Owner manual

= g / ' 6 e * ( .  6 = È 5 Ë 7 È 6 $ 

   $ ODSRVDQ  P RVVD NL ] | OGVpJHNHW

  7 i YROLWVDHOP DJRNDWH OURQ WRWWUpV] HNHWVWE

  ( ] HNHW D] | OGVpJHNHWD P HO\ HNKRVV] i EEI ő] pVLGHMpWLJpQ \ OLNJőzzel kell kezelni.

   ( EEHQ  D FpOEHQ  WHJ\ H EH ] | OGVpJHNHW D V] LWi ED pV     SHUFUH KHO\ H] ] H IRUUDOy Yt] ] HO  WHOW

HGpQ \ I HOHWW 8 Wi EDWHJ \ HEHKLGHKYt] EH YHJ \ HNLp VV] i UtWVD

  ) RUUDOy Yt] EHQ NH] HOpV HVHWEHQ  D ] | OGVpJHNHW GREMD EH     SHUFUH IRUUy YL] EH  X Wi Q D KL

GHJ Yt] EH

1 g 9 e 1 < ( .  6 = È 5 Ë 7 È 6 $ 

  $ MDQ ODWRVFVDN~MOHYHOHNV] i UtWi VD

   1 | YpQ \ HN  J\ | J\ Q | YpQ \ HN V] i UtWi VD X Wi Q  Q H Wi UROMD D] RNDW SDStU ] DFVNyEDP   P HUW SDStU

HOQ \ HO Q | YpQ \ HN V] DJi W pV ] VtUi W

   + LGHJ pV V| WpW KHO\ HQ  Wi URODQ Gy

+ Ò 6 e 6 + $ / $ . 6 = È 5 Ë 7 È 6 $ 

  6] i UtWi V HOőWW Wi YROLWVD HO K~VEyO ] VtUW V Yi J MD K~VW KRVV] ~  OHJ MREEDQ V] DODJV] HUű) dara-

ERNUD8 Wi Q D   y UDQN HUHV] W• OS i FROMD

  6] • Q HWQp NX OV] i UtWVDNLYiQ WHUHGP i Q \H OpUpVLJ

  6] i UtWi VQ DNV] i Q WKDOQ DJ \ RQ I ULVVNHOOKRJ \O HJ \ HQ 

   7 LV] WLWVDDKDODWVWiYROLWVDHO| VV] HVV] i ONDLW

   X Wi Q DS HUP HWH] ] HKDODWFtWURP OpYHOp VHJ\ S LOODQ DWUDE HOHWHQ Q LDVyVYt] EH

9 ,5 È * 2 .  6 = È 5 Ë 7 È 6 $ 

  $ V] i UtWi VQ DNOHJMREEDNQ HP WHOMHVHQQ \ LOWYLUi JRN

   9i JMD H] HNHW GRUDERNUD

   6] i UtWVDNLYi Q WHUHGP i Q \H OpUpVLJ

7 ,6 = 7 ,7 È 6 e 6 È 32 / È 6

  $ NpV] • OpNKi ] i WQ HGYHVWH[ WLOUX Ki YDOWLV] WLWVDNLVP RVyV] HUDONDOP D] i VVDO

   $  NpV] • OpN V] LWi NDW pV DOMi W V] DSSDQ RV Yt] EHQ  P RVKDWMD

   1 HKH] HQ  HOWi YROKDWy SLV] RNRN HJ\  ﬁ Q RP NHIHDONDP D] DVi YDOOHKHWWLV] WLWDQ L

  1 HP HULWVHDNpV] • OpNI HGHOpWp VP RWRUMi WVHYt] EHQV HP i VI RO\ DGpNEDQ 

  $  WLV] WLWi VKR]  Q H KDV] Q DOMD HUőV P RVyV] UHUHNHW VH pOHV Wi UJ\ DNDW ±  H] HN W| Q NUH WHKHWQ HN

D NpV] • OpN EX UNROi Wi W

   6HP P LIpOH V] i UtWy UpV] pW Q HP  V] DEDG P RVyEDQ  P RVQ L

MSG-01 instrukcja.indd 22 29-01-10 13:44:27