User Manual

!-<;91:-,-=1/1<?17;65E-4?1A-6@A1j@>:-3@A=1917;=5bj1:6-@=1m-6-:1>910-<=1m1>
#=591==1/1<?->-=1b1?7;9>-;?A;=59->=10:61A185l5:199.
i(#Z!Yj1A-<5>-6;3@=?;9
;>;.-W#=5<=19->-?&=1.-0-;0>?;61>-?@2=5d501=@
%->?;6/5E-smesu E-j1A-<1391>-W3.@83@=-8;9861:1<`1:5/1W>;
%->?;6/5E->;>736;3@=?-WA1D5/-7;=56-:01=-Wčena .18;38@7-W7-`571>@<1;07@7@=@D:;3>7=;.-W
>;.5.1=
>1/5?191>;:-018-<;>?-A5?1=1`1?7@99:-9-`5:@D-981A1:61'-91865?191>;0;0-6@f5.@83@=%;>;85?1
5;>?-A5?19->@:-48-0:;991>?@0-;0>?;65>-?
-.5>?1;.857;A-8591>:17@385/1>?-A5?10;0-?-7D-f1A-<1:-9-`5:@D-981A1:61%;:;A;>-91865?19->@5
D-?A;=5?17=-61A17@385/-A8-b:59<=>?59-
%=5<=19->;>-;<1=5?1A1D5/@7;=56-:01=->?-A5?13-@kuhinjski ubrus 5;0A;65?185>?5f1$h5>?5?155D3:61h5?1.185
8@757=-?7;3-<=;<=b5?1>-7;=56-:01=;9@?53-:6@0;95:@?-:-.8-3;6A-?=5'78;:5?1:->?=-:@
)9@?5?16;3@=?57@7@=@D:5>7=;.D-?59<;>;85?150;0-6?1.5.1=Procedite smesu i sipajte u šerpuPustite da
proključa a zatim smanjite vatru'A1A=19191`-6?10->16;3@=?:1.5D3=@`-;
;0-6?1.1858@757;=56-:01=%;`5=-6?17@385/1f1A-<-95:@?-
(-=56-:?- @385/19;b1?15<@:5?591`-A5:;9/=:;38@7-5981A1:;391>-<=1?4;0:;<=;<=b1:;9@9-8;@86-5>-
:17;857;<5:6;8-
$"!
;>;.1W#=5<=19-95:(=191<1l1:6-95:
%->?;6/5385>:-?;3?1>?-W36@:1f1391>-W/=:58@7W6-6-W-81A-<-<=57-W/591?5i@9.5=@<=-4@W
<1=`@:7;=56-:01=W7=->@865/-W`1f1=W3<@?1=-W9->85:;A;@861
%;>?-A5?1=1`1?7@;099:-9-`5:@D-981A1:61>1/5?18@7:-018;A-5<;?;93->?-A5?1@9-`5:@D-
981A1:61)3=16?1>@<1:17-`5719->85:;A;3@86-@0@.8619?53-:6@D-?590;0-6?18@7%@>?5?13-0-;917`-:-
.8-3;6A-?=5-0-:1<;?-9:5'78;:5?1>->?=-:1
'-91865?16@:1f191>;5<=b5?1ga sa 8@7;995:@?-0-9-8;<;?-9:5'78;:5?1
'-91865?1D-h5:1@9-`5:5D-981A1:61-D-?59540;0-6?1@0@.865?53-:60;0-6?1>;5.5.1=<;8-7-`5h5/1-81A1
<-<=571<=>?;4A-?i@9.5=-57-`5h5/@/591?-
'6105:5?1>-@9@f1:596-659-91`-6?1-D-?59<=175:5?1<=b1:61
&-DA@/5?185>:-?;?1>?;A=8;?-:7;>1/5?17A-0=-?1B/9:-9-b5?15A5/1<@?1=;9
#->A-757A-0=-?>?-A5?17-`5h5/@258-)A56?154@=;8:5/15<=5?5>:5?1:-7=-61A59-
%=b5?1=;8:5/1@A=18;9@86@ -0->@5><=b1:1;>?-A5?154:-kuhinjskom papiru :17;857;?=1:@?-7-%;><5?1`1f1=;9
5/591?;9%;>8@b5?1?;<8;
(-=56-:?-
%;>?-A5?1=1`1?7@99:-9-`5:@D-981A1:61>1/5?1/=:58@7:-018;A-'-91865?19-8;91>->-91865?18@7@
9-`5:5
;0-6?19-8;91>-D-?59D-h5:15:-6D-0;>?-?-791>-)9@?5?16-6-50;0-6?154258@<;>;85?15<;.5.1=5?1>5<-6?1
<;8-7-`5h5/1-81A1<-<=571<=>?;4A-?i@9.5=-57-`5h5/@/591?-D91`-6?19->@%;:;A5?17;=-710;
#$"a=5.861<-b?1?5/1
;>;.1W#=5<=19-95:(=191<1l1:6-95:
%->?;6/5385>:-?;3?1>?-W3<1h1:1=5.1585059861:;38;>;>-W7@A-:-6-6-WA1D5/-95=;i561W
glavice crnog luka W3>8-:;3<@?1=-@7;/75/-9-W@861
%;>?-A5?1=1`1?7@99:-9-`5:@D-981A1:61>1/5?1/=:58@7:-018;A->-91865?18@7@9-`5:5%=;<=b5?1:-
.8-3;6A-?=5@0@.8619?53-:6@>-9-8;@86-'78;:5?1
'-91865?19-8;=5.10;0-6?1<=;<=b1:5/=:58@7<@?1=95=;i56@5:-7=-6@>-91865?1;>?-?-7=5.1
&-DA@/5?1?-:-7>8;685>:-?;3?1>?-h-`;9585h5:565/;95DA-05?17=@3;A19-:61585A1f1
,-3=16?1=1=:@:-R
'?-A5?19-8;258-:->A-757=@35>-A56?1?1>?;<=5?5>:@A`55A5/1
%1f5@=1=:50;95:@?-0-<;=@91:1
$#&
83
Notice_2643164_EE_Mise en page 1 07/04/11 16:01 Page83