User Manual
$1/;9-:0q=5<1:?=@;.•5:1=1-01=1E@8?-?11C/181:?1
:3=1051:?181<1/-=181@?585D-€5?=1.@51>l251?-=5<1:?=@-;.€5:1=1D@8?-?1>-?5>2l/l?;-=1e5<1:?=@-1A5?-;=5/1
-/@9@8-=101-8591:?1L:9-3-D51#@@?585D-€5-<-=-?@8<1:?=@-=-01>-@2185--8591:?1<=1-0@=1<=1/@9D-4l=>-@
.@/l€501/-=:1V
(l5-€5-8591:?181<1:?=@-815:?=;0@/19-5@e;=L:/;e@89-3-D515
-%/;-?1•5O:?;?01-@:--<-=-?@805:<=5EqO:-5:?101-/@=q•-.8;/@89;?;=
É#@>/@2@:0-€5e5:@?=1/1€5.8;/@89;?;=>@.@:61?01-<l@=l€-€5.8;/@89;?;=/@-6@?;=@8@:158-A1?1@9101
)>/-€58/@3=56l
//1>;=55-81?;/q?;=@8@501/-=:1
1.8;/-€5/-<@8>-@-//1>;=5@8?l51?;=@8@501813@91-<l>H:0<1.@?;:@8
&;?5€5><=10=1-<?-/-<@801?;/l?;= e5?=-31€58><=10@9:1-A;->?=l<1:?=@-801><=5:0101.8;/@89;?;=
%1:?=@019;:?-=1-/-<@8@501?;/l?;=>/;-?1€5<5>?;:@8 e5<8-?;@801e@=@.-€5<5@85€-01?-e-€53=58-
/@€5?@8 e5e@=@.@8
-:5<@8-•5/@<=1/-@•51<q=•581?q5;->1
'<l8-€5?;-?1/;9<;:1:?181/@-<l/-80le5>l<@:/8l?5€581e5e?1=31€581/@3=56l
#@/@=l€-€5/-<@801?;/l?;= L:9-e5:-01><l8-?A->1=1><1/?5A/;=<@8e@=@.@8<5@85€-/@€5?@8 e5
3=58181
Accesorii ale tăietorului de legume şi diverse:
ÉMagazia (L1), pistonul (L2), conurile (L3a, L3b, L3c, L3d) şi accesoriul pentru tăiat cubuleţe L3e pot fi curăţate în
maşina de spălat vase în coşul din partea de sus utilizând programul „ECO” sau „PUŢIN MURDAR”.
- -:5<@8-•5/@<=1/-@•51/;:@=58101;-=1/18-9181-/1>?;=->@:?1C?=1901->/@•5?1
É]:/-D@8/;8;=l=55<l=€58;=05:<8->?5/05:/-@D-@:;=-8591:?1<=1/@99;=/;A552=1/-€581/@;/H=<lL9.5.-?lL:@815
-8591:?-=-<;5121/?@-€5/@=l€-=1-;.5e:@5?l
Toate celelalte accesorii pot fi curăţate în maşina de spălat vase.
#",&$
Grilele, cuţitul, dispozitivul de centrare a şurubului, accesoriile pentru Kebbé, biscuiţi şi cârnaţi (I1, I2, J1, J2, K1 şi
K2) pot fi depozitate în partea din spate a aparatului (carcasa de depozitare D).
*1=525/-€5/;:1/?-=1-8->@=>-01-8591:?-=1
-/l-<-=-?@80@9:1-A;->?=l?;?:@2@:/€5;:1-Dl-0=1>-€5Al@:@5/1:?=@01>1=A5/1-3=1-?";@85:1B
->1A101-85>?-05:/-=:1?@801>1=A5/1
%q/;:?=5.@598-<=;?1/•5-9105@8@5
<-=-?@80@9:1-A;->?=l/;:€5:1:@91=;->19-?1=5-81A-8;=525/-.581>-@=1/5/8-.581
@/1€5-<-=-?@88-@:<@:/?01/;81/?-=1>-@0-/l:@1>?105><;:5.588-@:/1:?=@01>1=A5/1-3=1-?
<1:?=@-->53@=-<=;/1>-=1--/1>?@5-
'$pŽ$
p#$&'' !("%&$p!''!Ž"!,p&$'p'&
#$"'%&$%'&$"!%[$g&'
'$&*#"&$
103
Notice_2643164_EE_Mise en page 1 07/04/11 16:01 Page103