Owner's manual

Zatrzymać maszynkę naciskając na „0” na przycisku uruchomienia/zatrzymania .
Następnie nacisnąć na kilka sekund przycisk „Reverse” , aby cofnąć znajdujące się w głowicy produkty.
Nacisnąć na „I” na przycisku uruchomienia/zatrzymania , aby kontynuować mielenie.
)-˜:1 należy zaczekać do całkowitego zatrzymania się urządzenia przed uruchomieniem przyciskiem uruchomienia
F lub włączeniem biegu wstecznego „Reverse” .
!%
;:?-˜>/419-?
Umieścić wał ślimakowy  w korpusie  głowicy mielącej. Umieścić końcówkę  dopasowując wypust do nacięcia
w korpusie 
Umieścić pierścień  na końcówce, a następnie dokręcić do końca nakrętkę .
Umieścić tak zamontowaną głowicę w bloku silnika, jak pokazano na schemacie 4.
'B-3-?1:18191:?@˜DB-:D61>?.1E>5?7-5:;˜-
!%"ŁBAS (J) (w zależności od modelu)
Ten element, dopasowujący się do głowicy mielącej, umożliwia przygotowanie wszelkiego rodzaju kiełbas zgodnie
z własnym gustem.
;:?-˜>/419-?
Umieścić wał ślimakowy  w korpusie  głowicy mielącej. Umieścić prowadnik  dopasowując wypust do nacięcia
w korpusie  Następnie umieścić nasadkę  oraz nakrętkę  i zakręcić do końca. Umieścić tak zamontowaną
głowicę w bloku silnika, jak pokazano na schemacie 5.
'B-3-?1:18191:?@˜DB-:D61>?.1E>5?7-5:;˜-#=;B-0:57<;EB-8-@?=ED9-iB-ł w odpowiedniej pozycji
<;0/E-><=-/D
'˜D?7;B-:51
)-˜:1ten element może być używany jedynie po uprzednim zmieleniu mięsa, dodaniu przypraw i wymieszaniu
produktów.
Po wymoczeniu jelita w ciepłej wodzie, aby stało się bardziej elastyczne, nałożyć je na nasadkę  pozostawiając ok.
5 cm zapasu.
Napełnić mięsem komin korpusu  głowicy , uruchomić urządzenie i nacisnąć popychaczem , aby produkt znalazł
się w na końcu nasadki.
Zatrzymać urządzenie.
Zawiązać na węzeł pozostały odcinek 5 cm. Nasunąć węzeł na koniec nasadki, aby nie pozostawić powietrza w jelicie.
Uruchomić ponownie urządzenie i kontynuować napełnianie mięsem. Przytrzymywać jelito w miarę, jak się napełnia.
Aby uniknąć nadmiernego napięcia jelita nie należy przygotowywać zbyt grubych kiełbas.
'B-3-<=-/-?-61>?łatwiejsza, jeśli wykonują ją dwie osoby: jedna osoba napełnia urządzenie mięsem, a
0=@3-<;0?=ED9@61:-<1łniające się jelito.
Aby nadać kiełbaskom żądaną długość, należy ścisnąć i okręcić jelito.
Aby uzyskać kiełbasę wysokiej jakości, należy uważać, aby podczas napełniania jelita nie dostało się do niego
powietrze; kiełbaski powinny mieć długość od 10 do 15 cm (oddzielić kiełbaski umieszczając klips i za jego pomocą
wykonać węzeł).
%,&")!BE-81˜:;•/5;09;018@
;:?-˜>/419-?
Przy wyłączonym silniku nachylić w prawo uchwyt do tarek  i włożyć zaczepy uchwytu do otworów w bloku silnika
. Ustawić trzpień wychodzący z uchwytu  w osi bloku silnika H. Podnieść komin uchwytu  w lewo aż do oporu.
'˜D?7;B-:51
ÌWybrać żądaną tarkę.
● Umieścić tarkę w otworze z przodu uchwytu ; prawidłowo umieszczona tarka powinna dochodzić do dna uchwytu
=D>.
● Podłączyć urządzenie do prądu.
● Nacisnąć jeden lub dwa razy na przycisk uruchomienia/zatrzymania , aby zablokować tarkę =D>.
● Uruchomić urządzenie, a następnie włożyć produkty do komina uchwytu =D>) i popchnąć je za pomocą
popychacza =D>.
● Aby zmienić tarkę, poczekać do momentu całkowitego zatrzymania się poprzedniej tarki, nacisnąć przez 1 sekundę
przycisk  „Reverse”, a tarka wysunie się automatycznie =D>.
39