Fotobrowserbedieningen Wanneer u de FOTO modus kiest uit het hoofdmenu, ziet u het Fotobrowserscherm. Uw foto’s worden weergegeven als thumbnail afbeeldingen. Pictures 1. Map 1 2 1 2 2. Foto 3. N a a m v a n d e geselecteerde foto Picture 001.
AFBEELDINGSMODUS Functie Gebruikte toets Om terug te keren naar het vorige scherm Druk op
FILMMODUS Doorblader uw filmbestanden en speel ze af. Uw speler ondersteunt MTV-bestanden die zijn gecodeerd aan 128 x 160 en 25 fps. Video’s moeten worden gecodeerd met de meegeleverde software om ze te kunnen afspelen. Voor meer informatie over het converteren van video, verwijzen we naar het hoofdstuk “Filmconversie”. Voor meer informatie over hoe u film op uw speler kunt zetten, verwijzen we naar het hoofdstuk “Bestanden overzetten naar de speler”.
FILMMODUS Bedieningen om films af te spelen De volgende functies kunnen worden uitgevoerd vanuit het Now Playing scherm.
RADIOMODUS FM-radiostations beluisteren. U moet een koptelefoon aansluiten op de stekerbus voor de koptelefoon om FM-stations te ontvangen; Uw speler zal de kabel van de koptelefoon gebruiken als antenne. Besturingen om af te stemmen op radiostations Wanneer u RADIO kiest uit het Hoofdmenu, ziet u het Radio Tuning scherm. U kunt stations zoeken, manueel afstemmen op stations of afstemmen op vooraf ingestelde stations. U moet vooraf ingestelde stations opslaan om de preset tuning modus te gebruiken.
RADIOMODUS Functie Gebruikte toets Om af te stemmen naar een lager station Druk op Om het volgende hoogste station te scannen (enkel normale modus) Hou ingedrukt Om het volgende laagste station te scannen (enkel normale modus) Hou ingedrukt Voor toegang tot de Quick Menu Optie Druk op
RADIOMODUS Opslaan / Wissen Kanaal Handmatige modus: Sla het huidige station naar het Voorkeuzezender lijst. Preset Mode: Verwijderen station (s) van de Voorkeuzezender lijst. Force Mono Zet de stereo-ontvangst-of uitschakelen. Gevoeligheid Stel de gevoeligheid van Auto-Scan functie. Auto Voorinstelling Scannen op alle stations in de ontvangst van uitzendingen bereik. De speler zal automatisch zoeken en opslaan alle frequenties met een uitgezonden signaal naar de Voorkeuzezender lijst.
TEKSTSMODUS Lees tekstbestanden die in uw speler geladen zijn. (TXT). Voor meer informatie over hoe u muziek op uw speler kunt zetten, verwijzen we naar het hoofdstuk “Bestanden overzetten naar de speler”. Tekstbrowser controles Wanneer u tekst uit het hoofdmenu, ziet u de tekst Browser Screen. Kies “Alle e-boeken” om alle tekst bestanden te bekijken op de speler. Als de tekst al lezen, hebt u de extra optie om terug te keren naar de “Nu Reading “scherm.
TEKSTSMODUS de optie-instellingen van uw speler. Druk
TEKSTSMODUS Verwijderen Bookmark: Verwijder de gewenste bladwijzer die u koos juist nu. Wanneer u indrukknop de laatste bookmark, druk tweemaal het opslaan van de huidige locatie als een nieuwe bladwijzer. Instellen Tekstkleur De tekst kleur van het tonen. Auto Scroll Zet de auto pagina scrollen aan of uit. Auto Scroll Tijd Druk aan te passen of de hoeveelheid tijd tussen de pagina’s tijdens Auto Scroll-modus.
OPNAMEMODUS Speel uw digitale stemopnamebestanden of opnamegeluiden af vanuit externe audiobronnen. Besturingen om stemgeluid af te spelen De volgende functies kunnen worden uitgevoerd vanuit het Voice Playing scherm.
OPNAMEMODUS Sneloptiemenu Om toegang te krijgen tot het Sneloptiemenu, houdt u ingedrukt in het Voice Playing scherm. Om door de instellingen te bladeren, druk op of Om een instelling te selecteren, druk op Om terug te keren naar het vorige scherm, Druk op Herhalen Wijzig de herhalingsopties om de volgorde waarin de liedjes worden afgespeeld aan te passen. Item Beschrijving No Repeat Speel liedjes in normale volgorde zonder te herhalen.
OPNAMEMODUS Opname starten Maak stemopnames via de ingebouwde microfoon op de achterkant van uw speler. De speler start onmiddellijk met de opname. 1. Druk op om de opnamen te onderbreken; druk nogmaals op om de opname te hervatten. 2. Druk op
ZOEKMODUS Ga in de Zoekmodus om alle mappen en bestanden in uw speler te bekijken. Om in de zoekmodus te gaan, selecteert en bevestigt u EXPLORER vanuit het Hoofdmenu. Verkennerbesturingen Wanneer u de EXPLORER modus kiest uit het hoofdmenu, ziet u het File Explorer scherm. U kunt bestanden of folders van de speler terugvinden en wissen.
