User Manual

Ž¤³´¬§²¶¦Ã±©±¤¸¬±¤®¤-°¤«¤®¾¥¥©¬¯¬®©¸¶¤³´©®¤´¤-¶©°©µ²¶²¬¯¬³¾¶¬³´©«°©¯©½¤¶¤§¯¤¦¤¨²®¤¶²
³²¯·»¬¶©ª©¯¤±¬Ã´©«·¯¶¤¶
Полезен съвет:
—¯©¨®¤¶²³´¬®¯Â»¬¶©µ°©¯©±©¶²°²ª©¶©¨¤³·µ±©¶©±Ã®²¯®²³¤´»©¶¤¹¯Ã¥¦°©µ²°©¯¤»®¤¶¤«¤¨¤¬«¯©«©
²µ¶¤±¤¯¤¶¤¦·´©¨¤®¤-°¤
Какво да правим, ако месомелачката се задръсти? (схема 3)
—³´©¶©·´©¨¤®¤¶²±¤¶¬µ±©¶©¦¾´¹·³²«¬º¬ÃTU±¤¥·¶²±¤«¤¦®¯Â»¦¤±©¬«®¯Â»¦¤±©F.
—¯©¨¶²¦¤«¤¨´¾ª¶©±¤¶¬µ±¤¶«¤±Ã®²¯®²µ©®·±¨¬¥·¶²±¤«¤²¥´¾½¤±©³²µ²®¤¶¤±¤¦¾´¶©±©TReverseUG, «¤¨¤
²¶µ¶´¤±¬¶©³´²¨·®¶¬¶©
“¤¶¬µ±©¶©¦¾´¹·³²«¬º¬ÃTIU±¤¥·¶²±¤«¤¦®¯Â»¦¤±©¬«®¯Â»¦¤±©F, «¤¨¤³´²¨¾¯ª¬¶©°©¯©±©¶²
Важно: ¬«»¤®¤-¶© ³¾¯±²¶² µ³¬´¤±© ±¤ ·´©¨¤ ³´©¨¬ ¨¤ «¤¨©-µ¶¦¤¶© ®²°¤±¨¤ T‰®¯Â»¬U F ¬¯¬ ®²°¤±¨¤
TReverseU.
ПРИСТАВКА ЗА КЪББЕ (I)
Сглобяване (схема 4):
•²µ¶¤¦©¶©¦¬±¶¤A2 ¦®²´³·µ¤A1 ±¤°©¯©½¤¶¤§¯¤¦¤•²µ¶¤¦©¶©±¤®´¤-±¬®¤±¤³´¬µ¶¤¦®¤¶¤I1, ®¤¶²
½¬¸¶¤¶´Ã¥¦¤¨¤µ¾¦³¤¨±©µª¯©¥¤±¤®²´³·µ¤A1.
“¤°©µ¶©¶©³´¾µ¶©±¤I2 ¦¾´¹·±¤®´¤-±¬®¤±¤³´¬µ¶¤¦®¤¶¤¬«¤¦¬-¶©§¤-®¤¶¤A5 ¨²®´¤-
•²µ¶¤¦©¶©¶¤®¤µ§¯²¥©±¤¶¤³´¬µ¶¤¦®¤¦¾´¹·°²¶²´±¬Ã¥¯²®H
Забележка: тази приставка се използва без решетка и без нож.
ПРИСТАВКА ЗА БИСКВИТИ (J) (в зависимост от модела)
Сглобяване (схема 5):
••²µ¶¤¦©¶©¦¬±¶¤A2 ¦®²´³·µ¤A1 ±¤°©µ²°©¯¤»®¤¶¤
•²µ¶¤¦©¶©¸²´°¤¶¤J2 ¦±²µ¤»¤J1 ¬§¬³²µ¶¤¦©¶©¦¾´¹·°©µ²°©¯¤»®¤¶¤®¤¶²½¬¸¶²¦©¶©¶´Ã¥¦¤¨¤µ¾¦³¤¨±¤¶µ
ª¯©¥²¦©¶©¦®²´³·µ¤A1.
Ž¤¦¬-¶©¨²®´¤-¥©«¨¤¥¯²®¬´¤¶©§¤-®¤¶¤A5 ¦¾´¹·®²´³·µ¤A1.
•²µ¶¤¦©¶©¶¤®¤µ§¯²¥©±¤¶¤³´¬µ¶¤¦®¤¦¾´¹·°²¶²´±¬Ã¥¯²®H.
Забележка : тази приставка се използва без решетка и без нож.
