User Manual

Зверніть увагу: Для рецептів, приготування яких вимагає більш високої потужності, час використання приладу не
повинен перевищувати 20 сек.
Приклад рецепту (з середньою решіткою - отвори 4,7 мм A4b) :
KIBBE BI LABAN (котлети кібе з йогуртом)
6 порцій - Приготування: 1 година
Покласти на 1 год у холодильник
Інгредієнти для пасти кібе: §°õ¤§¥·¯À§·´·³²¨´Æ¥±©±©«©´±²µÆ¯À
Інгредієнти для соусу: ®§-²§·´¶·³·»²®®²´Æ¤±¨´·«·¥»¬®¬»¤µ±¬®·µ¶²¯²¦Æ¯²ª®¬
®·®·´·¨«Ã±²§²¥²´²¼±¤µÆ¯À³©´©ºÀ
–²«´Æª¶©°õ²±¤¼°¤¶®¬™µ¶¤±²¦Æ¶À´©¼Æ¶®·«²¶¦²´¤°¬°°¦°õ²´·¥®·•´²³·µ¶Æ¶À°õ²¨²¨¤-¶©
¥·¯À§·´•²µ²¯Æ¶À³²µ¶¤¦¶©²¶´¬°¤±·°¤µ·¦¹²¯²¨±©°Æµº©±¤§²¨¬±·
Ÿ²¥µ¸²´°·¦¤¶¬®²¶¯©¶¬®Æ¥©¦µ¶¤±²¦Æ¶À±¤°õ²´·¥®·¤®µ©µ·¤´®©¥©•´²³·µ¶Æ¶À°¤µ·®´¤Ç®²¶¯©¶¬
µ®¯©-¶©±©¦©¯¬®²Â®Æ¯À®Æµ¶Â¦²¨¬
‹¯Ã³´¬§²¶·¦¤±±Ãµ²·µ·³´²°¬-¶©³·»²®®²´Æ¤±¨´·³´²°²®±Æ¶À³¤³©´²°Æ¦Æ¨Æ´¦Æ¶À¯¬µ¶Ã•²»¬µ¶Æ¶À»¤µ±¬®
Æ´²«¨¤¦Æ¶À-²§²•¤µ±¬®Æ®²´Æ¤±¨´³²¶´¬°¤-¶©¹¦¬¯¬±¬±¤µ®²¦²´Æ¨ºÆ±¤µ¯¤¥®²°·¦²§±Æ‰Æ¨®¯¤¨Æ¶À·
¥Æ®
Ž¥¬-¶©-²§·´¶Æ®·®·´·¨«Ã±·°·®·³²µ²¯Æ¶À³²³©´»Æ¶À‰¬¯¬-¶©¦µ©¦®¤µ¶´·¯Â»©´©«¨´Æ¥±©µ¬¶©»®²
‹²¦©¨Æ¶Àµ·°Æ¼¨²®¬³Æ±±Ã³²¶Æ°«°©±¼¶©¦²§²±À—¶©ª¶©«¤³´¬§²¶·¦¤±±Ã°³²µ¶Æ-±²³²°Æ¼·Â»¬½²¥
-²§·´¶±©³´¬µ¶¤¦¤¦
‹²¨¤-¶©»¤µ±¬®Æ®²´Æ¤±¨´•²¶´¬°¤-¶©®²¶¯©¶¬®Æ¥©¦§¤´Ã»Æ-µ·°Æ¼Æ¹¦¬¯¬±
Варіант: Ви також можете нафарширувати котлети (сумішшю цибулі і меленого м'яса, попередньо
прожареного в невеликій кількості олії з прянощами).
САМСА
порції – Приготування: 40 хвил. Час запікання: 35 хвил.
