Owner's manual

–¬¯®¶µ²®©§°¹¬º·¬«§§±µ´¬·§¨µ¹¯¶·§©¯²´µ¯²¯¬¶µ©·¬«¬´Œ¹§±Á©¸²º¾§°¸¬µ¨Á·´¬¹¬±Á³µ¹µ·¯®¯·§´
¸¬·©¯®´§Moulinex (©¯-¹¬¸¶¯¸Á±§©±´¯-±§¹§®§¸¬·©¯®´µµ¨¸²º-©§´¬).
- Œ¸Æ±§ ³§´¯¶º²§½¯Æ µ¸©¬´ ¶µ¾¯¸¹©§´¬¹µ ¯ µ¨¯¾§°´§¹§ ¶µ««·Á-±§ µ¹ ±²¯¬´¹§ ¹·Æ¨©§ «§ ¸¬ ¯®©Á·¿©§ ©
µ¹µ·¯®¯·§´¸¬·©¯®´§Moulinex.
- –¬¯®¶µ²®©§°¹¬º·¬«§§±µ®§¼·§´©§À¯Æ¹±§¨¬²¬¶µ©·¬«¬´‘§«§¯®¨¬ª´¬¹¬©¸Æ±§±Á©·¯¸±±§¨¬²Á¹¹·Æ¨©§«§
¨Á«¬ ®§«Á²-¯¹¬²´µ ¸³¬´¬´ © µ¹µ·¯®¯·§´ ¸¬·©¯® ´§ Moulinex (©¯-¹¬ ¸¶¯¸Á±§ © ±´¯-±§¹§ ®§ ¸¬·©¯®´µ
µ¨¸²º-©§´¬).
- –¬¶µ¹§¶Æ°¹¬º·¬«§®§¼·§´©§À¯Æ±§¨¬²¯²¯À¬¶¸¬²§©Á©©µ«§¯²¯«·ºª§¹¬¾´µ¸¹
–¬µ¸¹§©Æ°¹¬®§¼·§´©§À¯Æ±§¨¬²´§«µ¸¹Á¶´µ®§«¬½§³Æ¸¹µ
‘§¼·§´©§À¯Æ¹±§¨¬²´¯±µª§´¬¹·Æ¨©§«§¨Á«¬¨²¯®µ«µ¯²¯©±µ´¹§±¹¸´§ªµ·¬À¬´¯¶µ©Á·¼´µ¸¹¯¨²¯®µ«µ
¯®¹µ¾´¯½¯´§¹µ¶²¯´§¯²¯µ¸¹·¯·Á¨µ©¬
‘§©§¿§¹§¨¬®µ¶§¸´µ¸¹¯®¶µ²®©§°¹¬¸§³µµ·¯ª¯´§²´¯¶·¯¸¹§©±¯¯¾§¸¹¯´§Moulinex, ¶·¯ªµ«¬´¯®§©§¿¯Æ
º·¬«
–¬µ¸¹§©Æ°¹¬º·¬«§«§·§¨µ¹¯¶µ©¬¾¬µ¹³¯´º¹¯
‘§©§¿§¹§¨¬®µ¶§¸´µ¸¹¹µ®¯º·¬«¸Áµ¹©¬¹¸¹©§´§¸¹§´«§·¹¯¹¬¯«¬°¸¹©§À§¹§´µ·³§¹¯©´§º·¬«¨§
S–¯¸±µ©µ²¹µ©§«¯·¬±¹¯©§
SŽ¯·¬±¹¯©§®§¬²¬±¹·µ³§ª´¯¹´§¸Á©³¬¸¹¯³µ¸¹
SŽ¯·¬±¹¯©§®§µ¶§®©§´¬´§µ±µ²´§¹§¸·¬«§
SŽ¯·¬±¹¯©§µ¹´µ¸´µ³§¹¬·¯§²¯±µ¯¹µ©²¯®§¹©±µ´¹§±¹¸¼·§´¯
’®³¯°¹¬©¸¯¾±¯¶·¯¸¹§©±¯¸Á¸¸§¶º´¬´§©µ«§Œ¬«´§ª§¸²¬«¹µ©§ª¯¯®¶²§±´¬¹¬¯©´¯³§¹¬²´µª¯¶µ«¸º¿¬¹¬
Решетката и ножът трябва да останат мазни. Намажете ги с олио.
Ако решетките не са смазани, не оставяйте уреда да работи на празен ход.
ВНИМАНИЕ: Ножчетата на барабаните са изключително остри, да се борави внимателно с тях, като се
хващат винаги за пластмасовата част.
