User Manual

Забележка: За рецепти, изискващи по-висока мощност, времето за ползване на уреда не трябва да надвишава
20 секунди.
Примерна рецепта (с решетка със средни дупки 4,7 mm A4b):
КЪББЕ БИ ЛАБАН (кюфтета от къббе с кисело мляко)
6 порции– Приготвяне: 1 час Охлаждане: 1 час в хладилник
Съставки на тестото за къббе: g °©µ²Wg ¥·¯§·´µ»·®¤±²ª¬¶²Wµ²¯
Съставки за соса: kg ®¬µ©¯²°¯Ã®²Wµ¶´¾®³´©µ©±®²´¬¤±¨¾´Wµ®¬¯¬¨®¬»©µ¾±Wµ·³©±¬¯¾ª¬º¬
º¤´©¦¬»±²±¬¼©µ¶©Wµ²¯»©´©±³¬³©´
“¤´©ª©¶©°©µ¶²±¤³¤´»©¶¤•²µ¶¤¦©¶©´©¼©¶®¤¶¤mm ¦¾´¹·°©¯©½¤¶¤§¯¤¦¤—°©¯©¶©°©µ²¶²®¤¶²
©¨±²¦´©°©±±²¨²¥¤¦Ã¶©¥·¯§·´¤•²µ²¯©¶©¬²µ¶¤¦©¶©®¤-°¤¶¤±¤¹¯¤¨±²«¤»¤µ
Ž¤¨¤²¸²´°¬¶©®Â¸¶©¶¤²¶®¾¥¥©³²µ¶¤¦©¶©³´¬µ¶¤¦®¤¶¤«¤®¾¥¥©¦¾´¹·°©¯©½¤¶¤§¯¤¦¤–¤«µ¶©¯©¶©
®¤-°¤¶¤¬«¤¦¬-¶©®Â¸¶©¶²®¤¶²«¤¯©³¬¶©®´¤¬½¤¶¤°·µ°¤¯®²¦²¨¤
Ž¤³´¬§²¶¦Ã±©±¤µ²µ¤¬«°¬-¶©®²´¬¤±¨¾´¤²µ¶¤¦©¶©§²¨¤µ©¬«º©¨¬¦¾´¹·³²³¬¦¤¶©¯±¤¹¤´¶¬Ã¬
²¶®¾µ±©¶©¯¬µ¶¤¶¤”¥©¯©¶©»©µ¾±¤¬§²µ»·®¤-¶©Ž¤³¾´ª©¶©»©µ¾±¤¬®²´¬¤±¨¾´¤¦¶¬§¤±«¤²®²¯²
°¬±·¶¬±¤µ¯¤¥²§¾±”µ¶¤¦©¶©§¬±¤µ¶´¤±¬
–¤«¥¬-¶©®¬µ©¯²¶²°¯Ã®²¬³¼©±¬»©±²¶²±¬¼©µ¶©¨²¥¤¦©¶©µ²¯¶¤¬»©´±¬Ã³¬³©´•«µ¬³©¶©³´©«µ¬¶±¤
º©¨®¤ºÃ¯¤¶¤µ°©µ¦¶©±¨ª©´¤”µ¶¤¦©¶©µ°©µ¶¤¨¤«¤¦´¬¬±¤°¤¯©¶©²§¾±Ã“¤¥¯Â¨¤¦¤-¶©¬´¤«¥¾´®¦¤-¶©
«¤¨¤±©µ©«¤¯©³¬®¬µ©¯²¶²°¯Ã®²«¤¨¾±²¶²±¤¶©±¨ª©´¤¶¤
‹²¥¤¦©¶©»©µ¾±¤¬®²´¬¤±¨¾´¤Ž¤¥·¯©¶©®Â¸¶©¶¤¶¤²¶®¾¥¥©«¤²®²¯²°¬±·¶¬
Вариант: ’²ª©¨¤±¤³¾¯±¬¶©®Â¸¶©¶¤¶¤µ¾µµ°©µ²¶¯·®¬®¤-°¤³´©¨¦¤´¬¶©¯±²«¤³¾´ª©±¬¦°¤¯®²²¯¬²µ
±Ã®²¯®²讬²¶¥²´²¦¤¼¬¼¤´®¤
РОЛЦА ОТ МНОГОЛИСТНО ТЕСТО
порции – Приготвяне: 40 минути Печене: 35 минути
Съставки: g °±²§²¯¬µ¶±²¶©µ¶²Wg §²¦©ª¨²°©µ²W§¯¤¦¤¯·®WÃ-º¤W»©´¦©±³¬³©´W®¤±©¯¤¬
¨ª¬±¨ª¬¸¬¯±¤³´¤¹W°¤§¨¤±²«W•²´¬¤±¨¾´W‹¬¦®©´©¦¬«WŽ¤¹¤´Wg °¤µ¯²WŽ©¹¶¬±
•²µ¶¤¦©¶©´©¼©¶®¤¶¤mm ¦¾´¹·°©¯©½¤¶¤§¯¤¦¤“¤´©ª©¶©¯·®¤±¤³¤´»©¶¤¬§²µ°©¯©¶©Ž¤§´©-¶©
