User Manual

"=5/11=;-=101/;:1/?-=18->@=>-01-8591:?-=1-:@81-Eq3-=-:•5-
<-=-?@80@9:1-A;->?=l1>?101>?5:-?1B/8@>5A@:15@?585Dl=5/->:5/1L:5:?1=5;=@88;/@5:€15e5>@.>@<=-A1341=1
)?585D-€5-<-=-?@8<1;>@<=-2-€l<8-:l/@=-?le5@>/-?l
#@8l>-€5:5/5;0-?l<l=@88@:3;1e-=2l>-@;/=-A-?l>l-?H=:101->@<=--//1>;=558;=-28-?1L:2@:/€5@:1
'/;-?1€5-<-=-?@805:<=5Dl59105-?/1L:/1?-€5>lL8@?585D-€5-?@:/5/H:0L8/@=l€-€5e5L:?59<@85:>?-8l=55>-@01?-el=55
-//1>;=558;=
#@@?585D-€5-<-=-?@80-/l-/1>?-:@2@:/€5;:1-Dl/;=1/?>-@0-/l-2;>?01?1=5;=-?]:-/1>?/-D-0=1>-€5Al@:@5
/1:?=@01>1=A5/1-3=1-?";@85:1B->1A101-85>?-05:/-=:1?@801>1=A5/1
$=5/1-8?l5:?1=A1:€51L:-2-=l01-/?5A5?l€581;.5e:@5?101/@=l€-=1e5L:?=1€5:1=1=1-85D-?101/851:??=1.@51121/?@-?l
01/l?=1@:/1:?=@-3=1-?";@85:1B
]:/-D@8L:/-=1/-.8@81>?101?1=5;=-?:@@?585D-€5-<-=-?@8%1:?=@-1A5?-;=5/1<1=5/;8->53@=-€5L:8;/@5=1--/1>?@5-
01/l?=1@:/1:?=@01>1=A5/1-3=1-?";@85:1B->1A101-85>?-05:/-=:1?@801>1=A5/1
#@>/@2@:0-€5-<-=-?@8/-.8@801-8591:?-=1>-@e?1/l=@8L:-<l>-@L:;=5/1-8?85/450
#@8l>-€5/-.8@801-8591:?-=1>l-?H=:18-L:019H:-/;<558;=
-.8@801-8591:?-=1:@?=1.@51>l>1-281:5/5;0-?lL:-<=;<51=1->-@L:/;:?-/?/@<l=€581L:/l8D5?1L:-<=;<51=1-
@:15>@=>101/l80@=l>-@<1;9@/451->/@€5?le5<=;195:1:?l
%1:?=@>53@=-:€-0@9:1-A;->?=l@?585D-€50;-=-//1>;=55e5<51>101?-e-?1";@85:1B -0-<?-?18--<-=-?@80@9:1-
A;->?=l
#@@?585D-€5-<-=-?@89-59@8?0195:@?1
%1:?=@>53@=-:€-0@9:1-A;->?=l-/1>?1-<-=-?1>?1/;:2;=9/@:;=9181e5=138191:?l=581-<85/-.581
S5=1/?5A-<=5A5:005><;D5?5A181016;->l?1:>5@:1
S5=1/?5A-<=5A5:0/;9<-?5.585?-?1-181/?=;9-3:1?5/l
S#;=9181<=5A5:0<=;?1/€5-9105@8@5
S5=1/?5A-<=5A5:09-?1=5-8181/-=15:?=lL:/;:?-/?/@-8591:?181
'<l8-€5?;-?1-//1>;=5581/@-<le5>l<@:8l?5€581e5e?1=31€58159105-?/@3=56l
=58-h5/@•5?@8?=1.@51>q=q9K:q3=1>-?1':31•581/@@815
!@8q>-•5<=;0@>@8>q2@:/•5;:1E1O:3;80-/q3=58181:@>@:?@:>1
&!Ž-9181/;:@=58;=>@:?1C?=1901->/@•5?1<=5:@=9-=19-:1A=-•5/;:@=581/@<=1/-@•51-<@/K:0@
81O:?;?01-@:-01<-=?1-05:<8->?5/
#&"p&"$
;:?-=1-/-<@8@501?;/q?;=>/419181h5
<@/-€5/;=<@8 01/;e/@01>/4501=1-/1-9-58-=3lL:>@>:?=;0@/1€5-<;5e@=@.@89-5L:?H5/@-B@88@:3L:
/;=<@8
5B-€5/@€5?@8015:;B <1-B@8>/@=?<=;195:1:?-8e@=@.@8@5 -9<8->H:09-=35:581?l5;->1><=11B?1=5;=
9<8->-€5;3=58l8--8131=1<1/@€5?@8-AH:03=56l/-<=;195:1:€->l/;=1><@:0l/-:18@=55/;=<@8@5
]:e@=@.-€5/;9<81?2l=l-.8;/-<5@85€-
:>?-8-=1-/-<@8@501?;/q?;=<1-<-=-?>/419-
0@/1€5L:2-€-.8;/@8@59;?;= 01/;:1/?-?018->@=>-01-8591:?-=1/-<@8?;/l?;=@8@5/@/;e@8L:/85:-?><=10=1-<?-
A1€53=56l/-/181.-5;:1?1-81/-<@8@501?;/l?;=>l/;=1><@:0l/18;=/-:18@=5-81.8;/@8@59;?;=:?=;0@/1€5
/;9<81?/-<@801?;/l?;=L:.8;/@89;?;=0@<l/-=1-0@/1€5L:-<;5/;e@8><=1>?H:3-<H:l/H:0-?5:31;<=5?;=@8
/;e@8A-?=1.@501/5>l251A1=?5/-8
";:?-€5<8-?;@801?-e-.58 <1<=;195:1:€181/;e@8@5/-<@8@501?;/l?;=
;:1/?-€5-<-=-?@88->@=>-01-8591:?-=1-/@91>?13-?-01@?585D-=1
'?585E-=1
%=13l?5€5L:?=1-3-/-:?5?-?101-8591:?101?;/-?L:01<l=?-€5;->181/-=?58-6181e5A5:181
(l5-€5/-=:1-L:.@/l€501-<=;B59-?5A/9+/9
e1D-€5@:=1/5<51:?>@./-<@8?;/l?;=@8@5
<l>-€5<1<;D5€5-[Y-.@?;:@8@501<;=:5=1;<=5=1 <1:?=@-<@:1-<-=-?@8L:2@:/€5@:1
9<8->-€5.@/l€58101/-=:1<1<8-?;@8 e5385>-€581@:-/H?1@:-L:/;e/@-6@?;=@8<5>?;:@8@5
!@81O9<5:31•5:5/5;0-?q/@0131?181>-@/@;-8?q@>?1:>58qO:/;h
^!!&#$ '&,$
#'!$^!'!Ž'!
100
Notice_2643164_EE_Mise en page 1 07/04/11 16:01 Page100