Owner's manual
’®¶Á·-¬¹¬·µ²½§¹§©¸¯²´µ®§ª·Æ¹µµ²¯µš²¬«±§¹µª¯¯®¶Á·-¯¹¬ª¯¶µ¸¹§©¬¹¬®§³§²±µ©Á·¼º
¶µ¶¯©§¹¬²´§¼§·¹¯Æ˜µ·Á¸¬¹¬ª¯¸Á¸®§¼§·¯±§´¬²§˜µ«´¬¸¬¹¬ª¯ªµ·¬À¯
Вариант:
˜µ¸¹§©¬¹¬·¬¿¬¹±§¹§mm ©Á·¼º³¬²¬À§¹§ª²§©§–§·¬-¬¹¬²º±§´§¶§·¾¬¹§š³¬²¬¹¬³§²±µµ¹³¬¸µ¹µ
¸²¬«¹µ©§¸³¬²¬¹¬²º±§
𳬲¬¹¬µÀ¬³§²±µµ¹³¬¸µ¹µ¶µ¸²¬®¬²¬´¯¹¬¶µ«¶·§©±¯¯´§±·§Æµ¸¹§´§²§¹§¾§¸¹µ¹³¬¸µ¹µ™§®¨¯°¹¬
ư½§¹§¯ª¯¶·¯¨§©¬¹¬±Á³¶²Á´±§¹§¸³§²±µ¸µ²¯¾¬·¬´¶¯¶¬·¶µ²µ©¯´±§»¬´§²Á-¯¾±§¾¬·©¬´¶¯¶¬·
À¯¶±§«-¯´«-¯»¯²¯²Á-¯¾±§±§´¬²§™§®¨Á·±§°¹¬¸³¬¸¹§š²¬«©§°¹¬º±§®§´¯Æ¹§©¬¹§¶¯«µ
#$"
¨œ§¦¤¬¤•¡©¤¦юфтета)
«ª¬ции – Приготвяне: 25 минути Печене: 10 - 15 минути
Съставки:
g ³´µªµ²¯¸¹´µ¹¬¸¹µWg ¶Á·-¬´§·¯¨§¯²¯¶º¿¬´§¸Ãµ³ª§W¹©Á·«µ¸©§·¬´¯Æ°½§W
±¯¹±§±µ¶Á·Wª²§©¯²º±Wg ¸µ²¬´µ³§¸²µ´§±º¨¾¬¹§Wµ²¯µ
œ¸¹§´µ©¯¹·¬¿¬¹±º¸µ¹©¬·¸¹¯Æ³¯³³©³Æ¸µ·º¨±º™§®·¬-ù¬²º±´§¾§¸¹¬°¯¶·µ¶º¸¹¯¹¬¾¬·¬®
³Æ¸µ·º¨±º˜·¯¶º¸¹¯¹¬´§¸²§¨µ³µª´¬©¸µ¹¬°´¯±¬©´¬¨µ²Ã¿µ³±µ²¯¾¬¸¹©¬·§¸¹¯¹¬²Ã´µªµ³§¸²§—¸¹§©Ã¹¬
©¸¹µ·µ´º
–§·¬-ù¬´¬³´µªµ·Â¨Â«µ¨§©Ã¹¬®§¹¬³¶·¯ªµ¹µ©²¬´´Â°²º±¸²¯©µ¾´µ¬³§¸²µ«º¿¯¸¹Â°º±·µ¶¯
µ¸¹§©¿ºÅ¸Æ·Â¨º
™§¸±§¹§°¹¬¹µ´±¯³¸²µ¬³¸²µÇ´µ¬¹¬¸¹µ©Â·¬-ù¬±·ºª¯¸¹§±§´µ³¯²¯¨µ±§²µ³¨µ²¬¬¯²¯³¬´¬¬¨µ²Ã¿¯³
˜·¬«©§·¯¹¬²Ã´µ·§®µª·¬°¹¬«º¼µ©±º«µRC (¶).
