Owner manual

FIGYELEM!: Ne tegye forró, sőW P HOHJ WHUP pNHNHW D WDUROy HGpQ \ HNEH Wi UROi V FpOEyO

$  . e 6 = h / e .  + $ 6 = 1 È / $ 7 $ 

   $ V] i UtWi VQ DNYDOyV] LWi NRWX J \ i OOLWVD KRJ\ N| ] W| NOHYHJőV] DEDGP R] Ji VDOHJ \ HQ 

   + D Q HP  P LQ GHQ  V] LWi Q  WDOi OKDWyN D WHUP pNHN  DMi Q ODWRV FVDN H] HNHW D V] LWi NRW  DP HO\ H

NHQ WHUP pNHNWDOi OKDWyNV ] i UtWyEDQ KHO\ H] Q L

   $ ] X WDOVyI | OUDNRWV] LWi UDWHJ \ HDNpV] • OpNI HGHOpW DP LP RWRUUDOHOYDQ Oi WYD

4. Tegye be dugót a konnektorba.

   . DSFVROMD EH D NpV] • OpNHW D IHGHOHQ  OpYőE HNDSFVROyVHJtWVpJpYHO

FIGYELEM:

6] i UtWy VHJtWVpJpYHO Q DJ\ REE WHUP pN GDUDERN V] i UtWi VD LV OHKHW

VpJHV  ( EEHQ  D]  HVHWEHQ  LJ \  KHO\ H] ] H D NpV] • OpN V] LWi NRW  KRJ\ 

EHYH] HWő UpVHN IHOYi OWYD OHJ \ HQ HN KHO\ H] YH HJ \ P i VW N| ] | WW  ,J\ 

VRNNDO Q DJ\ REE OHV]  V] i UtWy KDV] Q i ODWL WpUVpJH

) 2 1 7 2 6  7 8 ' 1 ,9 $ / Ï . 

   $ ODSRVDQ  P RVVD NL WHUP pNHNHW  V] i UtWyEDQ  HOKHO\ H] pVH HOőtt.

   0 LQ GHQ IpOH pOHOP LV] HU WHUP pNHNHW X J \  NHOO Yi JQ L  KRJ \  Q \ X JDGWDQ  IpUMHQ HN EHOH D V] LWi N

N| ] | WW

   $  V] i UtWi V LGHMH D WHUP pNHN WX ODMGRQ RVi Ji WyO pV GDUDERN Q DJ \ Vi Ji UyO I• JJ

   + D D V] i UtWi V HUHGP pQ \ H Q HP  HJ\ IRUP D  DMDQ ODWRV V] LWi N HOKHO\ H] pV FVHUH ±  IHOVő V] LWi W

OHQ WKHO\ H] ] H DOVyWYLV] RQ WI | Q W

   $  J \ • P | OFVRN EDUQ D V] tQ H HNHU• OpVH FpOEyO SHUP HWH] ] H H] HNHW FtWURP   YDJ\ 

DQ DQ i V] OpYHO

   1 pKD ] | OGVpJHN  YDJ \  J\ • P | OFV| N HO YDQ Q DN WDNDUYD YpGő UpWHJJHO  V HP LDWW V] i UtWi V

LGHMHK~] RGLN( ] pUWOHJ MREEDQK i P R] ] DDJ \ • P | OFV|N HW

* 2 0 % È . e 6 * < h 0 g / & 6 g . 6 = È 5 Ë 7 È 6 $ 

   $ ODSRVDQ P RVVDNLJ RP Ei NDWp VJ \ • P | OFV| NHW

   7 i YROLWVDHOP DJRNDW HOURQ WRWWUpV] HNHWVWE

   9 i J MDJ \ • P | OFV| NHWp VJ RP Ei NDWX J \  KRJ\ Q \ X JDGWDQ EHOHIpUMHQ HNDV] LWi NN| ] | WW

  6] i UtWVDJ \ • P | OFV|N HWp VJ RPEiNDWNLYiQ WHUHGP pQ \ LJ

bevezető rések

MSG-01 instrukcja.indd 21 29-01-10 13:44:27