Owner's manual

›œ¦žª œ«¬œž¤¨œ¦ª¨¡-ª¨¡§œ±¦œ®œ-¡£œ ¬ъсти? (схема 3)
š¶·¬¹¬º·¬«§±§¹µ´§¹¯¸´¬¹¬©Á·¼º¶µ®¯½¯ÆTU´§¨º¹µ´§®§©±²Å¾©§´¬¯®±²Å¾©§´¬F.
š²¬«¹µ©§®§«·Á-¹¬´§¹¯¸´§¹®§´Æ±µ²±µ¸¬±º´«¯¨º¹µ´§®§µ¨·ÁÀ§´¬¶µ¸µ±§¹§´§©Á·¹¬´¬TReverseUG, ®§«§
µ¹¸¹·§´¯¹¬¶·µ«º±¹¯¹¬
–§¹¯¸´¬¹¬©Á·¼º¶µ®¯½¯ÆTIU´§¨º¹µ´§®§©±²Å¾©§´¬¯®±²Å¾©§´¬F, ®§«§¶·µ«Á²-¯¹¬³¬²¬´¬¹µ
Важно: ¯®¾§±§°¹¬ ¶Á²´µ¹µ ¸¶¯·§´¬ ´§ º·¬«§ ¶·¬«¯ «§ ®§«¬°¸¹©§¹¬ ±µ³§´«§ TŒ±²Å¾¯U F ¯²¯ ±µ³§´«§
TReverseU.
ПРИСТАВКА ЗА КЪББЕ (
Сглобяване (схема 4):
˜µ¸¹§©¬¹¬©¯´¹§A2 ©±µ·¶º¸§A1 ´§³¬²¬À§¹§ª²§©§˜µ¸¹§©¬¹¬´§±·§°´¯±§´§¶·¯¸¹§©±§¹§I1, ±§¹µ
À¯»¹§¹·Æ¨©§«§¸Á©¶§«´¬¸-²¬¨§´§±µ·¶º¸§A1.
–§³¬¸¹¬¹¬¶·Á¸¹¬´§I2 ©Á·¼º´§±·§°´¯±§´§¶·¯¸¹§©±§¹§¯®§©¯°¹¬ª§°±§¹§A5 «µ±·§°
˜µ¸¹§©¬¹¬¹§±§¸ª²µ¨¬´§¹§¶·¯¸¹§©±§©Á·¼º³µ¹µ·´¯Æ¨²µ±±§±¹µ¬¶µ±§®§´µ´§¸¼¬³§
Забележка: тази приставка се използва без решетка и без нож.
ФУНИЯ ЗА КОЛБАСИ (ž£œž¤-¤¨ª-®ª®¨ª ¡§œ
›§®¯¶·¯¸¹§©±§±µÆ¹µ¸¬³µ´¹¯·§©Á·¼º³¬²¬À§¹§ª²§©§«§©§©Á®³µ-´µ¸¹«§´§¶·§©¯¹¬·§®²¯¾´¯©¯«µ©¬
±µ²¨§¸¯¸¶µ«¶·§©±¯¶µ©§¿©±º¸
Сглобяване (схема 5)
˜µ¸¹§©¬¹¬©¯´¹§A2 ©±µ·¶º¸§A1 ´§³¬²¬À§¹§ª²§©§˜µ¸¹§©¬¹¬¶·¯¸¹§©±§¹§®§½¬´¹·¯·§´¬´§©¯´¹§J1, ±§¹µ
À¯»¹§¹·Æ¨©§«§©²¬®¬©-²¬¨§´§±µ·¶º¸§A1. ˜µ¸¹§©¬¹¬»º´¯Æ¹§J2, ¸²¬«¹µ©§ª§°±§¹§A5 ¯Æ®§©¯°¹¬«µ±·§°
˜µ¸¹§©¬¹¬¹§±§¸ª²µ¨¬´§¹§³¬²¬À§ª²§©§©Á·¼º³µ¹µ·´¯Æ¨²µ±±§±¹µ¬¶µ±§®§´µ´§¸¼¬³§
Забележка: тази приставка се използва без решетка и без нож. Приставката за центриране на винта
«¬¤ ържа винта позициониран по време на изпълнение на рецептата.