5. –§±§-«Â°±·º-µ±¶µ²µ-¯¹¬´¬³´µªµ»§·¿§¸²µ-¯¹¬¹¬¸¹µ¯®§±²¬°¹¬±·§Æ
•µ¹µ©Ã¹¬©«º¼µ©±¬³¯´º¹
›юфтета от говеждо месо
«ª¬ции – Приготвяне 20 минути Печене: 10 - 15 минути
Съставки
kg ªµ©¬-«µ³¬¸µWª²§©§²º±W¸±¯²¯«±§¾¬¸Á´W»¯²¯¯¾¬·¬´¼²Æ¨´§±¯¸´§¹©³²Æ±µW
ư½§W±§·¹µ»W¨·§¿´µW¸µ²¾¬·¬´¶¯¶¬·
‘§¹§®¯·¬½¬¶¹§¯®¨¬·¬¹¬¶§·¾¬¹§ªµ©¬-«µ³¬¸µ¸³§²±µ³§®´¯´§š³¬²¬¹¬³¬¸µ¹µ¯»¯²¯¯¹¬¼²Æ¨
–§·¬-¬¹¬²º±§¸¶µ³µÀ¹§´§¨§·§¨§´§®§·Æ®§´¬K3b¯´§¸¹Á·-¬¹¬¾¬¸Á´§¯±§·¹µ»§¸¶µ³µÀ¹§´§
¨§·§¨§´§¬«·µ·¬´«¬K3a
𳬏¬¹¬¸³²Æ´µ¹µ³¬¸µ¸¼²Æ¨§´§·Æ®§´¯Æ²º±¾¬¸Á´§¯±§·¹µ»§
“Á³±§°³§¹§«µ¨§©¬¹¬Æ°½§¹§¸³²¬´¯Æ¾¬·¬´¶¯¶¬·¯¸µ²¹§¯µ»µ·³¬¹¬±Å»¹¬¹§¹§
—©§²Æ°¹¬±Å»¹¬¹§¹§©¨·§¿´µ¯ª¯¯®¶Á·-¬¹¬©µ²¯µ¹µ
Пудинг от картофи на фурна
«ª¬ции – Приготвяне 30 минути Печене: 45 минути
Съставки:
g ¸³²Æ´µ³¬¸µWkg ±§·¹µ»¯Wư½§W¾§¿¯³²Æ±µW¸±¯²¯«±§¾¬¸Á´W¸º¶¬´§²Á-¯½§
³§¸²µW¸º¶¬´¯²Á-¯½¯µ²¯µW¸µ²¾¬·¬´¶¯¶¬·
˜µ¾¯¸¹¬¹¬¯®³¯°¹¬¯¶µ«¸º¿¬¹¬±§·¹µ»¯¹¬–§·¬-¬¹¬ª¯¸¶µ³µÀ¹§´§¨§·§¨§´§®§·Æ®§´¬K3b
𳬲¬¹¬ªµ©¬-«µ¹µ³¬¸µ¯®§¶Á·-¬¹¬±§°³§¹§©¹¯ª§´¸µ²¯µ¹µ®§³¯´º¹¯
–§¹Á·±§°¹¬©Á¹·¬¿´µ¸¹¹§´§¹§©§¸¾¬¸Á´§¯Æ´§³§-¬¹¬¸¾§¸¹µ¹³§¸²µ¹µ
–§·¬«¬¹¬´§´Æ±µ²±µ¶²§¸¹§µ¹±§·¹µ»¯¹¬¯±§°³§¹§¶µ¸µ²¬¹¬«µ¨§©¬¹¬¾¬·¬´¶¯¶¬·¯¸²µ-¬¹¬
µ¸¹§´§²¯¹¬±§·¹µ»¯
™§®¨¯°¹¬Æ°½§¹§¸¹µ¶²µ¹µ³²Æ±µ¯¯®¸¯¶¬¹¬¸³¬¸¹§©Á·¼º±§·¹µ»¯¹¬Žµ¨§©¬¹¬µ¸¹§´§²µ¹µ³§¸²µ—¶¬¾¬¹¬
©Á©»º·´§¹§®§³¯´º¹¯´§¸·¬«´§¹¬³¶¬·§¹º·§
Огретен с ябълки и бадеми
«ª¬ции – Приготвяне 40 минути Печене: 30 минути
Съставки:
ƨÁ²±¯Wg ·§»¯´¯·§´§®§¼§·Wg ³§¸²µWg ½¬²¯¨§«¬³¯Wml ªµ¹©§·¸±§¸³¬¹§´§W
±§»¬´§²Á-¯¾±§±§´¬²§
—¨¬²¬¹¬¶µ¾¯¸¹¬¹¬µ¹¸¬³±¯¹¬¯´§·¬-¬¹¬´§¾¬¹©Á·¹¯´¯Æ¨Á²±¯¹¬–§·¬-¬¹¬ª¯´§²¬´¹¯¸¨§·§¨§´§®§
·Æ®§´¬K3b¯ª¯®§¶Á·-¬¹¬©g ³§¸²µ–§³§-¬¹¬¸³§¸²µ¹§©¯¾±§¯¶µ¸¹§©¬¹¬±§·§³¬²¯®¯·§´¯¹¬Æ¨Á²±¯´§
«Á´µ¹µš³¬²¬¹¬¨§«¬³¯¹¬´§¶·§¼¸¶µ³µÀ¹§´§¨§·§¨§´§»¯´µ·¬´«¬K3cŒ±º¶§¸³¬¸¬¹¬¸³²¬´¯¹¬
¨§«¬³¯¸³¬¹§´§¹§¯±§´¬²§¹§’®¸¯¶¬¹¬¶µ²º¾¬´§¹§¸³¬¸©Á·¼ºÆ¨Á²±¯¹¬¯¶µ·Á¸¬¹¬¸Á¸®§¼§·—¶¬¾¬¹¬©Á©
»º·´§¹§´§RC.
66