User Manual

881:~=5DD14;3C-7J>DQ8J71:618D1??4G8MD-?521>DQ8?>J391321818-DF:;??4;:51817?=;9;>4G8MD-?GJ:-7
J=958D1:/>-?8-7;E?-?J>545.-M=AM:D?181:N?5-3-=-:/5J?
7J>DQ8J775DG=M8-3;??4;:57;:C4-54->D:G8-?=--87-89->J>/>-7.18?J=57O=Q89J:C177ODO??218Q3C181?91881??
4->D:G84-?M
7J>DQ8J71?>K7?5>D?-J>>DG=-D218Q81?1:4->D:G86-
';4-:14-3C6;:4;>>DP4-6-?>G8-?A-3C:C-771:0~?.18M3:5-9„7O0J>.1:8JA~-87-?=J>D172O8J
 ODA1?81:Q8-4->D:G8-?@?G:?5>D?K?G>7OD.1:5881?A1-?-=?;DJ7;7218=-7G>-7;=A-3C18?GA;8K?G>-7;=4PDD-75-
7J>DQ8J71?-4G8MD-?.M8
#14->D:G86--7J>DQ8J71?-..-:-D1>1?.1:4-:1991321818~1:9„7O057A-3C7G=;>;0;??D1>1?.1:2;=0@86;:
45A-?-8;>";@85:1B9G=7->D1=A5D41D->D1=A5D85>?G?80->D1=A5D7O:CA.1:
7J>DQ8J7?5>D?K?G>G:J>>D;7G>;>7-=.-:?-=?G>G:7KAQ85az egyéb .1-A-?7;DG>;7-?AJ31D?1>>145A-?-8;>";@85:1B
9G=7->D1=A5DD18
--7G.187G=;>;0;??:14->D:G86--7J>DQ8J71?A1>DJ8C171871=Q8J>1J=017J.1:/>1=J8?1>>17545A-?-8;>
";@85:1B9G=7->D1=A5DD18->D1=A5D85>?G?80->D1=A5D7O:CA.1:
#191=K?>1-7J>DQ8J71?-?G<7G.18?A-3C-/>-?8-7;DM-86D-?;?AKD.1A-3C9G>2;8C-0J7.-
#14-3C6--?G<188G?MA1D1?J71?-3C1=9171771D1Q3CJ.1:8M3:5
(-=?>-?GA;8-/>-?8-7;DM7G.18?-7J>DQ8J72;==M>;0M=J>D15?~85881?A1-D-D;77-8A-8MJ=5:?71DJ>?~8-4~2;==G>;7?M8
A-3CJ81> >-=7;7?M8
'-6G?.5D?;:>G3-J=017J.1:75DG=M8-3-7J>DQ8J741DA-8M";@85:1B7188J7171?J>-87-?=J>D171?4->D:G86;:
#16G=->>--7J>DQ8J71?<1=/:J8?;AG..
DF:.5D?;:>G3-J=017J.1:-7J>DQ8J791321818-4-?G8C.-:8JA~>D-.AG:C;7:-7J>18~K=G>;7:-7
S 5>21>DQ8?>J3„.1=1:01DJ>175=G:C18A
S 817?=;9G3:1>1>7;9<-?5.585?G>
S O=:C1D1?AJ01819
S E81895>D1=17718J=5:?71D~-:C-3;7
";>>-913-?-=?;DJ7;7-?>D-<<-:;>AKD.1:F.8K?>181J>-D;::-8?O=O8613;:0;>-:>DG=-D=-
=J/>;7:-7M><1:3M7:17E>N=;>:-771889-=-0:5@71:61.11E171?-E-87-?=M>E171?;8-66-8
!16J=->>-U=1>.1:-7M>EU8M71?4- -=J/>;7:5:/>1:17913;8-6;EA-
+ 41:31=17<1:3M5=1:07NAU8M81>171EM=?-41:31=17718.J:6;:2;7;E;??PA-?;>>J33-895:053-
9•-:D-3=M>E:M82;3A-913-E;7-?
$\_
0-=J8P216218>E1=18M>1M>J.=-
(-=?>--7J>DQ8J71? -.1O:?~3-=-?:G82;3A--813:-3C;..:CK8G>>-8218218J>-A-=6-.1-/>-A-=?4;>>DP
?1:3188C1818~=1-7J>DQ8J7?1>?J.1
18C1DD1=G-D5:;B-<=K?M<1:3J? -/>-A-=.M875G88M=OA50?1:318C=1P3C4;3C-AG3MJ81775218JG886-:-7
18C1DD1=G-75AG8->D?;??=G/>;?-<1:3J=1-75@3=M<1/71?-7J>DQ8J7?1>?1:8JA~AG6-?.-5881>D?A1
>-A-=6-=G?1861>1::19=G>D;=K?A--D-:CG?
0-=J8P216=J418D1EM>1-7M>EU8M7=1J.=-
754PD;??9;?;=.8;77-8 >D19.1G88K?>-.1-0-=G8M2161?-.1?O8?~3-=-?;?6;..218J0O:?A1881>>D1-0-=G8M216
<1/7J?-9;?;=.8;77;:?-8G84-?M91321818~9J8C10J>.1
(;86-.1?1861>1:-0-=G8M2161?-9;?;=.8;77.- 9-602;=0K?>-A5>>D--?O8?~3-=-?;?.-8=--DQ?7ODJ>5<;:?53-
.1?O8?~3-=-?58C1:7;=2Q33~8131>1:G88
881>>D1=G-81A141?~?G8/G?  -0-=G8M2167Q=?~6J:?-8G84-?M5881>D?J717=1
@36-.1-7J>DQ8J71?4->D:G8-?=-7J>D
->E:J8-?
J>DK?>118~-0-=G8:57KAG:?J81895>D1=??GA;8K?>-18-/>;:?;7-?<G:/J8D-?;?5013171?
4P>?AG36-2180-=-.;7=-7O=Q8.18Q8/9+/9
18C1DD1:13C10J:C?-0-=G8M216-8G
7J>DQ8J7.17-</>;8G>G4;D:C;96-913-.1757-</>;8M3;9.;? G88G>.-:
18C1DD1-4P>0-=-.;7-?-D-0-3;8M?G8/G=-9-6013C1>JA18?;86-.181-0-=-.;7-?- 3-=-?.--4P>:C;9M
>13K?>J3JA18
&!Š,%Š%,!\&Š&&
I, +,G%
37
Notice_2643164_EE_Mise en page 1 07/04/11 16:00 Page37