User Manual

>?51.185…#@8@<75?1h1>:-7m5=6w>@7-<;75?1W95:@?1>h1>:-7m5=7-81:0=m71<75?171<?@Aq61-:?>58<:;>@3:51>
#@5975?1:@;@3:51>
 ;3@=?m>@<8-75?1>@7@7@=‚D…7=-79;8@<->7@5w.1=75?10=@>7;>5=<5<5=…*5>7m<1=>9@87…>51?18w>@<5875?1w
<=57-5>?@Aw"->r@bA5=5:75?1<->7@5@3:w>@9-b5:75?1'?1.q75?1<=57-5>?@AwA5><-9-5`C0-957-06;3@=?->:1013?…
v0q75?1h1>:-7m5=7-81:0=m[ 5..1X7@7@85@>A5=75?195:@h5…
5?-><-=@;b59;.’0->7@7@85@>?-5<<-?3-85?1w0-=C?5>A;3‚:…5=9-8?;>9q>;>9->15`<=-0b5…-<71<?--8516@61
>@>-@6-710=;=51`@?…
$"'&% -=;7;<D=-3x85-5
->91:59>#-=@;b5-9-<1=95:1<59;8-57->95:
#=;0@7?-53>8@;7>:5@;?;>?1`8;>36-@?51:;>>A;3‚:->75-@`5:5-5=-@0;:…6…<5<5=…/5:-9;:;5=
59.51=;958?185…<1?=-b;8q>7-81:0=;>.@585;/@7=-@>3>A51>?;-8CA@;35…-8516-@>
v9q>9-8rw0q75?199>51?18w%1=<6-@75?1>A;3‚:mw0-85><->7@5>@<6-@>?C75?16w>@0-=b;A5…<6-@>?C781
1<?@Aq61 <-7-5?5:75?1  `-@7`?@> -8CA@;35… -8516-@> <->7@5 w0q75?1 >A;3‚:m %-71<75?1 -:? >58<:;> @3:51>
:1815>0-95<-318>?5#@5975?1:@;@3:51>
'@9-875?16-@?51:m95:@h5…>7=@05:75?16m>@>A;3‚:@-:?>58<:;>@3:51>#@5975?1:@;@3:51>
-=b;A1>>@<6-@>?C75?1<6-@>?C781%->7@56->>@0q75?1w71<?@Arw.1=75?10=@>7;>5=<5<5=…<@>r7-A;>`-@7`?185;
=-@0;:…6…<5<5=…b5@<>:18w59.51=;958?185…5=<58:m`-@7`?18w/5:-9;:;
%->7@5>@<5875?15`<8-7?@>75-@`5:5@>>@9-5`C75?15=:@71875?1:@;@3:51>
`95:7C75?13-:-<8;:m>8@;7>:5@;?;>?1`8;>>8@;7>:w'@<6-@>?C75?16m/97A-0=-?q85-5>7=-`?@><-?1<75?1
>A51>?@
v7517A51:m7A-0=-?q8ww0q75?19-bm`-@7`?18w2-=`;%->7@57A-0=-?q8w>@AC:5;75?1@b><-@>0-957=-`?@>
[=5;@-?>X 71<75?1 w7-5?5:?-91 -8516@61 `71<@> <C=-3q85@> >@0q75?1 -:? >1=A1?q8q> %-.-=>?C75?1 /@7=@95 5=
/5:-9;:@%C=-3q85@>A-83C75?18-.-57-=`?@>
5?-><-=@;b59;.’0->
v9q>9-8rw0q75?199>51?18w'@<6-@>?C75?1>A;3‚:mw0-85>'@9-875?10-8w9q>;>5=>@>9@875:75?1>A;3‚:m
9q>9-81v0q75?10-=?=@<@?w9q>;><->7@50-=b;A1>5=857@>5m9q>m`<8-75?175-@`5:5@>5=>@<5875?16@;>w2-=`m>@
0=@>7-.15<5<5=-5><@>17-A;>`-@7`?185;=-@0;:…6…<5<5=…b5@<>:185@59.51=;5=<58:@`-@7`?185@/5:-9;:;*5>7m
5`9-5`C75?1(;85-@A5>7m0-=C75?1?-5<7-5<:@=;0C?-W<@:7?@;>1
#$"<D=-3x85-5
->91:59>#-=@;b5-9-<1=95:1<59;8-57->W95:
#=;0@7?-53>8@;7>:5@;?;>?1`8;>3A5=?;>-=.-71<?;>b@A51>-=.-=‚7C?;>8-`5`;>751?-5A5=?5
75-@`5:5-57=-<…=C`@8q85>>A;3‚:-53>‚0C?;>A51>?;>@<6-@>?C?;9-b-5>3-.-8q85-5>-8516-@>
v9q>9-8rw0q75?199>51?18w'@<6-@>?C75?1>A;3‚:@>w0-85>5=>@>9@875:75?19q>9-81v71<?@Arw<5875?1
?=@<@?w-8516-@>5=<->7=@05:75?1>A;3‚:@>-:?>58<:;>@3:51>#@5975?171<?@Ar:@;@3:51>
'@>9@875:75?1?=@<@?wb@A51><->7@5>@0q75?1>7=@05:?m>A;3‚:m>A51>?m7=-<@>5=3-85-@>5-5857@>5mb@Aw
`95:7C75?13-:-<8;:m>8@;7>:5@;?;>?1`8;>>8@;7>:w>@>?5785:1-=<@;0185@<-0-=C75?1-<>7=5?59@>A50@?5:5;
0C0b5;
v7-5?5:75?1;=7-5?r575R?1=9;>?-?->
:?7517A51:;-<>7=5?59;@b0q75?1?=@<@?w2-=`;>@AC:5;75?15=>@><-@>75?17=-`?@>
 1<75?1;=7-5?q61W95:@h5…
'&!"%''
->91:59>#-=@;b5-9-<1=95:1<59;8-57->W95:
#=;0@7?-5736-@?51:;>>A;3‚:->h1>:-7;>758?18q=51718q>6@;0;>0@;:;>5`95=7C?;><51:175-@`5:5-5
.@8Aq958?…0=@>7;><5<5=…
_5-9<-?517-8@5<->5=5:75?1:1=51.5@>6-@?51:;>3-.-8q85@>"q>m>@0@;:;>=51718q95>>@9-875?19q>9-81
'A;3‚:m>@>9@875:75?1:-@0;0-95<6-@>?C9;7‚3w.;h1>:-7m5=.@8Ar>@?-=7@;75?1:-@0;0-95?-=7-A59;
7‚3w-
"-8?m9q>m>@9-5`C75?1>@0@;:-<6-@>?C?@>A;3‚:@h1>:-7@5=.@8A1
v2-=`mw9@`75?175-@`5:5@>w.1=75?19-8?…6@;0…6…<5<5=…5=0=@>7;>5=0-=C75?17@7@85@>
 @7@85@>5`A;85;75?1958?@;>15=71<75?1-8516@61
62
Notice_2643164_EE_Mise en page 1 07/04/11 16:00 Page62