Operation Manual
F
GB
I
E
BR
SA
FA
RC
TR
¢FKOLU‹ ∞Kºö±W
±s √§q ßö±∑p, ¥ªCl ≥c« «∞LM∑Z ∞ú≤ELW Ë«∞Iu«≤Os «∞ºU¸¥W
«∞LHFu‰ (ÆU≤uÊ «∞Hu∞DOW «∞LMªHi, «∞∑u«≠o «∞JNd˱GMU©Oºw,
Æu«≤Os «∞∂OµW, .. «∞a).
1.
®dË◊ «ùß∑FLU‰
• ≈Ê ±JMº∑p «∞JNd°UzOW ≥w ±M∑Z ØNd°Uzw : ¥πV √Ê ¢º∑FLq ≠w
™dË· ´Uœ¥W. ¥πV «ß∑FLU‰ ≥c« «∞LM∑Z Ë•HEt °FOb«Î ´s ±∑MUˉ
«_©HU‰.
• ô ¢∑d„ «∞LM∑Z œËÊ ±d«Æ∂∑p ´Mb±U ¥JuÊ ≠w •U∞W ¢AGOq .
¥πV √Ê ô ¥º∑FLq «∞LM∑Z °u«ßDW «_©HU‰ √Ë °u«ßDW √®ªU’
¨Od ±R≥KOs ∞
c∞p œËÊ ±d«Æ∂W.
• ¥πV ±d«Æ∂W «_©HU‰ Ë «∞∑QØb ±s √≤Nr ô ¥KF∂uÊ °U∞LM∑Z.
• ô ¢º∑ªb «∞LM∑Z ≠w ¢MEOn «_ßD` «∞L∂KKW, ±U¡ √Ë √Í
≤uŸ ¬îd ±s «∞ºu«zq ,«∞Lu«œ «∞ºUîMW, Ë«∞LºU•Oo
«∞bÆOIW §b«Î (±∏q: «∞BLm, «_ßLMX, «∞d±Uœ, ≈∞a..).
«_≤IU÷ «∞J∂Od… «∞∫πr («∞e§UÃ), «∞LM∑πU‹ «∞ªDd…
(«∞Lu«œ «∞Lc¥∂W ,±dØ∂U‹ «∞JAj, ≈∞a..) ,«∞LM∑πU‹
«∞JOLUË¥W («_ßOb,«∞LMEHU‹ ,≈∞a..),«∞Lu«œ «∞IU°KW
∞û®∑FU‰ √Ë «∞Lu«œ «∞IU°KW ∞û≤HπU¸ («∞∂∑dˉ ˨OdÁ).
• ô ¢FdÒ÷ «∞LM∑Z ∞KLU¡, Ëô ¢GLdÁ ≠Ot Ëô ¢ªeÒ≤t îU¸Ã «∞LMe‰.
• ô ¢º∑FLq «∞LM∑Z ≈–« ßIj √¸{UÎ Ë °b« ´KOt √≤t «¢Kn √Ë √≤t ô
¥RœÒÍ «∞FLq °U∞AJq «∞LDKu
».
≠w ≥cÁ «∞∫U∞W, ô ¢H∑` «∞LM∑Z, °q
«´d{t ´Kv ±dØe îb±W ±F∑Lb ±s ±u∞OMJf √Ë «¢Bq °Iºr îb±W
«∞FLö¡ ∞bÈ ±u∞OMJf («≤Ed «∞IUzLW ≠w «∞BH∫W «_îOd…).
2.
«∞Iu… «∞JNd°UzOW
• ¢QØb √Ê Æu… «∞∑OU¸ ≠w «∞LM∑Z ¢∑MUßV ±l Æu… «∞∑OU¸ ´Mb„ 032-
042 ≠u∞X.
• «≠Bq «∞LM∑Z ´s «∞∑OU¸ °º∫V «∞IU°f :
- ±∂U®d… °Fb «ôß∑FLU‰
- Æ∂q ¢GOOd «∞LK∫IU‹
- Æ∂q «∞BOU≤t,«∞∑MEOn √Ë ¢GOd «∞JOf
• ô ¢º∑FLq «∞LM∑Z :
- ≈–« ØUÊ «∞ºKp «∞J
Nd°Uzw ¢U∞HUÎ. «∞ºKp «∞JNd°Uzw «∞∑U°l ∞KLJMºW
Ë ≤EU «ù∞∑HU· «_Ë¢u±U¢OJw, ¥πV Ë≠w §LOl «_•u«‰
«ß∑∂b«∞NLU °u«ßDW ±dØe ÅOU≤W ±F∑Lb.
3.
«∞∑BKO∫U‹
¥πV √Ê ¥∑r «∞∑BKO` °u«ßDW ±∑ªBBOs ôß∑∂b«‰ «∞IDl «∞∑U∞HW
°IDl √ÅKOW.≈≤t ±s «∞ªDd §b«Î √Ê ¢Iu °∑BKO` «∞LM∑Z °MHºp.
a -
¢GKOn √≠Iw
b -
¢GKOn ´LuœÍ
œË«ßW ¢AGOq/¢uÆn
¢∫Jr ≈∞J∑dË≤w °U∞∑OU¸
œË«ßW ∞Kn «∞ºKp «∞JNd°Uzw √Ë¢u±U¢OJOUÎ
±R®d ≈±∑ö¡ «∞JOf
®∂JW ±ªdà «∞Nu«¡
±I∂i ∞K∫Lq
•πOd… «∞JOf
¨DU¡
≠∑∫W «∞AHj
•U≠ÒW ≠∑` «∞∂U»
±DU◊ «ßHMπw ∞∫LU¥W «∞L∫d„
±DU◊ «ßHMπw ∞∫LU¥W ®∂JW «∞L∫d„
îd©u®W ≠K∑d
APEH*
10 1000TM
îd©u®W ±OJdË≠K∑d *
a -
±OJdË≠K∑d * («∞Ld§l 10 1000TM)
b -
≠K∑d «ßHMπw ¸±UœÍ
±JMº∑p «∞JNd°UzOW ±ÔπNÒe… : ≈±U °ªd©u®W ±OJdË≠K∑d* (a + b), Ë≈±U °ªd©u®W
≠K∑d "≥O∂U"
*
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
œ´U±W ØOf «∞G∂U¸
œ´U±W ∞KJOf
±K∫IU‹ ÆOUßOW :
√ØOU” ±s «∞u¸‚ ±d§l
10 1000TM
îd©u ±dÊ ±l ±I∂i ©u¥q Ë ±MEÒr ¥bËÍ ∞Iu… «∞AHj
îd©u ©u¥q
*
îd«©Or*
≠u≥W ∞K∂ö◊*
≠uÒ≥W ®Hj ∞K∂ö◊ ¢ÔFb‰ √Ë¢u±U¢OJOUÎ
≠u≥W ∞KHd‘
*
≠u≥W ÆU°KW ∞K∑∫u‰ «∞v ≠d®U… ÅGOd…*
≠d®U… ¢Od°u*
≠d®U… ¢Od°u ±∑Fbœ… «ùß∑FLUô‹*
.16
.17
.18
.19
.20
.21
.22
.23
.24
.25
.26
.27
*•ºV «∞Luœ¥q : ≠OLU ¥∑FKo °U∞LFb«‹ «∞ªUÅW ∞∂Fi «∞Luœ¥ö‹ √Ë
«∞LK∫IU‹
«ùî∑OU¸¥W.
«∞∑HUÅOq
33
NoticeZÉLIO 7/06/07 14:43 Page 33