µ·³©±¬¯¾ª¬º¬«©¹¶¬±¦¶¬§¤±¬¨²¥¤¦©¶©¯·®¤”µ¶¤¦©¶©§²¨¤²°©®±©±¤µ¯¤¥²§¾±¥©«¨¤µ¶¤¦¤«¯¤¶¬µ¶
”µ¶¤¦©¶©§²±¤µ¶´¤±¬
—°©¯©¶©§²¦©ª¨²¶²°©µ²—¯²ª©¶©§²¨¤µ©«¤³¾´ª¬µ¯·®¤«¤°¬±·¶¬”µ¶¤¦©¶©§²±¤µ¶´¤±¬
—°©¯©¶©«©¯©±¬¶©³²¨³´¤¦®¬•´¬¥¤¦©¶©§¬¦¶¬§¤±¤¨²¥¤¦©¶©µ²¯¬»©´©±³¬³©´³²¯²¦¬±®¤¸©±¤¯¾ª¬»®¤
»©´¦©±³¬³©´½¬³®¤¨ª¬±¨ª¬¸¬¯¬©¨±¤¯¾ª¬»®¤®¤±©¯¤
‹²¥¤¦©¶©´¤«¥¬¶¬¶©Ã-º¤´¤«¥¾´®¤-¶©¬µ¦¤¯©¶©¶¬§¤±¤²¶®²¶¯²±¤
–¤«µ¶©¯©¶©°±²§²¯¬µ¶±²¶²¶©µ¶²•«´©ª©¶©®¦¤¨´¤¶¬µ¾µµ¶´¤±¤cm. “¤°¤ª©¶©³©´¬¸©´¬Ã¶¤¬°µ°¤µ¯²
•²µ¶¤¦©¶©¦¾´¹·¦µ©®¬®¦¤¨´¤¶³²©¨±¤¯¾ª¬»®¤²¶³¯¾±®¤¶¤—¯©¨¶²¦¤§¬«¤¦¬-¶©±¤´·¯²¬«¤¶¦²´©¶©
®´¤¬½¤¶¤
•«³¾´ª©¶©´²¯º¤¶¤¦µ¬¯±²«¤§´Ã¶²²¯¬²—¯©¨®¤¶²§¬¬«³¾´ª¬¶©§¬³²µ¶¤¦©¶©«¤°¤¯®²¦¾´¹·
³²³¬¦¤¶©¯±¤¹¤´¶¬Ã•²´¾µ©¶©§¬µ¾µ«¤¹¤´¬®¤±©¯¤•²¨±©µ©¶©§¬§²´©½¬
Вариант:
•²µ¶¤¦©¶©´©¼©¶®¤¶¤mm ¦¾´¹·°©¯©½¤¶¤§¯¤¦¤“¤´©ª©¶©¯·®¤±¤³¤´»©¶¤—°©¯©¶©°¤¯®²²¶°©µ²¶²
µ¯©¨¶²¦¤µ°©¯©¶©¯·®¤
—°©¯©¶©²½©°¤¯®²²¶°©µ²¶²³²µ¯©«©¯©±¬¶©³²¨³´¤¦®¬¬±¤®´¤Ã²µ¶¤±¤¯¤¶¤»¤µ¶²¶°©µ²¶²–¤«¥¬-¶©
Ã-º¤¶¤¬§¬³´¬¥¤¦©¶©®¾°³¯¾±®¤¶¤µ°¤¯®²µ²¯¬»©´©±³¬³©´³²¯²¦¬±®¤¸©±¤¯¾ª¬»®¤»©´¦©±³¬³©´
½¬³®¤¨ª¬±¨ª¬¸¬¯¬¯¾ª¬»®¤®¤±©¯¤–¤«¥¾´®¤-¶©µ°©µ¶¤—¯©¨¦¤-¶©·®¤«¤±¬Ã¶¤¦©¶¤³¬¨²
PIROJKI
малки рибени кюфтета)
порции – Приготвяне: 25 минути Печене: 10 - 15 минути
Съставки: g °±²§²¯¬µ¶±²¶©µ¶²Wg ³¾´ª©±¤´¬¥¤¬¯¬³·¼©±¤µÀ²°§¤W¶¦¾´¨²µ¦¤´©±¬Ã-º¤W
®¬¶®¤®²³¾´W§¯¤¦¬¯·®Wg µ²¯©±²°¤µ¯²±¤®·¥»©¶¤W²¯¬²
™µ¶¤±²¦¬¶´©¼©¶®·µ²¶¦©´µ¶¬Ã°¬°°¦°Ãµ²´·¥®·–¤«´©ªÀ¶©¯·®±¤»¤µ¶©-¬³´²³·µ¶¬¶©»©´©«
°Ãµ²´·¥®·•´¬³·µ¶¬¶©±¤µ¯¤¥²°²§±©¦µ²¶©-±¬®©¦±©¥²¯À¼²°®²¯¬»©µ¶¦©´¤µ¶¬¶©¯À±²§²°¤µ¯¤”µ¶¤¦À¶©
¦µ¶²´²±·
“¤´©ªÀ¶©±©°±²§²´¿¥¿¨²¥¤¦À¶©«¤¶©°³´¬§²¶²¦¯©±±¿-¯·®µ¯¬¦²»±²©°¤µ¯²¨·¼¬µ¶¿-·®´²³¬
²µ¶¤¦¼·ÂµÃ´¿¥·
РЕЦЕПТИ
76
Notice_2643164_EE_Mise en page 1 07/04/11 16:01 Page76