User Manual

%;4-:1:D;96-.1-0-=-.;7-?@66-8A-3D9J>>E1=>EJ99-8-3-=-?.-
1..15881?A1 12?-AJ7;:C?J>D?G6G:-7187J>DK?J>J41D>D;=:C;96-G?-4P>?-0-=G8M2161:-9K3-7KAG:?
25:;9>G3;?18:19 J=57
&5<<
9„A181?AJ3J:0-=G86;:81:J4G:C71:CJ=0-=-.;?-7J>DQ8J77184;3C95:01:0-=G8J7?GA;DD;:.18~81
5-?11:0‹18?R9‹0M>1>1?M:J.=-
-</>;86-75-0-=G8M?-G88G>.-G88K?A--.1757-</>;8M3;9.;?
#C;96-913:J4G:C9G>;0<1=/53-&1A1=>13;9.;?-.1>D;=@8?0-=-.;775>D-.-0K?G>G4;D
0-=G8G>2;8C?-?G>G4;D:C;96-913-.1757-</>;8M3;9.;? G88G>.-:
;:?;> 95:053AG=6-913-7J>DQ8J7?1861>81G88G>G?9518~??913:C;9:G-17-</>;8G> A-3C-
&1A1=>1VA1DJ=8~3;9.;?
G
18>E1=18M>J.=-
>-A-=6-.181-/>-A-=? -0-=G8M216?1>?J.118C1DD1218-3C„=„4GD-? -<1/71?
-3J<?1>?1:8JA~9J8C10J>.153-DK?A-
18C1DD1.181-3C„=„? -3C„=„4GD.-9-60/>-A-=6-=G?1861>1:-D-:CG?
Helyezze rá az összeszerelt fejet a motorblokkra H.
13613DEM>: -?-=?;EM7=J/>;7M><1:31:M87U84->E:J8-:0P
SÜTEMÉNYFORMÁZÓ KELLÉK (J) (modell szerint)
18>E1=18M>J.=-
Csavarja bele a csavart A2 a darálófej testébe A1. Helyezze rá a formát J2 az alátétre J1 úgy, hogy a pecek
illeszkedjen a kialakított nyílásokba A1.
Csavarja rá teljesen, nem rászorítva, az anyát A5 a géptestre A1.
Helyezze rá az összeszerelt fejet a motorblokkra H.
Megjegyzés: a tartozék rácsok és penge nélkül használandó.
Használat:
Készítse el a tésztát. A kellék jobb eredménnyel használható a lágyabb típusú tésztákkal.
Válassza ki a megfelelő formát, a nyilat a kiválasztott formához állítva.
Adagolja a tésztát mindaddig, amíg a kívánt mennyiségű sütemény el nem készült.
"\%,&H&Š&H%G$7
0-=G8M21641D5881>D?41?~7188J7>13K?>J3JA18-8137Q8O:.OD~..7;8.G>D2J8J7>-6G?71D„8135>187J>DK?41?~7-D
13CJ:5KD8J>:1791321818~2„>D1=1DJ>>18
18>E1=18M>J.=-
>-A-=6-.181-/>-A-=? -0-=G8M216?1>?J.118C1DD1218-/>-A-=G88K?M7P<;? -<1/71?-3J<?1>?1:8JA~
9J8C10J>41D53-DK?A-18C1DD118-?O8/>J=?9-60-D -:CG?és csavarja rá teljesen. Helyezze rá az
összeszerelt darálófejet a motorblokkra H.
13613DEM>: -?-=?;EM7=J/>;7M><1:31:M87U84->E:J8-:0P/>-A-=J88N?P7T<:-77R>ER:41?‹1:-/>-A-=-
=1/1<?187M>EN?M>17RE.1:AM353- 418DM:9-=-0
->E:J8-?
;:?;>-7188J7-4P>810-=G8G>--91321818~2„>D1=1DJ>J>-?O8?18J7-8-<;>O>>D171A1=J>1@?G:4->D:G84-?M
"5@?G:-7;8.G>D?O8?~.181?8-:3C;>AKD.1:.1GD?-??-4;3CA5>>D-:C1=61=@3-89->>G3G?4PDD-=G-.181?-
?O8/>J==1 7O=Q8.18Q8/92181>8131?4-3CA-
(O8?>19130-=G8J77-8-.1?O8?~3-=-?;? -0-=G8M2161:7-</>;86-.1-7J>DQ8J71?J>:C;96-81-4P>:C;9MA-8
-0-=G8J7;?-0053-9K3<;:?-?O8/>J=<1=19J53J=
-</>;86-75-3J<1?
>5:G86;:13C/>;9M?-?O8?~.J8/91>?P8:CP8M=J>DJ.~8#C;96-A5>>D--/>;9M?-?O8/>J=>DJ8J531871=Q8A1-
81A13~.@.;=J7;7.1>D;=@8G>G?-?O8?~.J8.1
-</>;86-.1P6=--3J<1?J>2;8C-9-?;>-:<M?;86--0-=G8J7;? OA1>>1-?O8?~.J8818-0-=G8J77-8A-8M218?O8?J>
Q?19J??O8?~.J8?P8D;??91321>DQ8J>J:171871=Q8J>1J=017J.1::17J>DK?>1:?P8A->?-37;8.G>D;7-?
13613DEM>: -9@:7-7M?>E19M8DJ8?-87R::D1..1:18AM31E41?‹91=?-9N3-E13D57.1?R8?5-0-=J8M7;?-
9J>572;36--913?18‹töltőbelet
7KAG:?7;8.G>D4;>>DP>G3:G891321818~50~7ODO:7J:?/>K<61O>>D1J>/>-A-=6-913-.181?
6M95:~>J3„7;8.G>DJ=017J.1:Q3C1861:-==-4;3C?O8?J>7OD.1::171=Q86O:8J3.@.;=J7-7;8.G>D.-J>-
7;8.G>D;74;>>D- /9813C1:-7;8.G>D;7-?AG8->>D-18D>5:13318A-3C13C/>;9M >13K?>J3JA18
38
Notice_2643164_EE_Mise en page 1 07/04/11 16:00 Page38