Інгредієнти: §¯¬µ¶®²¦²§²¶Æµ¶¤W§ﲦ¬»¬±¬Wº¬¥·¯¬±¤WÃ-ºÃW³¤³´¬®¤°©¯©±¤®²´¬ºÃ¶¤
Æ°¥¬´W³©¶´·¼®¤W®²´Æ¤±¨´®©´¦©¯ÀWº·®²´W§°¤µ¯¤W²¯¬¦®²¦¤²¯ÆÃ
™µ¶¤±²¦Æ¶À´©¼Æ¶®·«²¶¦²´¤°¬°°¦°õ²´·¥®·–²«´Æª¶©º¬¥·¯Â±¤»¤µ¶¬±Æ³´²³·µ¶Æ¶À»©´©«
°õ²´·¥®·•Æ¨Æ§´Æ-¶©µ¶²¯²¦Æ¯²ª®¬²¯¬¦®²¦²Ç²¯ÆÇ¦µ²¶©-±¬®·³²¶Æ°¨²¨¤-¶©º¬¥·¯Â•²¶·¼®·-¶©±¤
°¤¯²°·¦²§±Æ¨²²¶´¬°¤±±Ã«²¯²¶¬µ¶²§²®²¯À²´·‰Æ¨µ¶¤¦¶©·¥Æ®
•²¨´Æ¥±Æ¶Àﲦ¬»¬±·•Æ¨´·°ñÀ¶©±¤µ¯¤¥®²°·¦²§±Æ´¤«²°«º¬¥·¯©Â³´²¶Ã§²°¹¦¬¯¬±‰Æ¨µ¶¤¦¶©·¥Æ®
•´¬³´¤¦¬³´²³·µ¶Æ¶À»©´©«°õ²´·¥®·‰¬µ¬³¶©ǹ¦µ²¶©-±¬®´¤«²°«µÆ¯¯ÂÆ³©´º©°¨²¨¤-¶©³Æ¦»¤-±²Ç
¯²ª®¬³¤³´¬®¬½Æ³®·Æ°¥¬´·Æ¶´²¹¬®²´¬ºÆ
•²¶Æ°¨²¨¤-¶©«¥¬¶ÆÃ-ºÃ³©´©°Æ¼¤-¶©Æ¦¬°®±Æ¶À¦²§²±À
–²«®¤»¤-¶©¨²µ¬¶À¶²±®²¯¬µ¶®²¦©¶Æµ¶²•²´Æª¶©±¤®¦¤¨´¤¶¬³²µ°Ž°¤µ¶Æ¶À°¤µ¯²°³²¦©´¹±Âî¤
¦¬®²´¬µ¶²¦·Å¶ÀµÃ
“¤®²ª©±®¦¤¨´¤¶³²®¯¤¨Æ¶À¶´²¹¬¸¤´¼·Ž¤§²´±Æ¶À¤³²¶Æ°«¤¯Æ³Æ¶À®´¤Ç
—°¤ª¶©µ¤°µ¤¦®¬³¯Ã»²°·°¤µ¯Æ•Æµ¯Ãµ°¤ª©±±Ã¦¬®¯¤¨Æ¶À±¤®Æ¯À®¤¹¦¬¯¬±±¤³²§¯¬±¤Â»¬-³¤³Æ´
•²µ¬³¶©º·®´²°Æ®²´¬º©Â•²¨¤¦¤-¶©§¤´Ã»¬°
Вариант:
™µ¶¤±²¦Æ¶À´©¼Æ¶®·«²¶¦²´¤°¬°°¦°õ²´·¥®·–²«´Æª¶©º¬¥·¯Â±¤»¤µ¶¬±“¤°©¯Æ¶À¶´²¹¬°õ¤
º¬¥·¯Â³´²³·µ¶Æ¶À»©´©«°õ²´·¥®·
•´²³·µ¶Æ¶À½©¶´²¹¬°õ¤³²¶Æ°³´¬³´¤¦¬Æ±¤´©¼¶Æ°õ²î©«¤¯¬¼¬¯²µÃŽ¥¬-¶©Ã-ºÃÆ¨²¨¤-¶©ǹ¨²
¸¤´¼·´¤«²°«µÆ¯¯ÂÆ³©´º©°³²¯²¦¬±²Â»¤-±²Ç¯²ª®¬³¤³´¬®¬½Æ³®²ÂÆ°¥¬´·Æ±©¦©¯¬®²Â®Æ¯À®Æµ¶Â
®²´¬ºÆ‰µ©³©´©°Æ¼¤-¶©•²¦¶²´Æ¶À³·±®¶¬
РЕЦЕПТИ
20
Notice_2643164_EE_Mise en page 1 07/04/11 16:00 Page20