INSTELLINGENMODUS Ga in de instellingenmodus om de systeemopties van uw speler in te stellen. Om in de Instellingenmodus te gaan, selecteert u SETTINGS in het Hoofdmenu. Functie Gebruikte toets Om door de opties te bladeren Druk op of Om een item te selecteren Druk op Om te annuleren en terug te gaan naar het vorige scherm Druk op
INSTELLINGENMODUS Item Sleep Beschrijving Stel de tijdsduur in (in minuten) totdat de speler automatisch uitschakelt. Een “Off” instelling maakt deze stroombesparende functie onmogelijk. Taal Taal Stel de taal in waarin de menu's op het scherm verschijnen. Sys Tools Formaat Soms is het nodig om uw speler te formatteren indien bepaalde gegevens of bestanden corrupt zijn. U kunt kiezen uit Snel of Volledig formatteren. Een volledige formattering zal langer duren.
BESTANDEN OVERZETTEN NAAR UW COMPUTER Sluit de speler aan op een computer met de meegeleverde USB 2.0 kabel om: Bestanden over te zetten naar en van uw speler Basisfuncties uit te voeren om uw bestanden te beheren. USB Port USB Port Computer Wanneer de speler is aangesloten: Uw computer zal automatisch de speler herkennen als een Verwijderbare Schijf. Om de speler te openen om bestanden te zien, dubbelklik op het icoontje dat verschijnt.
BESTANDEN OVERZETTEN NAAR UW COMPUTER Kopieer fotobestanden naar de “PHOTO.DIR” folder Kopieer tekstbestanden naar de “tEXT.DIR” folder. Als u meer hulp nodig hebt bij het overzetten van bestanden, raadpleeg dan de handleiding van uw besturingsysteem of on-screenhulp. Als u mediabeheersoftware gebruikt zoals iTunes, Winamp, of Windows Media Player, raadpleeg dan hun documentatie voor ondersteuning. Overzetten met Microsoft Windows 1. Open een bestandverkennervenster.
BESTANDEN OVERZETTEN NAAR UW COMPUTER u wilt overzetten van uw computer. Selecteer de bestanden/folders met de muis en druk op APPLE-C (kopiëren) op het toetsenbord. 2. Klik op het icoontje van de Verwijderbare Schijf links van het zoekvenster. De computer zal alle bestanden en folders weergeven die onlangs werden opgeslagen in de speler. 3. Druk op APPLE-V (plakken) op het toetsenbord om de bestanden die u selecteerde in Stap 1 over te zetten naar de speler.
BESTANDEN OVERZETTEN NAAR UW COMPUTER 2. Hardware veilig verwijderen: Selecteer “USB Mass Storage Device” (massageheugen) uit de lijst die verschijnt en druk dan op “Stop”. Een Hardware device stoppen: Selecteer “USB Mass Storage Device” uit de lijst die verschijnt en klik dan op OK”. 3. Wanneer het “Safe to Remove Hardware” venster verschijnt, klik dan op de OK-knop en koppel de USB-kabel af van de speler en uw computer. Macintosh OS X 1.
VIDEO’S CONVERTEREN Om film en muziek te synchroniseren en te converteren, gebruik de MPMANAGER software die werd meegeleverd in de cd-rom.
PROBLEMEN OPLOSSEN Als u een probleem hebt met dit toestel, lees dan de gids hieronder om problemen op te lossen. De speler gaat niet aan. Zorg ervoor dat de speler volledig geladen is. Probeer de speler een nacht lang op te laden (8 uur). Reset de speler (gebruik een paperclip om voorzichtig op de Resetknop te drukken op de achterkant van de speler) en probeer opnieuw. De knoppen werken niet.
PROBLEMEN OPLOSSEN Er is geen geluid bij het afspelen. Controleer het volumeniveau. Zorg ervoor dat de koptelefoon goed is aangesloten op de speler. De geluidskwaliteit van de muziek is slecht. Probeer het bestand af te spelen op uw computer. Als de geluidskwaliteit nog slecht is, probeer het bestand dan opnieuw te downloaden of hercodeer het bestand zelf. Zorg ervoor dat de bitsnelheid van het bestand niet te laag is. Hoe hoger de bitsnelheid van het bestand, hoe beter het klinkt.
PROBLEMEN OPLOSSEN er is iets mis met het scherm. Zorg ervoor dat de juiste menutaal werd ingesteld. Reset de speler (gebruik een paperclip om voorzichtig op de Resetknop te drukken op de achterkant van de speler) en probeer opnieuw. De speler werkt niet naar behoren. Page 40 Reset de speler (gebruik een paperclip om voorzichtig op de Resetknop te drukken op de achterkant van de speler) en probeer opnieuw.
SPECIFICATIES Type weergeven 1.8” Full-Color LCD @ 128x160 Geheugen MP182 FM 2GB: 2GB Flash MP182 FM 4GB: 4GB Flash MP182 FM 8GB: 8GB Flash Ondersteunde audioformaten MP3, WMA Ondersteunde videoformaten MTV: 128x160, 25fps Ondersteunde fotoformaten JPG, BMP Ondersteunde songinfo ID3, Windows Media FM Frequentiebereik 87.5 - 108.0MHz PC Interface USB 2.
Raadpleeg onze website voor meer informatie www.mpmaneurope.
