User Manual

!#1:?=@=1•1?181/-=1:1/1>5?q;<@?1=19-59-=10@=-?-01@?585E-=1--<-=-?@8@5:@?=1.@51>q01<qh1->/q
>
C19<8@01=1•1?q/@3=58-/@;=525/55910550199.
!/452?18@•10175..M/@5-@=?
<1=>;-:1W#=1<-=-=14@=-?q01-h?1<?-=148-2=53501=
:3=1051:?1<1:?=@<->?-0175..M301/-=:1W301.@83@=3=H@9l/5:-?W>-=1
:3=1051:?1<1:?=@>;>73015-@=?W.@/41€1801/;=5-:0=@W/l€1501@>?@=;5W85:3@=5019-5D1:lW>-=1
<5<1=
(l5-€5/-=:1-L:.@/l€5";:?-€53=58-0199<1?;/l?;=(;/-€5/-=:1-L:/;=<;=H:0L:-/18-e5?59<.@83@=@8
'l=-€5-<;58l>-€5<->?-8-=1/1?59<01;=l
%1:?=@-2;=9-/452?18@€1810175..J9;:?-€5<1?;/l?;=-//1>;=5@8<1:?=@75..J(=1/1€505::;@<->?-<=5:?;/l?;=
e50-€52;=9l/452?18@€1585<5:01B?=195?l€581/@<@€5:l-<l
%1:?=@<=1<-=-=1->;>@8@5><l8-€5.@/41€18@801/;=5-:0=@8l>-€58>l>1>/@=3l<14H=?51-.>;=.-:?le501><=5:
01€52=@:D181@=l€-€5@>?@=;5@801/;-6le5D0=;.5€58&@91:5€5@>?@=;5@8e5/;=5-:0=@8L:?=;?53-51?59<01
95:@?18-2;/95/-€501;<-=?1
-?1€55-@=?@8e5maioneza L9<=1@:l-<;5>l=-€5e5<5<1=-€5(@=:-€5L:?=13@8-91>?1/L:?=;/=-?5€l<=5:?=;>?=1
/@=l?;-=125:l!l>-€5-91>?1/@8>l01-L:251=?-<;595/e;=-€52;/@8'@<=-A1341-€5<=1<-=-=1--91>?1/H:005:
/H:0L:/H:0<1:?=@/-5-@=?@8>l:@>1<=5:0l012@:0
0l@3-€5@>?@=;5@8e5/;=5-:0=@851=.1€5/452?18@€1810175..J?59<0195:@?1
(-=5-:?q1->191:1-<@?1€5@9<81/452?18@€181/@@:-91>?1/01/1-<le5/-=:1?;/-?l=@91:5?L:<=1-8-.58L:<@€5:
@815/@/H?1A->195:€101<5:
$"'&
<1=>;-:1W#=1<-=-=195:@?1@=-?q01/;-/1=195:@?1
:3=1051:?1301<->?l012;51?-6W301/-=:101A5?lW/1-<lW;@lW-=0155@?1=;e@W<=-201
>/;=€5e;-=le53459.5=W<l?=@:618W/;=5-:0=@W4->9-€@/45WD-4l=W301@:?W@815019l>85:1
";:?-€53=58-0199<1?;/l?;=(l5-€5/1-<-L:-<;5?=1/1€5;<=5:?;/l?;=]:/l8D5€585:3@=501@81501
9l>85:1L:?=;?53-51-<;5-0l@3-€5/1-<-%=l65€5;8-2;/95/2l=l-;8l>->l>1-@=1->/l-€501;<-=?1
(;/-€5/-=:1-01A5?l&@91:5€5;8-2;/95/L9<=1@:l/@/1-<-?59<0195:@?1%@:1€501;<-=?1
(=1/1€551=.@=581-=;9-?5/1<=5:?;/l?;=<;5-0l@3-€581L:?53-51L9<=1@:l/@>-=1-e5<5<1=@8;6@9l?-?101
85:3@=5€l01-=0155@?1=;e@@:AH=2013459.5=e5;95/l85:3@=5€l01>/;=€5e;-=l
]:/;=<;=-€5-<;5;@l81.l?@?1-91>?1/-€50@<l/-=18@-€501<12;/
]:?5:01€5<->?-012;51?-601>?@801>@.€5=11/@<-€5<l?=-?1/@8-?@=-01/9):31€5/@@:?9-=35:5811B?1=5;-=1
-=:5>5€5251/-=1<l?=-?/@;95/l85:3@=5€l01@9<8@?@=l&@8-€581-<;585<5:01B?=195?l€581
%=l65€5.=5;@-?181L:@815@8251=.5:?1$0-?l<=l65?18l>-€581/H?1A-9;91:?1<14H=?51-.>;=.-:?l%=1>l=-€5<1181
D-4l=e5>/;=€5e;-=l'1>1=A1>/2;-=?1/-801
(-=5-:?q
";:?-€53=58-0199<1?;/l?;=(l5-€5/1-<-L:(;/-€5<@€5:l/-=:1e5?=1/1€5/1-<-<=5:?;/l?;=
"-55:?=;0@/1€5<@€5:l/-=:1-<;551=.@=581-=;9-?5/1e58->2H=e5?=1>?@801/-=:1-?1€5;@l81e5L:/;=<;=-€581L:
@9<8@?@=lL9<=1@:l/@>-=1-e5<5<1=@8;6@9l?-?10185:3@=5€l01-=0155@?1=;e@@:AH=2013459.5=e5;95/l
85:3@=5€l01>/;=€5e;-=l$9;31:5D-€5-91>?1/@8&1<1?-€5<-e55
#$"95/5<-?1@=5/@<1h?1
<1=>;-:1W#=1<-=-=195:@?1@=-?q01/;-/1=195:@?1
:3=1051:?1301<->?l012;51?-6W301<1e?1251=?>-@>;9;:-2@9-?W;@l?-=5W.@/41€18019l=-=
W/1<1W301@:?>l=-?/@.@81€1W@815
";:?-€53=58-0199<1?;/l?;=(l5-€5/1<181L:e5?=1/1€581<=5:?;/l?;=&@91:5€5818-2;/95/L:?=;?53-51
/@<@€5:@815%@:1€501;<-=?1
(;/-€5<@€5:<1e?1-<;55:?=;0@/1€5/1-<-<=l65?l@:?@89l=-=@8e58->2H=e5??=1/1€5<=5:?;/l?;=e5=1>?@801<1e?1
]:?5:01€5<->?-012;51?-601>?@801>@.€5=101/@<-€505:1-05>/@=5/@@:<-4-=>-@@:.;89-59-=1>-@9-595/
%=1L:/l8D5€5/@<?;=@88-R?
-=:5>5€5251/-=105>//@<@€5:l@9<8@?@=le5L9<l?@=5€5<->?-85<5:09-=35:581
!l>-€581>l>1=@91:1->/l8-/@<?;=?59<0195:@?1
$Ž&
104
Notice_2643164_EE_Mise en page 1 07/04/11 16:01 Page104