Използване:
•´¬§²¶¦©¶©¶©µ¶²¶²Ÿ©³²µ¶¬§±©¶©³²¨²¥´¬´©«·¯¶¤¶¬µ°¤¯®²³²°©®²¶©µ¶²
•«¥©´©¶©¸¬§·´¤¶¤®¤¶²µ¾§¯¤µ·¦¤¶©µ¶´©¯®¤¶¤µ¬«¥´¤±¤¶¤¸²´°¤
Ž¤´©ª¨¤-¶©µ¶©µ¶²¨²®¤¶²³²¯·»¬¶©ª©¯¤±²¶²®²¯¬»©µ¶¦²¥¬µ®¦¬¶¬
ФУНИЯ ЗА КОЛБАСИ (K)
˜¤«¬³´¬µ¶¤¦®¤®²Ã¶²µ©°²±¶¬´¤¦¾´¹·°©¯©½¤¶¤§¯¤¦¤¨¤¦¤¦¾«°²ª±²µ¶¨¤±¤³´¤¦¬¶©´¤«¯¬»±¬¦¬¨²¦©
®²¯¥¤µ¬µ³²¨³´¤¦®¬³²¦¤¼¦®·µ
Сглобяване (схема 6)
•²µ¶¤¦©¶©¦¬±¶¤A2 ¦®²´³·µ¤A1 ±¤°©¯©½¤¶¤§¯¤¦¤•²µ¶¤¦©¶©³´¬µ¶¤¦®¤¶¤«¤º©±¶´¬´¤±©±¤¦¬±¶¤K1 ®¤¶²
½¬¸¶¤¶´Ã¥¦¤¨¤¦¯©«©¦ª¯©¥¤±¤®²´³·µ¤A1. •²µ¶¤¦©¶©¸·±¬Ã¶¤K2, µ¯©¨¶²¦¤§¤-®¤¶¤A5 ¬Ã«¤¦¬-¶©¨²®´¤-
•²µ¶¤¦©¶©¶¤®¤µ§¯²¥©±¤¶¤°©¯©½¤§¯¤¦¤¦¾´¹·°²¶²´±¬Ã¥¯²®H.
Забележка: тази приставка се използва без решетка и без нож. Приставката за центриране на винта
придържа винта позициониран по време на изпълнение на рецептата.
Използване:
Важно: ¶¤«¬ ³´¬µ¶¤¦®¤ µ© ¬«³²¯«¦¤ µ¯©¨ ®¤¶² µ¶© µ°¯©¯¬°©µ²¶² ¨²¥¤¦¬¯¬ ³²¨³´¤¦®¬¶© ¬µ¯©¨®¤¶² µ¶©
´¤«¥¾´®¤¯¬¨²¥´©µ°©µ¶¤
—¯©¨®¤¶²µ¶©²µ¶¤¦¬¯¬»©´¦²¶²¨¤®¬µ±©¦¹¯¤¨®¤¦²¨¤«¤¨¤¦¾«¦¾´±©©¯¤µ¶¬»±²µ¶¶¤µ¬±¤¹¯·«©¶©§²¦¾´¹·
¸·±¬Ã¶¤K2 , ®¤¶²²µ¶¤¦¬¶©²®²¯²cm ´©«©´¦¤
“¤³¾¯±©¶©µ®¤-°¤¸·±¬Ã¶¤±¤®²´³·µ¤A1 ±¤°©¯©½¤¶¤§¯¤¦¤A, ¦®¯Â»©¶©·´©¨¤¬±¤¶¬µ±©¶©¥·¶¤¯²¶²C , ¶¤®¤
»©®¤-°¤¶¤¨¤²¶¬¨©¨²®´¤Ã±¤¸·±¬Ã¶¤
•«®¯Â»©¶©·´©¨¤
“¤³´¤¦©¶©¦¾«©¯µ´©«©´¦±¬¶©cm ²¶»©´¦²¶²•«¥·¶¤-¶©¦¾«©¯¤±¤®´¤Ã±¤¸·±¬Ã¶¤«¤¨¤¬«¥©§±©¶©¦¯¬«¤±©¶²
±¤¦¾«¨·¹¦»©´¦²¶²
‰®¯Â»©¶©²¶±²¦²·´©¨¤¬³´²¨¾¯ª©¶©³²¨¤¦¤±©¶²±¤®¤-°¤•«¶©§¯Ã-¶©»©´¦²¶²³²µ¶©³©±±²¨²®¤¶²µ©³¾¯±¬
Ž¤¨¤¬«¥©§±©¶©³´©®²°©´±²¶²²¥¶Ã§¤±©±¤»©´¦²¶²±©³´¤¦©¶©®²¯¥¤µ¬¶©³´©®¤¯©±²¨©¥©¯¬
Забележка: Тази работа се извършва по-лесно от двама души, като единият подава каймата, а другият
придържа пълнещото се черво.
73
Notice_2643164_EE_Mise en page 1 07/04/11 16:01 Page73