МЕЛЕЩА ГЛАВА (
Сглобяване на мелещата глава (схеми 1.1 и 1.2)
ž©§´¬¹¬±µ·¶º¸§A1 ®§»º´¯Æ¹§±§¹µ¶µ¸¹§©¯¹¬¿¯·µ±¯Æµ¹©µ·´§ªµ·¬˜µ¸¹§©¬¹¬©¯´¹§A2 (¸«Á²ª§¹§µ¸´§©Á¹·¬)
©±µ·¶º¸§A1.
˜µ¸¹§©¬¹¬´µ-§µ¹´¬·Á-«§¬³§¸¹µ³§´§A3 ©Á·¼º±Á¸§¹§µ¸´§©¯´¹§A2, ±§¹µ·¬-¬À¯¹¬¶µ©Á·¼´µ¸¹¯¹·Æ¨©§«§
¸§µ¨Á·´§¹¯´§©Á´˜µ¸¹§©¬¹¬-¬²§´§¹§µ¹©§¸·¬¿¬¹±§©Á·¼º´µ-§A3, ±§¹µÀ¯»¹§¹·Æ¨©§«§©²¬®¬©-²¬¨§´§
±µ·¶º¸§A1.
‘§©¯°¹¬«µ±·§°ª§°±§¹§A5 (¨¬®«§Æ¨²µ±¯·§¹¬).
Поставяне на мелещата глава върху уреда (схема 2):
S˜µ¸¹§©¬¹¬³¬²¬À§¹§ª²§©§¸·¬Àº¯®±²Å¾¬´¯Æ³µ¹µ·¬´¨²µ±H, ±§¹µ«Á·-¯¹¬»º´¯Æ¹§²¬±µ´§±²µ´¬´§´§«Æ¸´µ
˜µ¸¹§©¬¹¬«©§¹§¶§²¬½§´§³¬²¬À§¹§ª²§©§©-²¬¨µ©¬¹¬´§³µ¹µ·´¯Æ¨²µ±
Œ±§·§°¹¬«µ±·§°³¬²¬À§¹§ª²§©§©³µ¹µ·´¯Æ¨²µ±H ¯®§©Á·¹¬¹¬»º´¯Æ¹§´§²Æ©µ
«µµª·§´¯¾¯¹¬²Æ»º´¯Æ¹§¹·Æ¨©§«§¨Á«¬©Á©©¬·¹¯±§²´µ¶µ²µ-¬´¯¬
S˜µ¸¹§©¬¹¬¶µ«©¯-´§¹§¶µ¸¹§©±§B ©Á·¼ºÀ¯»¹µ©¬¹¬´§»º´¯Æ¹§´§³¬²¬À§¹§ª²§©§
š£«ª§£žœ©¡
˜·¯ªµ¹©¬¹¬½Æ²µ¹µ±µ²¯¾¬¸¹©µ¶·µ«º±¹¯®§¸³¯²§´¬µ¹¸¹·§´¬¹¬±µ¸¹¯¹¬¼·ºÀƲ¯¹¬¯¸º¼µ-¯²¯Æ¹§
–§·¬-¬¹¬³¬¸µ¹µ´§¶§·¾¬¹§cm X 2 cm ¶·¯¨²¯®¯¹¬²´µ
˜µ¸¹§©¬¹¬¶µ«¼µ«ÆÀ¸Á«¶µ«³¬²¬À§¹§ª²§©§
–§¹¯¸´¬¹¬©Á·¼º¶µ®¯½¯ÆTIU´§¨º¹µ´§®§©±²Å¾©§´¬¯®±²Å¾©§´¬F, ®§«§©±²Å¾¯¹¬º·¬«§
˜µ¸¹§©¬¹¬ ¶§·¾¬¹§¹§ ³¬¸µ ©Á·¼º ¶µ¸¹§©±§¹§ B ¯ ª¯ ¯®¨º¹§°¹¬ ¬«´µ ¶µ ¬«´µ ©Á© »º´¯Æ¹§ ¸ ¶µ³µÀ¹§ ´§
¨º¹§²µ¹µC.
Никога не избутвайте месото във фунията с пръсти или с друг прибор.
‘§¶·¯ªµ¹©Æ´¬´§»¯´§±§°³§®§±Á¨¨¬¯²¯±¬»¹§¶·¬±§·§°¹¬³¬¸µ¹µ¯²¯¶Á¹¯¶·¬®³¬²¬À§¹§ª²§©§«µ±§¹µ
¶µ²º¾¯¹¬-¬²§´¯Æ·¬®º²¹§¹
Полезен съвет:
š²¬«±§¹µ¶·¯±²Å¾¯¹¬¸³¬²¬´¬¹µ³µ-¬¹¬«§¶º¸´¬¹¬´Æ±µ²±µ¶§·¾¬¹§¼²Æ¨©³¬¸µ³¬²§¾±§¹§®§«§¯®²¬®¬
µ¸¹§´§²§¹§©º·¬«§±§°³§
ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА:
ВКЛЮЧВАНЕ:
62