User Manual

–¤µ®¤¶¤-¶©¶²±®¬°µ¯²©°µ¯²Ä±²©¶©µ¶²¦¿´©ªÀ¶©®´·§¬µ¶¤®¤±²°¬¯¬¥²®¤¯²°¥²¯©©¬¯¬°©±©©¥²¯À¼¬°
•´©¨¦¤´¬¶©¯À±²´¤«²§´©-¶©¨·¹²¦®·¨²RC (³).
5. “¤®¤ª¨¿-®´·ª²®³²¯²ª¬¶©±©°±²§²¸¤´¼¤µ¯²ª¬¶©¶©µ¶²¬«¤®¯©-¶©®´¤Ã
Š²¶²¦À¶©¦¨·¹²¦®©°¬±·¶
Кюфтета от говеждо месо
4 порции – Приготвяне 20 минути Печене: 10 - 15 минути
Съставкиkg §²¦©ª¨²°©µ²W§¯¤¦¤¯·®Wµ®¬¯¬¨®¤»©µ¾±W¸¬¯¬¬»©´©±¹¯Ã¥±¤®¬µ±¤¶¦°¯Ã®²W
Ã-º¤W®¤´¶²¸W¥´¤¼±²Wµ²¯»©´©±³¬³©´
Ž¤¶¤«¬´©º©³¶¤¬«¥©´©¶©³¤´»©¶¤§²¦©ª¨²°©µ²µ°¤¯®²°¤«±¬±¤—°©¯©¶©°©µ²¶²¬¸¬¯¬¬¶©¹¯Ã¥
“¤´©ª©¶©¯·®¤µ³²°²½¶¤±¤¥¤´¤¥¤±¤«¤´Ã«¤±©L3b¬±¤µ¶¾´ª©¶©»©µ¾±¤¬®¤´¶²¸¤µ³²°²½¶¤±¤
¥¤´¤¥¤±¤©¨´²´©±¨©L3a
—°©µ©¶©µ°¯Ã±²¶²°©µ²µ¹¯Ã¥¤±¤´Ã«¤±¬Ã¯·®»©µ¾±¤¬®¤´¶²¸¤
•¾°®¤-°¤¶¤¨²¥¤¦©¶©Ã-º¤¶¤µ°¯©±¬Ã»©´©±³¬³©´¬µ²¯¶¤¬²¸²´°©¶©®Â¸¶©¶¤¶¤
”¦¤¯Ã-¶©®Â¸¶©¶¤¶¤¦¥´¤¼±²¬§¬¬«³¾´ª©¶©¦²¯¬²¶²
Пудинг от картофи на фурна
4 порции – Приготвяне 30 минути Печене: 45 минути
Съставки: g µ°¯Ã±²°©µ²Wkg ®¤´¶²¸¬WÃ-º¤W»¤¼¬°¯Ã®²Wµ®¬¯¬¨®¤»©µ¾±Wµ·³©±¤¯¾ª¬º¤
°¤µ¯²Wµ·³©±¬¯¾ª¬º¬²¯¬²Wµ²¯»©´©±³¬³©´
•²»¬µ¶©¶©¬«°¬-¶©¬³²¨µ·¼©¶©®¤´¶²¸¬¶©“¤´©ª©¶©§¬µ³²°²½¶¤±¤¥¤´¤¥¤±¤«¤´Ã«¤±©L3b
—°©¯©¶©§²¦©ª¨²¶²°©µ²¬«¤³¾´ª©¶©®¤-°¤¶¤¦¶¬§¤±µ²¯¬²¶²«¤°¬±·¶¬
“¤¶¾´®¤-¶©¦¾¶´©¼±²µ¶¶¤±¤¶¤¦¤µ»©µ¾±¤¬Ã±¤°¤ª©¶©µ»¤µ¶²¶°¤µ¯²¶²
“¤´©¨©¶©±¤±Ã®²¯®²³¯¤µ¶¤²¶®¤´¶²¸¬¶©¬®¤-°¤¶¤³²µ²¯©¶©¨²¥¤¦©¶©»©´©±³¬³©´¬µ¯²ª©¶©
