!"" #$%&'()*"++',)-.
!"" #$%&'()*"++',)-.
!"" #$%&'()*"++',)-.
!"" #$%&'()*"++',)-.
!"" #$%&'()*"++',)-.
!"" #$%&'()*"++',)-. /!0&1$ "''$"2"/2 "'' /3$%''45678 5 6 2 sec.
!"" #$%&'()*"++',)-. /!0&1$ "''$"2"/2 "'' /3$%''4567% 7 10 cm 10 cm 10 sec.
!"" #$%&'()*"++',)-.
!"" #$%&'()*"++',)-.
!"" #$%&'()*"++',)-.
!"" #$%&'()*"++',)-. /!0&1$ "''$"2"/2 "'' /3$%''4567 2 min.
!"" #$%&'()*"++',)-. /!0&1$ "''$"2"/2 "'' /3$!''4567$$ Die Sicherheit dieses Geräts entspricht den gültigen technischen Bestimmungen und Normen (elektromagnetische Verträglichkeit, Niederspannung, Umweltverträglichkeit). Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden.
!"" #$%&'()*"++',)-. /!0&1$ "''$"2"/2 "'' /3$!''4567$* Aus den Öffnungen in der Sohle tritt Wasser aus. Die gewählte Temperatur ist zu niedrig zur Dampfproduktion. Stellen Sie den Thermostat auf die Dampfzone (von •• bis MAX) ein. Sie betätigen die Dampftaste bevor der Bügelautomat die dazu nötige Temperatur erreicht hat. Warten Sie bis die Kontrollleuchte ausgeht. Sie verwenden die Turbotaste zu oft. Lassen Sie zwischen jeder Betätigung einige Sekunden vergehen.
!"" #$%&'()*"++',)-. /!0&1$ "''$"2"/2 "'' /3$!''4567$/ De veiligheid van dit apparaat voldoet aan de geldende technische voorschriften en normen (elektromagnetische compatibiliteit, laagspanning, milieu).
!"" #$%&'()*"++',)-. /!0&1$ "''$"2"/2 "'' /3$!''4567$& Er komt water uit de gaatjes in de strijkzool. Bij de ingestelde temperatuur kan geen stoom gebruikt worden. U gebruikt stoom terwijl het strijkijzer niet heet genoeg is. Zet de thermostaat op de stoomzone (tussen stand •• en MAX). Wacht tot het controlelampje uitgaat. U gebruikt de turboknop Wacht een paar seconden voordat u weer op de knop drukt. Zet de stoomregelaar op een lagere stoomstand. te vaak.
!"" #$%&'()*"++',)-. /!0&1$ "''$"2"/2 "'' /3$!''4567$8 Dette apparats sikkerhed er i overensstemmelse med gældende tekniske forskrifter og standarder (elektromagnetisk kompatibilitet, lavspænding, miljøbeskyttelse).
!"" #$%&'()*"++',)-. /!0&1$ "''$"2"/2 "'' /3$!''4567$% Der løber vand ud af strygesålens huller. Den valgte temperatur giver ikke mulighed for at lave damp. Der bruges damp, inden strygejernet er varmt nok. Stil termostaten i dampzonen (fra •• til MAX). Vent til termostat lampen slukker. Turbo knappen Vent i nogle sekunder mellem hvert tryk. bruges for ofte. Dampstrømmen er for stærk. Reducer dampstrømmen. Strygejernet har været opbevaret Se afsnittet “Opbevaring af strygejernet”.
!"" #$%&'()*"++',)-. /!0&1$ "''$"2"/2 "'' /3$!''4567$! Sikkerheten ved dette apparatet er i overensstemmelse med tekniske regler og gjeldende standarder (elektromagnetisk kompatibilitet, lavspenning, miljø).
!"" #$%&'()*"++',)-. /!0&1$ "''$"2"/2 "'' /3$!''4567$# Vann renner ut gjennom hullene i strykesålen. Brunt vann renner ut gjennom hullene i strykesålen og gir flekker på tøyet. Det går ikke an å bruke damp med den valgte temperaturen. Sett termostaten på damp (fra •• til MAX). Bruk av damp før strykejernet er blitt ordentlig varmt. Vent til lampen slukker. Turboknappen for ofte. Vent noen sekunder mellom hver bruk. brukes for Dampmengden er for stor. Reduser dampmengden.
!"" #$%&'()*"++',)-. /!0&1$ "''$"2"/2 "'' /3$!''4567*" i_aa[h^[Zih[]b[h Dette apparats sikkerhed er i overensstemmelse med gældende tekniske forskrifter og standarder (elektromagnetisk kompatibilitet, lavspænding, miljøbeskyttelse).
!"" #$%&'()*"++',)-. /!0&1$ "''$"2"/2 "'' /3$!''4567* Der løber vand ud af strygesålens huller. Den valgte temperatur giver ikke mulighed for at lave damp. Stil termostaten i dampzonen (fra •• til MAX). Der bruges damp, inden strygejernet er varmt nok. Vent til termostat lampen slukker. Turbo knappen Vent i nogle sekunder mellem hvert tryk. bruges for ofte. Dampstrømmen er for stærk. Reducer dampstrømmen.
