Owner's manual

'1=K?>Q775AJ7;:C-:-81A181>?J>D?G?)G36@7218/91>;80-8P7;/7G7=-)-6-DD@77O=.1
'O8?>Q:791395:01:7;/7G?13C75>7-:G8?O8?18J7718;=9G86@73;9.M//G->DJ815?O>>D1DG=A-
&Q>>Q775-.=5;@-?3;9.M/;7-?2;==M;8-6.-:!5@?G:75>Q8?17?13CQ72J8=1:J4G:C<1=/=1D>K=<-<K==-418C1DA1
€71?&DM=6@7 913/@7;==-8J>2-4J66-8!18131:?G8-86@7
(I8?;E-?
18C1DDQ7=G-991>=G/>;?-0-=G8M=-)G36@7218J-4-3C9G?-=G86@:721813C75>4P>?:C;96@7G?-
4-3C9G?-0-=G8M:
"C;96@:7G?=-6?-9135:?13C75>4P>?9-60-2=5>>2‡>D1=171?J>AJ3Q8-9-=-0J74P>?)1=6Q7218-?;6G>;7-?J>
71A1=6Q74;DDG-?O8?18J741D>MA-8J>.;=>>-813C2J87-:G8<5=;><-<=57GA-813C/>5<1?:C5€=O8?3CO9.J==18J>13C
75>7GAJ>7-:G82-4J66-8 1A1=6Q7O>>D1-D13J>D1?OA1>>Q7-D8J<J>?
#$",%75>4-8<I>?L?;9;>2-8-?;7
>E19L8DV8Š7L>EM?L><1=/87L>EM?L>550Š<1=/
;EEIA-8O7 381A181>?J>D?-W32€??4-8A-3C2Q>?O8?8-D-/Wkemény tojás W/>;7;=7-<;=W216
4-3C9-W3>MD;??A-6-<=M7;/7G7=-AG3A-W#8-6
18C1DDQ7=G-991>=G/>;?-0-=G8M=-)G36@7-4-3C9G?218JJ>:C;96@7G?-0-=G8M:8-/>;:C8G:3;:
<G=;86@791313C>1=<1:C€.1::J95;8-66-8'13CQ72J8=1
-=G86@:721813C71AJ>4-8-?9-600-=G86@7G?-2€??4-3C9G?-A-6-?-7-<=;?J>AJ3Q8-9-=-0J74-8-?
'1=K?>Q775AJ7;:C-:-81A181>?J>D?G?AG36@:77;=;:3;7-?.18€8113C<;4G=?-8<A-3C75>?G:CJ=>13K?>J3JA18
75>1..:-3C;..7;=;:3;7
!1813K?>Q718€->Q?€?R=-?4
'O8?>Q7913-7;=;:3;7-?13C71AJ> ?O8?18J7718J>4-6?>@7=G-?J>D?G?->DJ815?O>>D1?-<->D?A-
&Q>>Q7.-=:G=-->Q?€.1:<1=/53
-=4-4S>3;9.O/;7
>E19L8DV8Š7L>ET81?<1=/87L>EM?L>550Š<1=/
;EEIA-8O7 739-=4-4P>W2164-3C9-W31=1D02;74-3C9-W>D181??16.1GD?-?;??2171?171:CJ=W?;6G>
W>D19.@=3;:C-W 5>D?W&M.;=>
441D-=1/1<?41D-8-/>;:CD>K=?-=?-89P9-=4-4P>0-=-.;7-?-6G:8;??75AG8->D?-:5"C;96@7G?-4P>?-
4P>0-=G8M:-71:CJ=>D181?1771813CQ??
&D181?186Q7218-4-3C9G?-&D181?18€41:31==18.J>=1>D186Q781-2;74-3C9G?J>-.@=3;:CG?-%1>D18€
41:31==18-
1A1=6Q7O>>D1-0-=G8?4P>?-71:CJ==18->D181?18?4-3C9GA-82;74-3C9GA-8J>.@=3;:CGA-8
0-=G8J74;D-06@74;DDG-?;6G>;7-?-D€=O8?.;=>;?J>->M?9-602;=9GDD@:73;9.M/;7-?
;=3->>@7913-3;9.M/;7-?-85>D?.1:J>;8-6.-:>Q>>Q775€71?
%T?Š.1:>T8?.@=3;:D-<@05:3
>E19L8DV8Š7L>ET81?<1=/87L>EM?L>550Š<1=/
;EEIA-8O7 30-=G8?4P>W73.@=3;:C-W?;6G>W<;4G=?16W31=1D02;74-3C9-W1A€7-:G8A-6W
1A€7-:G8;8-6W&M.;=>
'5>D?K?>@79139;>>@7913J>>DG=K?>@7913-.@=3;:CG?&D181?186Q7218-&D181?18€41:31==18.
"C;96@7G?-9-=4-4P>?-0-=G8M:J>>Q>>Q775-DK3C7-<;??0-=G8?4P>?13C>1=<1:C€.1:;8-6.-:<1=/1:
71=1>D?Q8
O=D>O86Q:77513C?G8-?-2;74-3C9GA-89-6071:6Q775-A-613C=J>DJA18
18C1DDQ718?O..=J?13.1:-.@=3;:C-=J>DJ?J>-darált húst>MDD@7.;=>;DD@79-60418C1DDQ718=-6?-
-9-=-0J7.@=3;:CG?
)1=6Q7218-?;6G>;7-?-91813?166189-60O:?>Q7=G-71A1=J71?-.@=3;:CG=-06@74;DDG-9-=-0J7A-6-?
'13CQ7.1->Q?€.1<1=/=17OD1<1>4€9J=>J781?1:
-:0@8I>=-7;??-89-?;=?-
>E19L8DV8Š7L>ET81?<1=/87L>EM?L>550Š<1=/
;EEIA-8O7 -89-W3.-=:-/@7;=W3A-6W313J>D9-:0@8-W/8?16>DK:W7GAJ>7-:G8€=O8?2-4J6
G9;DD@79139-3;DD@775J>AG36@7:13C1017=1-D-89G?&D181?186Q7218AJ7;:C-:-&D181?18€41:31==18.
9-60->D181?171?<G=;86@79133A-6.-:)J7;:C-:A-6-DD@:77513C=-7;??->?G8-?J>418C1DDQ7-D-86G=--
7-=-9185DG8M0;??-89->D181?171?'O=6Q7<;==G-9-:0@8G7-?-!;=D>;8M41:31=>13K?>J3JA18/ 3C
>-8G?G>?G8.-:71A1=6Q7O>>D1-9-:0@8-<;=?-?16>DK:?J>-2-4J6-?F:?>Q7=G-DK3C7-<;??71A1=J71?-D-89G7=-
9-60>DM=6@7913.-=:-/@7;==-8'13CQ7-?G8-?->Q?€.1R;:
36