User Manual

!-<;91:-,-=1/1<?17;65E-4?561A-6@A1j@>:-3@A=56191uporabe @=1m-6-:1>9561<=1j5>
#=5961==1/1<?->=1b1?7;9>;?A;=59->=10:61A185l5:199.
KIBBEH (mesne okruglice s jogurtom)
;>;.-W#=5<=19->-?&=1.-6@>?-6-?5@48-0:6-7@>-?
%->?;6/5E->961>@E-kibbeh391>-W3.@83@=-8;9861:1<`1:5/1Wsol
%->?;6/5E-umak736;3@=?-WA1D5/-7;=56-:0=-Wh1`:6-h1`:6-7-Wb85/1juhe ;07@7@=@D:;3`7=;.-W
sol<-<-=
D=1b5?191>;:-05618-<;>?-A5?1=1`1?7@99:-stroj D-9861A1:61'-91865?191>;0;0-6@f5.@83@=%;>;85?1
5;>?-A5?1>961>@:-48-0:;9961>?@0->?;65>-?
-.5;.857;A-857@385/1;091>->?-A5?1nastavak D-kibbeh :-stroj D-9861A1:61%;:;A;>-91865?1>961>@5
D-?A;=5?17=-61A17@385/-A8-b:59<=>?59-
%=5<=19-umaka;<1=5?1A1D5/@7;=56-:0=->?-A5?13-@<-<5=D-@<56-:615;0A;65?185>?5f1$h5>?5?155D3:61h5?1
h1`:6-757=-?7;3-5><=b5?1>7;=56-:0=;9@?-A50;95:@?1:-umjerenoj temperaturiStavite
)9@?5?16;3@=?57@7@=@D:5`7=;.<;?;9<;>;85?150;0-6?1<-<-='5<-6?1>961>@@posudu 7=;D>5?:;>5?;%@>?5?1
0->961>-<=;7@4--D-?59>9-:65?1temperaturu'A1A=561919561`-6?10->16;3@=?:1.5D3=@`-;
;0-6?1češnjak 57;=56-:0-=%;`5=-6?1mesne okruglice 95:@?-
(-=56-:?- @385/19;b1?15<@:5?5961`-A5:;9/=A1:;38@7-59861A1:;391>-<=1?4;0:;5><=b1:;9:-9-8;@86-5
>:17;857;<5:6;8-
ROLICE
;>;.1W#=5<=19-95:(=56191<1l1:6-95:
%->?;6/5385>:-?;3?561>?-W36@:1f1391>-W/=A1:58@7W6-6-W/=A1:-<-<=57-W/591?5i@9.5=@
<=-4@W<1=`5:W7;=56-:0-=W7=->@865/-W`1f1=W39->8-/-W9->85:;A;@861
%;>?-A5?1=1`1?7@;099:-stroj D-9861A1:61D=1b5?18@7:-05618;A-5D-?593->?-A5?1@stroj D-9861A1:61
)3=56?1A18571b85/19->85:;A;3@86-@0@.86;6?-A5D-?590;0-6?18@7%@>?5?13-0-;917`-:-umjerenoj tem-
peraturi-0-:1<;?-9:5Stavite >>?=-:1
'-91865?16@:1f191>;5<=b5?13->8@7;995:@?-0-9-8;<;?-9:5Stavite sa strane
'-91865?1D-h5:1@stroju D-9861A1:61-D-?59540;0-6?1@0@.86@?-A@0;0-6?1sol 5<-<-=<;8-male žlice 9861A1:1
<-<=571<=>?;4A-?i@9.5=-5b85h5/@/591?-
Umiješajte >@9@f1:596-659-9561`-6?1i maknite sa ploče za kuhanje
&-DA@/5?185>:-?;?561>?;A=8;?-:7;D=1b5?17A-0=-?1B/9:-9-b5?1=@.;A19->8-/19
#->A-757A-0=-?>?-A5?1malu žlicu dobivene smjese)A56?154@rolice 5<=5?5>:5?1:-7=-61A59-
 %=b5?1=;8:5/1@A=@f19@86@ -0->@5><=b1:1;>?-A5?154:-<-<5=@D-@<56-:61:17;857;?=1:@?-7-%;><5?1`1f1=;9
5/591?;9%;>8@b5?1?;<8;
(-=56-:?-
%;>?-A5?1=1`1?7@99:-stroj D-9861A1:61D=1b5?1/=A1:58@7:-05618;A-'-91865?19-8;91>->-91865?18@7
@stroju
;0-6?19-8;91>-D-?59D-h5:15na kraju ;>?-?-791>-)9@?5?16-6-50;0-6?1@>961>@<;>;85?15poparite>5<-6?1
<;8-male žlice 9861A1:1<-<=571<=>?;4A-?i@9.5=-5malu žlicu /591?-D9561`-6?1>961>@%;:;A5?17;=-710;
PIROŠKE S RIBLJOM PAŠTETOM
;>;.1W#=5<=19-95:(=56191<1l1:6-95:
%->?;6/5385>:-?;3tijesta W3<1h1:1=5.1585059861:;38;>;>W7@4-:-6-6-WA1D5/-7;<=-W/=A1:-
8@7-W3>8-:;39->8-/-@7;/75/-9-W@861
%;>?-A5?1=1`1?7@99:-stroj D-9861A1:61D=1b5?1/=A1:58@7:-05618;A->-91865?18@7pomoću stroj za
mljevenje><=b5?1:-umjrenoj temperaturi @0@.86;6?-A5>9-8;@86-Maknite.
'-91865?19-8;=5.10;0-6?15><=b1:5/=A1:58@79->8-/7;<-=5:-7=-6@>-91865?1;>?-?-7=5.1
&-DA@/5?1?-:75>8;685>:-?;3?561>?-h-`;9585D06185/;9izradite 7=@3;A19-:61585A1f1
,-3=56?1<1f:5/@:-R
'?-A5?19-8;smjese :->A-757=@35>-A56?1?561>?;<=5?5>:@A`5rubove
%1f5@<1f:5/50;95:@?-0-<;=@91:1
$#&
90
Notice_2643164_EE_Mise en page 1 07/04/11 16:01 Page90