²µ¶¤±¤¯¬¶©®¤´¶²¸¬
–¤«¥¬-¶©Ã-º¤¶¤µ¶²³¯²¶²°¯Ã®²¬¬«µ¬³©¶©µ°©µ¶¤¦¾´¹·®¤´¶²¸¬¶©‹²¥¤¦©¶©²µ¶¤±¤¯²¶²°¤µ¯²”³©»©¶©
¦¾¦¸·´±¤¶¤«¤°¬±·¶¬±¤µ´©¨±¤¶©°³©´¤¶·´¤
Огретен с ябълки и бадеми
4 порции – Приготвяне 40 минути Печене: 30 минути
Съставки: Ã¥¾¯®¬Wg ´¤¸¬±¬´¤±¤«¤¹¤´Wg °¤µ¯²Wg º©¯¬¥¤¨©°¬Wml §²¶¦¤´µ®¤µ°©¶¤±¤W
®¤¸©±¤¯¾ª¬»®¤®¤±©¯¤
”¥©¯©¶©³²»¬µ¶©¶©²¶µ©°®¬¶©¬±¤´©ª©¶©±¤»©¶¦¾´¶¬±¬Ã¥¾¯®¬¶©“¤´©ª©¶©§¬±¤¯©±¶¬µ¥¤´¤¥¤±¤«¤
´Ã«¤±©L3b¬§¬«¤³¾´ª©¶©¦g °¤µ¯²“¤°¤ª©¶©µ°¤µ¯²¶¤¦¬»®¤¬³²µ¶¤¦©¶©®¤´¤°©¯¬«¬´¤±¬¶©Ã¥¾¯®¬±¤
¨¾±²¶²—°©¯©¶©¥¤¨©°¬¶©±¤³´¤¹µ³²°²½¶¤±¤¥¤´¤¥¤±¤¸¬±²´©±¨©L3c‰®·³¤µ°©µ©¶©µ°¯©±¬¶©
¥¤¨©°¬µ°©¶¤±¤¶¤¬®¤±©¯¤¶¤•«µ¬³©¶©³²¯·»©±¤¶¤µ°©µ¦¾´¹·Ã¥¾¯®¬¶©¬³²´¾µ©¶©µ¾µ«¤¹¤´”³©»©¶©¦¾¦
¸·´±¤¶¤±¤RC.
Руски Винегрет
4 порции – Приготвяне 40 минути
Съставки: g º¦©®¯²Wg °²´®²¦¬Wg ®¤´¶²¸¬Wg «©¯©Wg ®´¤µ¶¤¦¬º¬°¤´¬±²¦¤±¬¬¯¬µ²
¯©±¬Wg ¯·®Wg §´¤¹²¶®²±µ©´¦¤Wµ²¯Wµ·³©±¬¯¾ª¬º¬²¯¬²
“¤´©ª©¶©±¤®·¥»©¶¤®¤´¶²¸¬¶©º¦©®¯²¶²°²´®²¦¬¶©¯·®¤¬®´¤µ¶¤¦¬º¬¶©®¤¶²¬«³²¯«¦¤¶©¥¤´¤¥¤±¤¬³´¬
µ¶¤¦®¤¶¤«¤´Ã«¤±©±¤®·¥»©¶¤L3d & L3e
—¦¤´©¶©±¤³¤´¤®·¥»©¶¤¶¤®¤´¶²¸¬º¦©®¯²¬°²´®²¦¬
–¤«¥¾´®¤-¶©§¬¬¨²¥¤¦©¶©«©¯©¶²§´¤¹¤¯·®¤¬®´¤µ¶¤¦¬º¬¶©‹²¥¤¦©¶©µ²¯¶¤¬´¤µ¶¬¶©¯±²¶²²¯¬²
—¯²ª©¶©‰¬±©§´©¶¤¦¹¯¤¨¬¯±¬®«¤»¤µ
77
Notice_2643164_EE_Mise en page 1 07/04/11 16:01 Page77