MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:19 Page1 BREAK TIME FR NL DE IT ES PT EL RU UK TR EN DA NO SV FI CS SK HU SL SR BS BG RO HR FA AR PL ET LT LV
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:19 Page42 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS • This appliance is intended to be used in household only. It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee will not apply for: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; EN - bed and breakfast type environments.
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:19 Page43 • Do not touch the hot surfaces of the appliance. • This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • Wash the plates and the body of the appliance with a sponge, hot water and washing up liquid. The plates are dishwasher safe.
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:19 Page44 Do not • Never leave the appliance plugged in when not in use. • Never leave the appliance unattended whilst connected to the power supply, even if for a few moments, especially where children are present. • To prevent the appliance from overheating, do not place it in a corner or against a wall or below a wall cupboard. • Never place the appliance below or close to easily inflammable objects (e.g. curtains, etc.).
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:19 Page45 Use • In order to avoid damaging the plates, they should only be used on the support for which they were designed (e.g. do not use them in the oven, on a gas or electric hob etc.). • Do not put the hot plates on a fragile surface or immerse in water. • When using for the first time, wash the plates (in accordance with the cleaning instructions), pour a little cooking oil on the plates and wipe with a soft cloth.
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:19 Page46 SIKKERHEDSANVISNINGER VIGTIGE FORSIGTIGHEDSREGLER • Maskinen er udelukkende beregnet til brug i en almindelig husholdning. Den er ikke beregnet til brug under følgende forhold og en sådan brug er ikke dækket af garantien: - I et køkken forbeholdt personalet, i butikker, på kontorer og i andre professionelle omgivelser. - På gårde. - Af kunder på hoteller, moteller og andre beboelsesmæssige omgivelser.
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:19 Page47 • Rengør pladerne og selve apparatet med en svamp, varmt vand og opvaskemiddel. Pladerne kan vaskes i opvaskemaskinen. Hvad man skal gøre • Læs brugsanvisningen omhyggeligt og opbevar den et lettilgængeligt sted. Den er fælles for de forskellige udgaver, afhængig af de tilbehørsdele, der leveres sammen med apparatet. • Fjern al emballage, klistermærker og løse dele indeni og udenpå apparatet.
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:19 Page48 Råd / oplysninger • Tak for Deres køb af dette apparat, designet udelukkende til husholdningsbrug. • For at beskytte brugeren er dette apparat i overensstemmelse med gældende forskrifter og standarder (Direktiver om Lavspænding, Elektromagnetisk Kompatibilitet, Materialer i kontakt med fødevarer, Miljøbeskyttelse osv.). • Ved første brug kan apparatet afgive en smule lugt og røg.
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:19 Page49 Miljøbeskyttelse Vi skal alle være med til at beskytte miljøet! Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges eller genvindes. Aflever det hos et specialiseret indsamlingscenter eller et autoriseret serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:20 Page122 1 2 3 4 5* 6 * selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell - in base al modello - según el modelo - consoante omodelo - ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ - в зависимости от модели - залежно вiд моделi - örnekteki gibi depending on the model - afhængig af modellen - avhengig av modell - beroende på modell - mallista riippuen )q¥œuL« Vº•( - )‰b± Vº•d°( - podle modelu - pod a modelu - modellt l függ en - glede na model - u zavisnos
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:20 Page123 1 A B C D 2 1 1 2 3 E 3 2 F G CLIC CLIC CLIC CLIC H I J 3 CLIC K 3-5 min L M 123 N
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:20 Page124 4 CLIC O P Q R S 5 2h T U V W 6 CLIC X Y 124 Z 3-5 min
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:20 Page125 125
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:20 Page126 126
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:20 Page127 127
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:20 Page128 128
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:20 Page129
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:20 Page130 130
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:20 Page131 131
MOULF294-NOTICE-BREAKTIME-NC00120053_BREAKTIME 19/07/13 09:20 Page132 FR NL DE IT ES PT EL RU UK TR EN DA NO SV FI CS SK HU SL SR BS BG RO HR FA AR PL ET LT LV 2-5 6-9 BREAK TIME 10 - 13 14 - 17 18 - 21 22 - 25 26 - 29 30 -33 34 - 37 38 - 41 42 - 45 46 - 49 50 - 53 54 - 57 58 - 61 62 - 65 66 - 69 70 - 73 74 - 77 78 - 81 82 - 85 86 - 89 90 - 93 94 - 97 98 - 101 102 - 105 106 - 109 110 - 113 114 - 117 118 - 121 Ref.
