User manual

遠端操作
~51~
‧Firmware (韌體)
若要遠端升級 DVR 韌體，請按一下 “Firmware” (韌體) 標籤，然後遵照以下步驟進行：
a).在 “Firmware” (韌體) 下，您會看見目前的韌體版本。若要升級 DVR 的韌體版本，請按一下 “Add” (新
增) 尋找並選取韌體檔案。選取的檔案會出現在韌體清單中。
b).若在升級 DVR 的韌體版本之前想要先備份系統，請在 “Configure File” (設定檔案) 下選擇 “System
Backup” (系統備份)、按一下 “…” 指定要儲存系統備份的位置，然後再按 “Backup” (備份) 開始進
行備份。
c).若要開始升級 DVR 韌體，請從韌體清單選擇要使用的檔案，然後按一下 “Update Firmware” (更新韌
體) 開始升級韌體。
‧Language (語言)
若要更新 DVR 的 OSD 語言，請按一下 “Language” (語言) 標籤，然後遵照以下步驟進行：
a).從您的經銷商處取得要更新的語言檔。
b).按一下 “Add” (新增) 尋找並選取需要的檔案。選取的檔案會出現在清單中。若新增的檔案有誤，請選
取該檔案並按 “Remove” (移除) 來刪除。
c).若要開始更新OSD 語言，請從清單選擇要使用的檔案，然後按一下 “Update Language” (更新語言) 開
始更新。