š£«ª§£žœ©¡
Важно: ¹§®¯ ¶·¯¸¹§©±§ ¸¬¯®¶µ²®©§¸²¬« ±§¹µ ¸¹¬ ¸³²¬²¯ ³¬¸µ¹µ «µ¨§©¯²¯¶µ«¶·§©±¯¹¬¯¸²¬«±§¹µ ¸¹¬
·§®¨Á·±§²¯«µ¨·¬¸³¬¸¹§
š²¬«±§¹µ¸¹¬µ¸¹§©¯²¯¾¬·©µ¹µ«§±¯¸´¬©¼²§«±§©µ«§®§«§©Á®©Á·´¬¬²§¸¹¯¾´µ¸¹¹§¸¯´§¼²º®¬¹¬ªµ©Á·¼º
»º´¯Æ¹§J2 , ±§¹µµ¸¹§©¯¹¬µ±µ²µcm ·¬®¬·©§
–§¶Á²´¬¹¬¸±§°³§»º´¯Æ¹§´§±µ·¶º¸§A1 ´§³¬²¬À§¹§ª²§©§A, ©±²Å¾¬¹¬º·¬«§¯´§¹¯¸´¬¹¬¨º¹§²µ¹µC , ¹§±§
¾¬±§°³§¹§«§µ¹¯«¬«µ±·§Æ´§»º´¯Æ¹§
’®±²Å¾¬¹¬º·¬«§
–§¶·§©¬¹¬©Á®¬²¸·¬®¬·©´¯¹¬cm µ¹¾¬·©µ¹µ’®¨º¹§°¹¬©Á®¬²§´§±·§Æ´§»º´¯Æ¹§®§«§¯®¨¬ª´¬¹¬©²¯®§´¬¹µ
´§©Á®«º¼©¾¬·©µ¹µ
Œ±²Å¾¬¹¬µ¹´µ©µº·¬«§¯¶·µ«Á²-¬¹¬¶µ«§©§´¬¹µ´§±§°³§’®¹¬ª²Æ°¹¬¾¬·©µ¹µ¶µ¸¹¬¶¬´´µ«µ±§¹µ¸¬¶Á²´¯
‘§«§¯®¨¬ª´¬¹¬¶·¬±µ³¬·´µ¹µµ¨¹Æª§´¬´§¾¬·©µ¹µ´¬¶·§©¬¹¬±µ²¨§¸¯¹¬¶·¬±§²¬´µ«¬¨¬²¯
Забележка: Тази работа се извършва по-лесно от двама души, като единият подава каймата, а другият
«¬¤ ържа пълнещото се черво.
˜·¯«§°¹¬´§±µ²¨§¸¯¹¬-¬²§´§¹§«Á²-¯´§±§¹µ¶·¯À¯¶©§¹¬¯º¸º±©§¹¬´§³¬¸¹§¾¬·©µ¹µ
‘§«§´§¶·§©¯¹¬±§¾¬¸¹©¬´±µ²¨§¸¸¹§·§°¹¬¸¬«µ±§¹µ¶Á²´¯¹¬¾¬·©µ¹µ©´¬ªµ«§´¬©²¯®§©Á®«º¼˜·§©¬¹¬
±µ²¨§¸¯¹¬¸«Á²-¯´§cm (µ¹«¬²Æ°¹¬ª¯±§¹µ¶µ¸¹§©Æ¹¬©·Á©¸±µÆ¹µ«§¶·§©¯¹¬©Á®¬²).
ПРИСТАВКА ЗА РЯЗАНЕ НА ЗЕЛЕНЧУЦИ (ž£œž¤-¤¨ª-®ª®¨ª ¡§œ
Сглобяване (схема 6):
š²¯½¬±Á³¯®±²Å¾¬´¯Æ³µ¹µ·¬´¨²µ±¶µ¸¹§©¬¹¬±µ´¹¬°´¬·§K1, ´§±²µ´¬´´§«Æ¸´µ¯´§³¬¸¹¬¹¬º¿¯¹¬´§
±µ´¹¬°´¬·§©µ¹©µ·¯¹¬´§³µ¹µ·´¯Æ¨²µ±H. ˜µ¸¹§©¬¹¬½¯²¯´«Á·§¯®²¯®§Àµ¹±µ´¹¬°´¬·§K1 ©µ¸¹§´§³µ¹µ·´¯Æ
¨²µ±H. ‘§©Á·¹¬¹¬»º´¯Æ¹§´§±µ´¹¬°´¬·§K1 ´§²Æ©µ«µµª·§´¯¾¯¹¬²Æ
š£«ª§£žœ©¡
Ì’®¨¬·¬¹¬¶µ«¼µ«ÆÀ¯Æ¨§·§¨§´
Ì˜µ¸¹§©¬¹¬¯®¨·§´¯Æ¨§·§¨§´©¶·¬«´¯Æµ¹©µ·´§±µ´¹¬°´¬·§K1, ±§¹µ¨§·§¨§´Á¹¹·Æ¨©§«§¬«µ¨·¬´§³¬¸¹¬´
«µ«Á´µ¹µ´§±µ´¹¬°´¬·§»¯ª
ÌŒ±²Å¾¬¹¬º·¬«§©³·¬-§¹§
Ì–§¹¯¸´¬¹¬¬«¯´¯²¯«©§¶Á¹¯¨º¹µ´§®§©±²Å¾©§´¬¯®±²Å¾©§´¬F , ®§«§®§±²Å¾¯¹¬¨§·§¨§´§»¯ª
ÌŒ±²Å¾¬¹¬º·¬«§¶º¸´¬¹¬¶·µ«º±¹¯¹¬©Á©»º´¯Æ¹§´§±µ´¹¬°´¬·§K1 (»¯ª) ¯ª¯¯®¨º¹§°¹¬¸¶µ³µÀ¹§´§
¨º¹§²µ¹µK2 (»¯ª).
63