User Manual

!$1/1<?v97@=o9:1<51/51b-9-<--@3>?5:o?-6-@0-51=~/1>0-=.5:ob-:->8-57-9:1A-6-0Ev?@<o=>:513?
>17@:01>
$1/1<?1><519v=>=1d|5>-=A50v6-5E9v=-/-@=@951999.
!75..13-„->.@9.5ˆ->6;3@=?o
<1=>;:o9W-?-A;b-:->8-57>4!;>?o05:ob-:->8-57>4810@>>7-<~
%->?oA0-„->75..19~78-533-z->W3.@83@=->->9-8/5:k?53=-@05'k8>
%->?oA0-„->9v=/15736;3@=?-W>-5`xu?5>7;=5-:0=-Wx5<8;7-0-5A5|->Wp0-97-=;?1>7@7@=‚D->958?@W
>k8><5<-=5
'-3=51D51?3-z@3-.-8;>"-z-9-6k9-`u:k51A51?;651?=1bt5-=99/-@=@9519'-9-851?3-z@<51A51:;6;?
.@83@=@%51.1=51?>k85@:-?>?k651?9->@-@7>?@9k@D>?@:0@
!-5 5DA150;?@ 75..1 .@9.5|-> <51A51:;651? 51=u/15 75..1 3-?-A;`-:-> <-<580@ 01?-z@  #; 9u78-> 5DA150;651?
.@9.5|->>-><51b;?3-8@>5D9-:?;6;?:10-@0D‚01:>
"p=/1><-3-?-A;`-:-#;9-D3k651?7;=5-:0=@:;>@>5:51?>-8A1?p@::;|1951?8-<5|->#;95D;651?x5<8;7@@:
5D><51051??;1851/51?x5<8;7@@:7;=5-:0=@7=k>:u@D8u0D95:‚?p9:18518k7-=>?@9k#;851/51?9-8k
'-9-5>51? 6;3@=?@ -= 7@7@=‚D-> 958?519 @: <51A51:;651? <5<-=@> *5>@ 5181651? 7->?=;8u /-@= >9-87@ >51?5|@
)D7-=>p651?9-5>u6@9@8u0DAk=u`-:k>?19<1=-?‚=-5@:>-9-D5:51?@3@:5"-5>51?8-56;3@=?>:1>-/51?p?@
%51A51:;651?x5<8;7@@:7;=5-:0=@*k=51?3-z->.@9.5|->95:‚?1>
(-=5-:?>‚>.@9.5|->A-=-?-=u<580u?-=3-z->@:>u<;8@9-5>u6@9@7-><5=9>?-9-</1<?>:18518k1zz->0-@0D@9k
-=>p785|k9
$"n‡'# ‡$"'&%
<1=>;:o9W-?-A;b-:->8-57>95:(o=~b-:->8-57>95:
%->?oA0-„->7k=?-5:k>9u78->W385188;<-3-z->W>u<;8>W;8->W<-<=57-W>->9-8/5:k?>7-:p85>@:5:
3A1=>W<p?1=>uz5W7;=5-:0=>W7k=A181W/@7@=>W3>A51>?-W;8uA1zz-
1A51?;651?=1bt5-=99/-@=@9519'-3=51D51?>u<;8@0-zk>@:51A51?;651?9-z-9-6k9-`u:k%-::k@D7-=>p651?
p0-97-=;?1>1zz->@:<51A51:;651?>u<;8@'-@?p651?@D9-D->@3@:>:1-<.=‚:5:;?#;851/51?9-8k
'-9-851?85188;<-3-z@95:‚?1>-<.=‚:5:51?@D8p:->@3@:>7;<k-=>u<;8@#;851/51?9-8k
"-`u:k>-9-851?D-z@9@>%51A51:;651??;>9-5>u6@9-9<51.1=51?>k85<5<-=@><@>5?p67-=;?1><-<=57->`x5<>:5|@
5:3A1=-@:?p67-=;?57-:pz-
'-7@851?;8-><51A51:;651?9-5>u6@9-9@::;|1951?:;@3@:>
%8k:k7k=?k5D=@88p651?7k=?-5:;9u78@ D3=51D51?/99-8@7A-0=k?@>"-8->-<>9p=p651?-=>A51>?@
)D7-?=-7A-0=k?-@D851/51??p67-=;?5<580u6@9-'-=@88p651?-5D><51b;?9-8->
*k=51?<1891|@>1zzk -0?513-?-A5-?>?k651?:;>@>5:k?51>@D>-8A1?1>%k=7-5>51?/@7@=@@:7-:p85%->:510D51?
7-=>?@>
(-=5-:?>
"-z-9-6k9-`u:k51A51?;651?=1bt5-=99/-@=@9519'-3=51D51?>u<;8@0-zk>'-9-851?:10-@0D3-z->51A51?;651?
>u<;8@9-z-9-6k9-`u:k
'-9-851?Ap8:10-@0D3-z->?-0D-z@9@>@:A5>.150D;?<k=p6;3-z@'-7@851?;8-><51A51:;651??k><580u6@9-9<51.1=51?
>k85<5<-=@><@>5?p67-=;?1><-<=57->`x5<>:5|@5:3A1=-@:?p67-=;?57-:pz-*5>@>-9-5>51?(@=<5:51?>;z@>
#$"cE5A6@<~=o0E5ˆ5
<1=>;:o9W-?-A;b-:->8-57>95:1<b-:->8-57>95:
%->?oA0-„->37k=?-5:k>9u78->W3Ak=u?->D5A>A-57‚<5:k?-8-`-W/51?5Ak=u?->;8->W>-5`xu?5>05zz@W
>u<;85W3>k8u?->A51>?-9-D;>3-.-85|;>1zz-
"-z-9-6k9-`u:k51A51?;651?=1bt5-=99/-@=@9519'-3=51D51?>u<;8@>0-zk>@:51A51?;651?9-z-9-6k9-`u:k
<.=‚:5:51?<-::k@D:18518->@3@:>-=:10-@0D1zz->#;851/51?9-8k
'-9-851?:10-@0DD5A>?-09-z-9-6k9-`u:k<51A51:;651?-</1<?;>u<;8@>A51>?@05881>@:<51A51:;651?<k=p6;D5A5
%8k:55D=@88p651?7k=?-5:;9u78@-=38kD1>A-5.z;05|->8518k7->A-59-Dk7-><-8u0Du.@5D3=51D51?-<z@>
)D7-=>p651?7=k>:58u0DR?1=9;>?-?-51>?-?u6@9>
)D7-?=--<z-@D851/51?:10-@0D<580u6@9->-8;751?9u78@-5D><51b;?9-8->
!51/51?7=k>:u@D95:‚?p9
$#&%
55
Notice_2643164_EE_Mise en page 1 07/04/11 16:00 Page55