Owner manual

SVK

6 8 â ( 1 ,(  = ( / ( 1 ,1 < 

 = HOHQ LQ X G{ NODGQ HX P \ WH

 2 GVWUi ňWH Yã HWN\  N{ VWN\   Q DKQ LWp časti, atď.

 = HOHQ LQ X  NWRUi VLY\ å DGX MHGOKã LHYDUHQ LHS UHGVX ã HQ tP Q DSDUWHQ DGS DURX 

  3UH Q DSDUHQ LH YORå WH ] HOHQ LQ X  GR VLWND DOHER FHGLGOD X P LHVWQ LWH KR Q DG KUQ FRP  V YULDFRX 

YRGRX DQ HFKDMWH   P LQ ~W 1 DSDUHQ ~] HOHQ LQ X RSOi FKQ LWHYVWX GHQ HMYRGHDRVX ã WH 

   9  SUtSDGH Q DSDUHQ LD SULDP R YR YRGH  YKRďWH ] HOHQ LQ X Q D    P LQ ~W\ GR YULDFHM D Q i 

VOHGQ H GR VWX GHQ HM YRG\  

6 8 â ( 1 ,(  % < / ,1 ,( . 

1. OdporúčDVDVX ã LťOHQ P ODGpOLVW\ 

 3 RY\ VX ã HQ tVDQ HRGSRU~čD VNODGRYDťE\ OLQ N\ YS DSLHURYê FKYUHFNi FK Q DNRľko

S DSLHUEX GHYVWUHEi YDťLFKY{ ňu a olej.

   8 FKRYi YDMWH Q D FKODGQ RP  D WP DYRP  P LHVWH

6 8 â ( 1 , ( 0 b 6 $ $ 5 é % 

  3UHGVX ã HQ tP  RGVWUi ňWH ]  P l VD WX ND Q DNUi MDMWH  Q DMOHSã LH Q D SR] Gĺå Q H N~VN\  Y WYDUH

rezančHNRY DQ i VOHGQ HQ HFKDMWHQ DORå HQ pQ D   KRGtQ 

 6 X ã LťEH] S UHVWi YN\ Då S RGRVLDKQ X WLHå LDGDQ pKRYê VOHGNX  

3. Ryba určHQ i Q DVX ã HQ LHP X VtE\ ť ] YOi ã ť čHUVWYi  

 8 P \ WHMX DRGVWUi ňWH Yã HWN\  NRVWL 

   1 i VOHGQ H SRNYDSNDMWH U\ EX  FLWUyQ RYRX  ã ťDYRX  D SRQ RUWH GR RVROHQ pKR YRGQ pKR UR] WRNX   

6 8 â ( 1 , (  . 9 ( 7 Ë 1 

 1 DVX ã HQ LHY\ EHUDMWHNYHWLQ \ N WRUpQ LHV~Hã WH~ SOQ HUR] NYLWQ X Wp

 1 DNUi MDMWHLFKQ DN~VN\ 

 6 X ã WHDå S RGRVLDKQ X WLHå LDGDQ pKRYê VOHGNX  

Č,6 7 ( 1 , ( $ Ò ' 5 ä % $ 

   7 HOR VX ã LčN\  SUHWULWH YOKNRX  KDQ GULčNRX  V SULGDQ tP  P DOpKR P Q Rå VWYD čistiaceho

prostriedku.

  6X ã LDFH SOi W\  D SRGVWDYHF VX ã LčN\  P { å HWH X P ê YDť Y WHSOHM YRGH V SULGDQ tP  P DOpKR

P Q Rå VWYD čistiaceho prostriedku.

3. ŤDå NR RGVWUiQ LWHľQ pQ HčLVWRW\  P Rå Q R RGVWUi Q LťS RX å LWtP P l NNHMNHIN\ 

 1 HSRQ i UDMWHYHNRVS RKRQ RP GRYRG\ DQ LGRLQ ê FKWHNX WtQ 

5. Na čLVWHQ LH Q HSRX å tYDMWH ULHGLGOi   VLOQ p čLVWLDFH SURVWULHGN\   DQ L RVWUp SUHGP HW\   NWRUp

P { å XS Rã NRGLťWHORSUtVWURMD

  1 HX P ê YDMWHå LDGQH  čDVWLVX ã LčN\YX P ê YDčke riadu.

MSG-01 instrukcja.indd 33 29-01-10 13:44:27